梦游三首·其一

魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家。
香濛蜡烛时时暗,户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管,云鬟低缀折枝花。
天明又作人间别,洞口春深道路赊。

译文与注释

译文
魂梦悠扬,不由自主,直至夜来,还在故人之家。
烛光欲明还暗,飘移不定,照射于屏风而投在户上的影子也常常摇曳不定。
她随意的调弄着银字管,檀的为饰,高耸的云鬟上低坠着饰花。
佳期难得,但是临近天明,又不得不别。从今后山重重水重重,天上人间。
注释
故人家:指旧时所恋之人家。
故故:屡屡,常常。
檀的:古代妇女用红色点于面部的装饰。
慢调:指随意调弄。
银字管:有银字作饰的管乐器,古代笙笛类管乐器上常用银字作饰,以表音色的高低。
折枝花:是指插于云鬟之上的饰花。
赊:长,远。

赏析

  此诗首联点题。“魂梦悠扬”,向读者显示:下文“还在故人家”云云,皆为梦游,并非实事。悠扬,指飘忽无定。“奈何”,处置、对付的意思。李商隐《七月二十九日崇让宅宴作》诗云:“悠扬归梦惟灯见,濩落生涯独酒知”,大致与此联境界相似。整句是说:魂梦悠扬,不由自主,直至夜来,还在故人之家。“故人家”,即指旧时所恋之人家。元稹《酬乐天见忆兼伤仲远》诗云:“瘴畏新病骨,梦到故人家。”也写因思念而魂驰故人之家。

  颔联写相会时的情景。“香蒙”对“户映”;“蜡烛”对“屏风”;“时时暗”对“故故斜”,对仗十分工整。上联已点出夜晚,这里“蜡烛”之语承上文而来,很是自然。而用了“香蒙”、“时时暗”等语,则更有朦胧之致,正是幽会时的情景.下句写户上的屏影。烛光欲明还暗,飘移不定,照射于屏风而投在户上的影子,也就摇曳不定而“故故斜”了。“故故斜”三字,用语十分婉丽。故故,是屡屡、常常的意思。杜甫《月三首》 诗:“时时开暗室,故故满青天。”也以“故故”与“时时”构成工整的对仗。

  颈联转到“故人”。“檀的”是古代女子脸上点饰的红点,如杜牧《寄沣州张舍人笛》诗云:“檀的染时痕半月,落梅飘处响穿云”。慢调,则是指随意调弄。银字管,指有银字作饰的管乐器,古代笙笛类管乐器上常用银字作饰,以表音色的高低。白居易《南园试小乐》诗有“高调管色吹银字,慢拽歌词唱《渭城》”之句,其中“银字”就是“银字管”。云鬟,是古代女子的一种发式,鬟是指环形的发髻,云鬟也称云髻,形容女子发髻浓密如云。折枝花,是指插于云鬟之上的饰花。从这一联中可知,梦中的“故人”,乃是一位女子,她云鬟高耸,檀的为饰,正在华年。弦管悠扬,表明她又是妙解音律。这一联中,“檀的”对“云鬟”;“漫调”对“低缀”;“银字管”对“折枝花”,对仗也十分工丽。

  尾联写惜别。虽然佳期难得,但是临近天明,又不得不别。一个“又”字,透露出无限惜别情意。洞口,指神仙所居的洞口,这是从刘晨、阮肇入天台遇仙女的典故化来,唐人李阳冰《阮客旧居》诗云:“阮客身何在,仙云洞口横”;赵嘏《早出洞仙观》也有“露浓如水洒苍苔,洞口烟萝密不开”之句。此处用“洞口春深”之语,正暗示一别之下,夭上人间,后会难期,故云“人间别”。赊,是长、远的意思。李商隐《无题》 诗云:“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。”这末联的意境正与此相似。诗人虽未明说,然而相怜之深、相思之苦,溢于言外。

徐铉

  徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

  猜你喜欢
竹扇掩红颜,辛苦纫白苧。
人间罗雪香,白苧汗如雨。

遁逃无地呼无天,到此惟馀冒刃拳。甲仗空迎回纥马,血衣竟染汉臣鞭。

操戈逼父心先死,按剑呵人目尚悬。惊立鹰瞵旗夹道,看君忍辱赴重泉。

东邻学士正青春。脱风尘。碧山终日坐朝昏。足闲身。

秋风吹散西山雨,月华新。葡萄架底醉醺醺。共何人。

君居白玉堂,我在红药署。出处岂不同,咫尺限相遇。

风雨闻鸡鸣,节物惊岁暮。思君正展转,梦中亦知路。

云母屏深烛影斜,德星还聚太丘家。庭前玉树森森立,池上超宗敢漫誇。

疏影横帘烟景暮。万树银花,一夜东风吐。粉片落梅吹绣户。

画堂香缕飘红雾。

人约黄昏明月妒。何似芸笺,彩袖题三五。莫问沉沉壶漏度。

夜深还草鹪鹩赋。

大悟浮生不恋家。大乘体调不奢华。大通玄妙不矜夸。大德建修真活计,大丹烹炼好生涯。大丹成就步烟霞。

长恨孤踪客帝州,归来心事转多愁。珠生老蚌元难料,剑化神龙岂易留。

春色已随萱草暮,晚香空对菊花秋。怀中掌上惟珍护,他日劬劳或可酬。

西花虽未谢,二菊又初芳。鬓云徒云白,腰金未是黄。

曙花淩露彩,宵艳射星芒。日正开边树,风清发更香。

山椒应散乱,篱下倍荧煌。泛酒遥相忆,何由共醉狂。

一径穿林谷,垂条罥角巾。小亭浮树杪,古木卧溪滨。

花气能留客,泉声解送人。匆匆理归棹,落日满城闉。

阶下樱桃已着花,窗前野客独思家。
故人携手踏江路,拄杖敲门惊梦华。
藉草悲歌声激烈,停杯写竹字欹斜。
新蒲细柳依依绿,西北浮云望眼遮。

美人汲深井,夜久井泉冷。独向明月中,徘徊顾秋影。

此景仪真亦有年,何人管领向楼前。
江淮自昔虽南北,烟雨从来肯变迁。
万里孤帆遗根在,半空佳句至今传。
诸公欲会当时意,且对沧波泛酒船。

幽斋坐纤雨,绿树缭周垣。青山在屋上,好鸟如晤言。

一官居野寺,性本爱丘园。松花饱日食,沆瀣供朝飧。

游神羲皇上,形槁心独存。缁尘暗岐路,吾方掩柴门。

良辰赴幽期,名园散清步。黄菊未辞秋,霜鸿正横曙。

逍遥玩泉石,参差数药树。主人出卷轴,精力所凝注。

六法韵俱流,五字神或助。把玩愧不如,爱极翻成妒。

榜前潜制泪,众里自嫌身。气味如中酒,情怀似别人。
暖风张乐席,晴日看花尘。尽是添愁处,深居乞过春。

听说西方无量乐。四方上下天垂幕。不比娑婆田地恶。

无垠堮。纯将一片琉璃作。

能扫爱河波浪涸。尽翻苦树枝条落。智焰争容蚊蚋泊。

神超卓。径登广大毗卢阁。

春光如绣。翠阴浓嫩霞初逗。娇香自许占三春,绿肥红瘦。

倚新妆,纤腰无力供长昼。临风时展青衫袖。只恐东风无计、留春久。

正朝握拂,埽荡窠窟。
左拣牛溲,右选马勃。
竖作一团,是甚臭鹘。
分付诸人,洗肠换骨。
牛过窗棂,错为安名。
大唐国里,不见一人。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包