如梦令·尘拂玉台鸾镜

译文

注释

　　“尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。”句，作者借景抒情、寓情于景，情景交融，通过描写作者头发久未打理以及华丽的梳妆台与灰尘的对比来表现出作者的愁闷。这些对比使词义更加丰富曲折，感情更加委婉强烈，画面更加鲜明生动。从而引起读者的对比联想，更突出所要表现的对象，产生艺术感染力。

　　“绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。”句，作者在此处运用了拟人的写作手法，一个“泣”字将本来无生命的纱帐写活了，同时一个“泣”字也点出了作者“闲愁”的词风，能使读者对所表达事物产生鲜明的印象，产生强烈的感情，引起共鸣。在该部分第二句，作者也巧妙的用“掩”这个字将“愁寂”这种空间之感具体化了，以动写静使人更觉其静。

　　“多病，多病，自是行云无定。”句，作者通过“反复”的艺术手法连续运用两个“多病”来强调自己已经病了多时，一唱三叹，回环往复，加深了语气和抒情色彩。在艺术形式上，“反复”也可以加强节奏感，增强旋律美，使词句整齐有序。该部分第二句，作者再次寓情于景，借用天上浮云来表现自己无法安定的心神，词句虽然没提到愁字，但字里行间处处流露出作者的愁情。同时也体现了这首词“悲喜综错、盘旋郁结”的艺术特点。

　　作者所要表现的就是人生中常有的一种说不清、道不明的忧愁苦闷，抑郁不欢，一种可能已经存在又似乎是即将来临的人生忧患。很难说清是一种什么样的情，一种什么样的愁。他只是把这种闲情闲愁表现得深沉而持久，想抛掷也抛掷不了，挣扎也挣扎不脱。忧患苦闷的内涵性质，是无法确指的，也是无法界定的，从而留给读者更大的自由创造联想的空间，有着更大的艺术张力。

使君美且仁，遍地种桃李。岂独放春花，行看食秋子。

幽兰抱贞姿，结根岩石中。猗猗汎丛碧，及此春露浓。

君子每见取，众草羞与同。当为王者香，扬芳待清风。

抚琴起长叹，曲尽情未终。

黄河秋潦急，群盗正纷纷。去远惊秋半，愁多语夜分。

空城寒更雨，哀角断还闻。正值南飞雁，嗷嗷度海云。

无枝乌鹊，记前年此日，翻飞京阙。曾预群公萸酒宴，玉佩珠袍齐列。

白月千门，青天万帐，笳盖真轩豁。彭城南郡，坐中多少人物。

今夜故国荒原，长江怒浪，悲啸鱼龙发。生怕西风吹破帽，我有鬓丝新雪。

何处登高，无人送酒，俗煞重阳节。纵然高望，战旗一片明灭。

明月在天明星稀，仙人夜半歌紫薇。黄鹤一去无消息，昆仑玄圃将安归。

万里塞烟透人肌，千山苍翠湿吾衣。下山忽遇天风起，一一化作浮云飞。

锁合西台烟雾浮，孤灯相对夜悠悠。寒欺草榻凉如洗，风卷星河动欲流。

报主独怜成孟浪，论交谁复忆同游。相知旧月情如许，犹自偷穿入气楼。

古洞归猿在上头，攀枝摘果引群猴。书堂寂寞谁家子，曾记开元旧事否。

造化新归掌握中，鸢飞且策蔡伦功。青霄直捧尧天日，碧落高翔舜世风。

线索休嫌牵系累，羽毛真赖剪裁工。春来里巷浑无事，乐意群看五尺童。

东风奏弦筦，开宴锦堂深。酒气酣春色，桐香落午阴。

花残惟驻萼，莺老尚调音。感此频怀旧，因伤久别心。

十九春光尚未盈，瑶台遥傍许飞琼。空馀奔月流辉影，无复行云响佩声。

玉管奏花思并蒂，朱弦调谱泣双清。亦知歌舞君馀技，恨尔称诗风雅成。

湘水桃源欲问津，衣冠处处哭秋旻。宁同白马歼朝士，肯为黄巾赦党人！

行泽楚臣应抱石，上书梁狱几全身。惊心南国添缯缴，解网还邀圣主恩。

觅句隐乌几，谈经坐虎皮。乾坤秋已半，风雨夜何其。

聚散偏相忆，穷愁不自悲。但令交有道，莫惜鬓成丝。