如梦令·尘拂玉台鸾镜

译文

注释

　　“尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。”句，作者借景抒情、寓情于景，情景交融，通过描写作者头发久未打理以及华丽的梳妆台与灰尘的对比来表现出作者的愁闷。这些对比使词义更加丰富曲折，感情更加委婉强烈，画面更加鲜明生动。从而引起读者的对比联想，更突出所要表现的对象，产生艺术感染力。

　　“绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。”句，作者在此处运用了拟人的写作手法，一个“泣”字将本来无生命的纱帐写活了，同时一个“泣”字也点出了作者“闲愁”的词风，能使读者对所表达事物产生鲜明的印象，产生强烈的感情，引起共鸣。在该部分第二句，作者也巧妙的用“掩”这个字将“愁寂”这种空间之感具体化了，以动写静使人更觉其静。

　　“多病，多病，自是行云无定。”句，作者通过“反复”的艺术手法连续运用两个“多病”来强调自己已经病了多时，一唱三叹，回环往复，加深了语气和抒情色彩。在艺术形式上，“反复”也可以加强节奏感，增强旋律美，使词句整齐有序。该部分第二句，作者再次寓情于景，借用天上浮云来表现自己无法安定的心神，词句虽然没提到愁字，但字里行间处处流露出作者的愁情。同时也体现了这首词“悲喜综错、盘旋郁结”的艺术特点。

　　作者所要表现的就是人生中常有的一种说不清、道不明的忧愁苦闷，抑郁不欢，一种可能已经存在又似乎是即将来临的人生忧患。很难说清是一种什么样的情，一种什么样的愁。他只是把这种闲情闲愁表现得深沉而持久，想抛掷也抛掷不了，挣扎也挣扎不脱。忧患苦闷的内涵性质，是无法确指的，也是无法界定的，从而留给读者更大的自由创造联想的空间，有着更大的艺术张力。

落日清江里，荆歌艳楚腰。

采莲从小惯，十五即乘潮。

开牖依林樾，迢迢去市遥。翠低承雨竹，绿碎受风蕉。

夕岭还侵户，春流欲断桥。主人缘爱客，时为出山瓢。

忆昨狼烽照上都，祇今鲛室遍通衢。离宫苜蓿春烟没，飞舶金银海水枯。

白雉几曾重译献，黄龙安得及时输。汉廷解守和戎策，五利他年恐矫诬。

耽耽石洞天开镌，岑公之隐来何年。一朝仙去名晦然，商人受香忘所传。

舟抑不进方省愆，奉香入洞舟乃前。灵踪自此人拳拳，至今乾溢皆致虔。

恍忽应祷殊无偏，我来敬谒岁欲迁。舣泊沙碛登舁肩，蹴踏锦石行江壖。

洞门屣步侵云烟，瞻望塑像钦华颠。挺之作记誇唐贤，勒珉虽昏辞尚全。

却恨戾止非炎天，不见百尺悬飞泉。唯有岩窦声涓涓，顷之自可遗尘缘。

况乃投隙图留连，嗟予远宦方拘挛。搜奇寻胜姑勉旃，此日得此澄心渊。

安能摆脱追神仙，临崖浪笔书长篇。

棕榈作帚竹作柄，与子相依为性命。四山冻合室悬磬，主人不出贫且病。

茅堂紧闭雪方盛，鸡犬无声烟火凊。弹琴高歌山谷应，钟期不来谁复听。

劳君为我一埽径，当有知音许乘兴。扁舟过我山色暝，免教窘步苦泥泞。

主人款客不失敬，儿童出入随使令。问谁荡涤寒威净，我则前驱君后竞。

雁啄啄，飞搏搏。江边虞人缚矰?，人饥处处规尔肉。

岂知雁饥肉更薄，城中卖雁不直钱，市头籴米斗五千。

妻儿煮糜不敢饱，朝朝射雁出江边。不闻关中易子食，空里无人骨生棘。

县官赈济文字来，汝尚可生当自力。

群仙下蓬莱，酌我临水居。飞觥温翠盖，唾玉倾荷珠。

飘飘十里风，清香逼庭除。明当登长路，云树吾何如。

东风吹尽满林花，底用无涯始有涯。饮量素悭难止酒，客怀虽恶少思家。

已谙世味荼如荠，未信仙人枣似瓜。为爱绿阴春昼永，出门转觉换年华。

何处行春不可怜。鹧鸪啼破落花天。深山古道撑枯木，斜日孤村上冷烟。

歌蜀道，怨巴川。纵教行得也凄然。伤心不用频传语，久向江头听杜鹃。

幽衾当永夕，兰膏焰不扬。抚兹夙夕心，迂我九回肠。

辟门值暝夜，皎皎星河光。林杪下悲风，偃草栖寒霜。

昔为比翼鸟，双双水中央。今为失群鸿，分飞郁未翔。

志愿岂容谬，会遇不能忘。君有万里行，妾无百岁长。

流光过奔电，春草秋复黄。人生在契合，沈溺岂云望。

临渊羡鲂鲤，徜徉得真常。