如梦令·尘拂玉台鸾镜

译文

注释

　　“尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。”句，作者借景抒情、寓情于景，情景交融，通过描写作者头发久未打理以及华丽的梳妆台与灰尘的对比来表现出作者的愁闷。这些对比使词义更加丰富曲折，感情更加委婉强烈，画面更加鲜明生动。从而引起读者的对比联想，更突出所要表现的对象，产生艺术感染力。

　　“绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。”句，作者在此处运用了拟人的写作手法，一个“泣”字将本来无生命的纱帐写活了，同时一个“泣”字也点出了作者“闲愁”的词风，能使读者对所表达事物产生鲜明的印象，产生强烈的感情，引起共鸣。在该部分第二句，作者也巧妙的用“掩”这个字将“愁寂”这种空间之感具体化了，以动写静使人更觉其静。

　　“多病，多病，自是行云无定。”句，作者通过“反复”的艺术手法连续运用两个“多病”来强调自己已经病了多时，一唱三叹，回环往复，加深了语气和抒情色彩。在艺术形式上，“反复”也可以加强节奏感，增强旋律美，使词句整齐有序。该部分第二句，作者再次寓情于景，借用天上浮云来表现自己无法安定的心神，词句虽然没提到愁字，但字里行间处处流露出作者的愁情。同时也体现了这首词“悲喜综错、盘旋郁结”的艺术特点。

　　作者所要表现的就是人生中常有的一种说不清、道不明的忧愁苦闷，抑郁不欢，一种可能已经存在又似乎是即将来临的人生忧患。很难说清是一种什么样的情，一种什么样的愁。他只是把这种闲情闲愁表现得深沉而持久，想抛掷也抛掷不了，挣扎也挣扎不脱。忧患苦闷的内涵性质，是无法确指的，也是无法界定的，从而留给读者更大的自由创造联想的空间，有着更大的艺术张力。

芳草依依道路斜。白云何处是仙家。空馀远碧暮云赊。

红泪滴残清夜月，梦魂长绕淡梨花。几番临镜黯伤嗟。

远寄萧萧十幅图，霞明雾暗雨模糊。眼中觉我无云梦，胸次知君有太湖。

溪壑怀人如有待，烟云入手若为逋。黄金万树秋风里，拨棹西来莫滞濡。

日出上城府，日暮当早归。城门已击柝，出郭何焉依？

下马投馆人，空垣月当扉。凉风振庭树，巢鸟屡惊飞。

起坐搔白发，忽如霜草稀。周公不复梦，仲尼故沾衣。

老莱有孺色，传闻惟食薇。求之事已晚，徘徊行道微。

梁园仲冬雪积阻，惨惨风乱平沙树。泥深马瘦不得行，缥缈金陵在何处。

青丝络酒提玉瓶，强出送子城东亭。旦望淮河暮江水，云飞鸿雁天冥冥。

十年京国风尘旧，五月沅湘草阁凉。抱病儒冠羞短铗，逃名高士袭青囊。

云生石峒攀瑶草，月照丹炉检秘方。早晚看君多感慨，谁凭天下起痍疮。

飞花流出空中现，四野平铺不见垠。五出浑然同一白，眼前谁作认花人。

闻子携瓶锡，孤舟至建康。遽辞娄约寺，遥礼宝公坊。

松子僧前落，梅花客里香。莫同胡达磨，无语达梁王。

子云辱天禄，原思乐蒿蓬。贫贱固易居，贵盛诚难工。

士生或不偶，高节追两龚。世道有隆诚，卷舒自不同。

万古先天图，消长理谁通。怀人今已矣，叹息将焉从。

红烛笼香檀篆细。杂坐离欢，倍是愁滋味。爆竹声中愁去未。

明朝又恐从新起。

最忆当年今夕事。柏酒春盘，灯下藏钩戏。斜倚屏山无限意。

不情不绪清清地。

庐山瀑布天下闻，白河倒泻千丈云。长风吼石吹不断，一洗浩劫消尘氛。

我昔浔阳看五老，探湫直上青龙澳。六月飞涛喷雨来，洒作冰花满晴昊。

是时谪仙邀我锦叠屏，山瓢共酌夸中水霝。冷光直疑山骨裂，清味不作蛟涎腥。

尔来漫游身已倦，归老芝岩寄淮甸。枕流三峡杳莫期，高寒每向图中见。

可怜问津之子徒纷纭，高深谁得穷真源。大千溟渤敛一滴，污潢绝港焉足论。

我知山中有泉无若此，便欲临渊弄清泚。是非不到烟萝关，两耳尘空何必洗。

午夜飞书报九阊，七闽淫潦海田荒。鲲身日落淫湖白，鹿耳天粘淡水黄。

竹栅火明宵试矿，蕉棚硫熟远闻香。沧波尺寸金钱买，莫遣澶州作战场。

石径盘旋策杖迟，新岩却比旧岩奇。
层云远绕迷身际，万壑皆低俯首时。
露竹频看抽稚笋，春花自放古虬枝。
蓬莱有路无穷景，人入林中鸟不知。

灵山话，曹溪指，放过初生斫额底。未问龙眠老古锥，昨夜三更转向西。