蝶恋花·几度凤楼同饮宴

几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。

译文

注释

　　上片写情侣相逢和追忆，用了几个大起大落的顿挫转折，将当前和往昔的时间线纠结成一团乱麻。“几度凤楼同饮宴”，是追忆往昔的欢乐；“此夕相逢”突然拉回到今晚；“却胜当时见”，又立即将今天比回到过去；“低语前欢”，又拉回现在的情景，而“低语”的，虽是“前欢”，但看到的却是昔日爱侣由于情感复杂而“频转面”，由于喜中含悲而“双眉敛恨春山远”。难忘的旧情，离别的痛苦、长久的思念，意外的重逢，这些复杂的经历和情感在某个时间地点如果突然交织在一起，自然会触发情感的猛烈撞击和引起思维的纷繁扰乱，词中出现的忽今忽昔，忽喜忽悲的跌宕起伏，正是体现了这种极度的复杂和矛盾情感。

　　下片写短暂相逢后的再别之痛。在蜡泪频流的烛光下，在羌笛声声的怨曲中，她情知将别，“偷整罗衣”，是为了掩饰她内心的慌乱，想说出自己的心思，又因为大庭广众之中，难于启齿，索性装出一副懒洋洋的样子，以掩盖内心的矛盾；而他什么话也无法说，只是“醉里不辞金爵满”，毫不推辞地一杯接着一杯。然而，“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”，这时，酒宴上奏起了离歌《阳关三叠》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，更是令他肝肠寸断。

披襟乘石磴，列籍俯春泉。
兰气熏山酌，松声韵野弦。
影飘垂叶外，香度落花前。
兴洽林塘晚，重岩起夕烟。

百年能得几回过，耳热宁辞顿蹋歌。渌酒暂烘颧颊赤，玄霜难染鬓毛皤。

闲中倒指同年少，老限惊心去日多。千里不辞鸡黍约，好将伐木苦吟哦。

山蹊雨过绿初肥，的的啼红映落晖。斗草归来喧笑语，春风满袖湿珠玑。

高人养冲素，绝粒栖璚林。游盼瑶华圃，珥节阆风岑。

手持碧玉苗，幽香散烦襟。相思不可见，落日楚江阴。

何来一片月，清光净如水。荡入空翠中，松风吹不起。

门闭乱山高，月出万象杳。揽衣步岩际，俯视群木杪。

霜黄树色暗，地白人影小。湖光远蒙蒙，巢鹤近了了。

猿啼晚更急，虎迹寒觉少。还归冷泉亭，会待山月晓。

猗兰发春妍，祥雪乃寒冱。时物虽不偶，意合巧相附。

高斋揭华扁，知子意有寓。兰以扬清芬，雪以表贞素。

清素惟所便，纷华匪吾慕。愿言肖厥德，爱此二美具。

我纫楚之佩，再草梁园赋。我歌仰前修，悠然共高趣。

层层山水秀，烟霞锁翠微。岚拂纱巾湿，露沾蓑草衣。

足蹑游方履，手执古藤枝。更观尘世外，梦境复何为。

琳宫创自报恩年，突兀浮屠势插天。万井莺花随地见，九层金碧半空悬。

远波帆影秋风里，绝顶人行晓日边。最好三更铃铎静，镫光遥接大江烟。

碛漠沙尘，边楼烟雨，论交算是心知。猛凄飙乍厉，触别绪丝丝。

正凉夕、虫吟幽怨，冷灯凝豆，萤影侵帏。奈浮云、踪迹无端，又惹沾衣。

稻粱作计，笑天涯、何事奔驰。早射虎山空，盘雕路迥，怕说襟期。

家在洞庭深处，湘波碧，都是相思。念人间沧海，朝朝多少迁移。