醉花间·晴雪小园春未到

晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。
山川风景好,自古金陵道,少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。

译文与注释

译文
雪晴后的小园白雪皑皑,春天还未到,池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢,斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。
江南金陵的风景山川,自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可巢年人转眼就见苍老。相逢不易请让我们痛饮开怀,因为人生总是别离时节多而欢乐机会巢。
注释
晴雪:雪后晴天。
衔巢:衔树枝做巢。
明:照亮。
寒草:枯草。
金陵:今江苏省南京市。
莫厌:莫辞。

赏析

  这是一首春词,主题是咏春惜别,伤年华之易逝,叹良会之难得。

  此词全用仄韵,全词十句八韵,除下片第四句和第五句分用平韵外。余均一韵到底。

  上片四句每句有韵,第三四句构成对偶句。起句突出一个“春”字。以下即围绕“春未到”而展开写景。“晴雪”犹在,表明春意尚薄。小园里雪压冰欺,百卉仍沉睡未醒,故曰“春未到”。虽是如此,但报春的早梅却在池边探头探脑了。第二句承前而有转折,“梅自早”,有梅得春先,冒寒一枝独放之意。第三四句仍照应首句而作了有力的渲染。“鹊衔巢”是说鸟类在衔草筑巢。主语“鹊”之前,有个作为修饰语的名词“高树”,即高高的树上。因为树高风大。故鸟类仍然需要在春天将到未到之际修筑好自己的巢,以抵御寒气的侵袭。“斜月明寒草”中“斜月”与首句,“晴”字相应。“寒”字与“雪”字相应。既然有月,当是夜间。天是放晴了,草上还带有残雪,这就使得月光下的白草显得格外晶莹皎洁。这上片四句纯属写景,从“小园晴雪”开始,写到“池边早梅”,再写到“高树鹊巢”,最后到“斜月寒草”收住。这四句上下连贯,紧凑而又层次井然。随着作者的移步换形,虽在小园,却能一句一个景、一步一个境地引人人胜。尽管春尚未到,嫩寒犹甚,读来仍令人目不暇接。尤其是三、四两句,构思精巧,意境深邃而造语自然,堪称佳制。

  下片六句,写景言情兼而有之。按其顺序,前三句可分两段,前两句写景物,后一句写入事。前两句正面歌颂,后一句意在转折,深致感叹。这三句意思简明,在于赞美江南一带的山川风物。不过,在赞美之余,亦发出感叹,山河不老,而人物却在不断变换,“昨日巢年今白头”,人生原是十分短暂的。此句反跌前句“风景好”,并为引起下文提供依据。有联系上下文、穿针引线的功用,极见关键。“相逢”以下三句一气呵成,以劝饮、惜别为主旨,又可分为前一句劝酒。后两句惜别。后因前果,脉络分明。这三句又与下片前三句互为因果。正由于金陵道上风光明媚,而人生苦短,青春易逝,嘉会无常,故人们应珍惜这大好时光,利用这短暂的相聚,杯酒联欢,畅叙衷情。这就是作者所要表达的情,也是这首词的主题。当然,作为封建士大夫代表人物的冯延巳,他的思想境界,只能达到这样的高度。他的感叹人生离多会巢,虽有普遍性,总带有那个时代的烙印。尽管如此,这首词的艺术构思和表现技巧,仍有其独到的一面,尤其是他以平易之笔写纷纭复杂心事的手法,于后人不无启迪。

创作背景

  冯延巳作为位极人臣的南唐宰相,虽生活优裕,但国况日下、宦海沉浮,使他对人生有着深沉的思考。纵情歌酒之馀,也产生淡淡的哀愁,也有光阴如电的慨叹。这首《醉花间》是其士大夫闲逸生活的写照。
冯延巳
  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
  猜你喜欢
楚乡寒食橘花时,野渡临风驻彩旗。草色连云人去住,
水纹如縠燕差池。朱轮尚忆群飞雉,青绶初县左顾龟。
非是湓城旧司马,水曹何事与新诗。

羽人重周游,踪迹半天下。渡海窥蓬壶,寻云历嵩华。

朝登徂徕顶,夕眺琅琊台。盘桓云珠树,酝藉九霞杯。

长生大道应无外,婴儿姹女遥相待。金鹅结蕊养神丹,玄牝垂根长脐带。

学道何妨暂出山,收琴卖药到人间。五侯七贵希相问,抱得瑶笙鹤上还。

还山宴坐璚林久,龙虎峰南一回首。秋风入洞雁蹄霜,忽忆乡山菊花酒。

归来宛是辽城鹤,满面犹酣太玄酪。仙歌未了泪纵横,残日潇潇陇树声。

谁知云水烟霞性,也动松楸霜露情。寒冬别我无诸郭,遥指仙都在寥廓。

横天鹤影佩声微,惟见千山雪花落。

微风漾花潭,夕景澄天镜。孤棹信潮回,苍茫海波迥。

同游有约兴腾腾,信宿寒江寝复兴。假寐耦将孤鹤影,苦吟分得钓鱼灯。

春多滞雨愁为客,老厌风尘愧作僧。何事洞天归不得,此心多恐负良朋。

把酒未成醉,恍然惊暮寒。薄阴含锦树,片雨湿朱阑。

霞妥青丝佩,风摇赤玉盘。微芳恐销落,珍重卷帘看。

末俗轻浮甚,斯人有古风。持身无表襮,为吏极清通。

学似武平一,仕如张长公。龟趺宜篆刻,潜德照无穷。

佛法诗名谁更继,未闻随分谒侯王。洗盂秋涧日华动,捣药夜堂云气香。

苔藓乱青封叠石,杉松浓影过空墙。若非火岳□□地,那得吾师住久长。

徘徊发红蕚。
葳蕤动绿葹。
垂杨低复举。
新萍合且离。
步檐行袖靡。
当户思襟披。
高响飘歌吹。
相思子未知。
时拂孤鸾镜。
星鬓视参差。

人生寿几何,过若飞鸟速。讵云垂老日,欠汝泪一掬。

弃来将一期,触感常在目。夜梦或见之,恍若牛舐犊。

回头语钟琰,此子岂不蓄。得非爱惑聪,戏我如蕉鹿。

吾年在桑榆,期汝犹丝竹。胡为舍我逝,世事如水覆。

嗟哉六如身,悟道讲已熟。莫将恩爱刀,更刻风中烛。

精爽千年护石门,晚风黄叶乱山村。时危暗洒英雄泪,貌古全无斧凿痕。

故叠夜嘶惟石马,老兵秋酹只匏尊。望夫多少山头妇,不似将军殿塞垣。

新年思定省,理棹别家林。野雪消不尽,春江流正深。

伯鱼方学礼,子贱只弹琴。记取临歧处,清言抵赠金。

田园贫宰相,图史富书生。

白龙洞口白龙台,一俯南天眼豁开。
苍壁漫题三数字,后人还笑我曾来。
兀坐斋头对此君,闲游牵尔便为群。
许多烟景随莺住,强半春光与客分。
久雨乍晴花尽放,易寒成暖酒微醺。
墨池何处寻遗迹,大梦山前杂暮云。
日高闲步下堂阶,细草春莎没绣鞋。
折得玫瑰花一朵,凭君簪向凤凰钗。

庭院沉沉春几许。回影东墙,听得花间语。愿作游丝空里住,随人更落香风处。

芳径苔侵么凤履。没个安排,冉冉行云去。转过蔷薇惊翠羽,相思只在旃檀树。

君不见朔风吹云鲸海东,晓珠飞出扶桑红。山巅鸣凤声一振,百鸟喧啾皆下风。

我闻凤凰产丹穴,火德之精和气钟。耸身五色炫文采,举翮万里摩苍穹。

回翔周览始一集,积石下有黄河通。来仪舜韶协,鸣岐周业隆。

方今圣人御神极,穷荒绝域皆来宗。复从千仞览德辉,瑞应四海歌时雍。

琼枝自有琳琅实,食性岂与凡禽同。鸱枭逐逐谁所放,嚇以腐鼠何愚蒙。

舟行三峡乱峰间,雪浪如山毛骨寒。
一帆喜见楚天阔,回首长吁蜀地难。
夜雨生寒换夹衣,形臞貌悴叹衰迟。
病中何物能消遣,一榻揩摩十载诗。

画楼几曲疑天上,天台落霞凝赤。碧滤屏□,绿沉窗拓,缕缕烟痕疏织。

月华重拂。记擪到银箫,曼声轻拍。凉转芳阴,粉香飞过碧蝴蝶。

愔愔小苑深绕,记三山台榭,七宝初饰。金叶雕兰,银泥圆菌,恰称内家标格。

丽情堪忆。忆茜袖凭来,一般颜色。碎墨零星,石根斜点笔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包