渔父·一棹春风一叶舟

译文

注释

　　此词与另一首《渔父·浪花有意千里雪》题的是同一幅画《春江钓叟图》，词的内容、意趣亦大体相同，都是表现作者的避祸之心和遁世之思。

　　首句点明钓叟是在水波中，小船上。“棹”字名词作动词用，与“春风”构成语句，很是生动，仿佛木桨划动的不仅是水，更有春风，将静止的画面写活了。而且这种写法又将春风与绿波融为一体，与结句的“万顷波中”作前后的照应，语言精巧，有“一石三鸟”的笔力。首句写景，景中有情，接下来仍是直接的抒情。“酒满瓯”，见出兴致之高。“茧缕”“轻钩”写简朴，而“钩”之所以“轻”，是因为无鱼上钩。钓鱼而不求鱼，是作者志不在得鱼的缘故。这就将画中人物写得神情饱满，志逞意得，由此引出结句中的“得自由”之高声唱颂，进一步强化钓叟的快乐。

　　春风泛舟、茧缕轻钓，此词仍是写画意，但作者寓意转淡，转以画境的空阔辽远和优悠自在为主，是一种衬托、渲染的用法，与《渔父·浪花有意千里雪》“有意”“无言”稍不同。“花满渚”“酒盈瓯”实写美景，虚写心情，“自由”二字一出，作者意趣畅然而出。这首词短而不丽，工而不奢，四个“一”字连用而不避重复，是词人有意为之，不但不显重复，反而有一气呵成、悠然不断之感。取“一”与“万顷”相映照，细巨对应，工整而精妙。

　　此词题画抒怀，借景寓意，虽然情趣不高，但悠然散淡之意境却清丽不俗，也可视为题画诗词中的精品。

　　这首词是观卫贤之画而作，属于题画词，原画名《春江钓叟图》，词写来情调悠扬轻松，应该是词人亡国前所作。

不道夫差势独夫，因持越计败全吴。陶朱智则诚为智，欲把忠臣比得无。

七首胡霜照客颜，相逢侠气满燕关。荆轲西去此其辈，易水东流不可还。

天地只今飞赤羽，江湖何处问青山。悲歌忽忆行藏计，为尔云霄愁佩环。

诗社久零落，所传毛郑馀。先生守章句，后辈老虫鱼。

大义谁窥觑，微言尚阔疏。烦君来就索，但恨未成书。

汉苑文章首，先朝侍从臣。三君同海岳，一老是星辰。

作直称遗古，推贤更得邻。当时客渐进，文举气无伦。

陈窦圜中土，萧刘泽畔人。蟪蛄喧日夜，兰桂历冬春。

旧学商王重，清流汉史均。范宣谁让晋，卫鞅欲专秦。

独指孙宏被，仍污庾亮尘。十年耕钓乐，七略较雠新。

当户无芳草，洪流逸巨鳞。睚眦流訾訾，钩党报申申。

告密牢修急，经营伟节神。霜华飞暑月，剑气彻秋旻。

明主终收璧，宵人失要津。南冠荣衮绣，北郭偃松筠。

艰险思良佐，孤危得大臣。东山云壑里，早晚下蒲轮。

邻曲子严伯昌，尝以《黑漆弩》侑酒。省郎仲先谓余曰：“词虽佳，曲名似未雅。若就以‘江南烟雨’目之何如？”予曰：“昔东坡作《念奴》曲，后人爱之，易其名为《酹江月》，其谁曰不然？”仲先因请余效颦。遂追赋《游金山寺》一阕，倚其声而歌之。昔汉儒家畜声伎，唐人例有音学。而今之乐府，用力多而难为工，纵使有成，未免笔墨劝淫为侠耳。渠辈年少气锐，渊源正学，不致费日力于此也。其词曰：

苍波万顷孤岑矗，是一片水面上天竺。金鳌头满咽三杯，吸尽江山浓绿。蛟龙虑恐下燃犀，风起浪翻如屋。任夕阳归棹纵横，待偿我平生不足。

凉夜谁堪语，登楼忆所亲。无机瓶共我，解事酒随人。

未老灰心客，初秋病肺身。山南田二顷，归计未全贫。

云州州在万山间，万骑年年来往喧。独向白云深处住，不知人世有高轩。

垂帘扫地宛精庐，心太平时万事虚。风紧不妨蝉噪稳，天晴又是豆花疏。

贫欺鲍叔难为贾，懒绝山公未用书。只说才人困箕口，诗情零落也怜余。

五月芰荷花，七月芰荷叶。花叶不相依，云水不相接。

故人万里余，迢迢鸿雁迹。不感故人怀，怨此清秋节。

华梵名言底不同，咒声初学苦难工。六经章句曾多读，一会楞严失辩聪。

担板几能知道妙，偷心疑弗与禅通。药王故为医分别，吞吐教如栗棘蓬。

小阁长开接海烟，高虚无际思悠然。多时卧疾逢人少，尽日閒吟祇自怜。

暗数梅花过二月，偶拈芳草忆前年。生涯剩有巾瓢在，名岳终期猿鹤边。

烟萝淡卷水云轻。飞蝠拂帘旌。残夜在中庭。移立傍、梧阴竹阴。

穿针楼畔，冰盘瓜果，往事记深盟。银汉浪纹生。那忍看、牛星女星。

于湖久住忽思家，胜侣分飞雁影斜。惜别一尊将进酒，含情两朵未开花。

残年南陌无芳迹，旧迹东京有《梦华》。不待登程始惆怅，锦屏风外即天涯。