渔父·浪花有意千里雪

浪花有意千里雪,桃花无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。

译文与注释

译文
江上千里浪花翻滚如雪,岸上一排排的桃花竞相怒放,春意正浓。身边一壶美酒,手中一支钓竿,世上这样自由快乐的人有几个?
注释
渔父:词调名,又名“渔父词”、“渔歌子”,单调,正体为二十七字,五句四平韵。
浪花:一作“阆(láng)苑”,指传说中神仙居住的地方。
有意:一作“有情”。
千里:一作“千重”。
桃花:一作“桃李”。
一队春:指桃李盛开,由近及远,好像队列有序一样排列着。
一竿身:一根钓竿。身,一作“纶”,一作“鳞”。
快活:一作“世上”。
侬(nóng):我,江南口语。

赏析

  这首词是题《春江钓叟图》画之词。据《南唐书·后主纪》载:“文献太子恶其有奇表,后主避祸,惟覃思经籍。”由此,也有人认为,这首词是“后主为情势所迫,沈潜避祸,隐遁世尘并写词表露自己的遁世之心,以释文献太子的疑嫉”(蒲仁、梅龙《南唐二主词全集》辑注),也有道理。词史上最早写《渔父》词的,是唐代的张志和。李煜这首词,继承的就是张志和的“渔父家风”,写渔父的快乐逍遥。从词意上看,此词耽于隐逸、格调不高,当是李煜前期意念消沉的作品。

  此词开篇入画,将画中意境以言辞写出,以画境言心境。“浪花”成“千里雪”,“桃花”作“一队春”,写春江浪涌,春光明媚。一队”后着一“春”字,不仅显示出桃李的生机,而且又透出别样的俏皮,绘出明畅绚丽的意境。这两句寥寥数字便将画中意境描绘得淋漓尽致:画中的主人公渔父,趁着春江水涨,驾一叶小舟,随水顺风而下;好风推舟行进,轻舟分浪飞驶,浪花迎面而来,如溅起千里雪;渔父心中开怀,而浪花也似有意;船行浪中,两岸桃红李白,列队相随,花树多情,渔父恬畅。

  余下三句描写了渔父的装束,是点睛之笔,写出了渔父淡泊潇洒的人生境界。两个三字句看似信手拈来,其实也是锤炼的结果:“一壶酒”写出渔父的精神状态;“一竿纶”点明渔父的职业和身份。单说“一壶酒”,也许还可以联想到别的人;但紧跟着说“一竿纶”,则肯定是渔父无疑了。末句突现高峰——“世上如侬有几人”,这句话是渔父的自述:在尘世上,像我这样自在快活的人,恐怕不多。这位钓叟,无风波之险,而有自然之乐,在自己的糊口生涯中找到乐趣。他摆脱世俗的羁绊,避开名利的枷锁,自在逍遥,令人羡慕不已。

  这首词题画抒怀,借景寓意,虽然情趣不高,但悠然散淡之意境却清丽不俗,也可视为题画诗词中的精品。

创作背景

  这是一首题画词,具体创作时间不详。是词人为南唐内供名画家卫贤绘制的《春江钓叟图》所题。
李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢
楼倚春江百尺高,
烟中还未见归桡。
几时期信似江潮?

花片片飞风弄蝶,
柳阴阴下水平桥。
日长才过又今宵。

上元芳景自熙怡,暇日因成数句诗。特赐府中看不泯,嬉游均及庶民知。

青鞋藜杖破层云,胜日犹能眼界新。窣堵已摧豪士手,狻猊犹现法王身。

寺藏松竹疑无地,路接烟霄不到尘。车马憧憧城市客,举头相望几由旬。

顶戴弥陀呈丑拙,手持杨柳惹尘埃。
纵饶入得三摩地,当甚街头破草鞋。

玉燕翩翩入鬓云,花风初掠缕金裙。神霄宫里骖鸾侣,来侍长生大帝君。

一杯淡茗聊相赏。莫怪人惆怅。近来多病损红妆。不耐萧条清昼、卧琴床。

侍儿漫把胭脂埽。委地还馀俏。春风著意半蹉跎。燕子不知花事、已无多。

昔人探河源,云从火敦脑儿始。我行未至昆仑虚,未识河源何处是。

乃从海橃一登临,不见河源见河委。前日吴淞口,昨日清水洋。

无端沧海中,灿烂成奇光。布金非舍卫,抟土无娲皇。

是何海中沙,有若琉璃黄。舟人为我言,此乃黄河入海之故迹。

海色与天光,上下同一碧。黄河千里百里奔腾来,其势不能遽与海为一。

遂令海底皆黄沙,万丈光芒映朝日。始信河为四渎雄,入海犹难渝本质。

呜乎,龙门穿凿神禹功,送之入海事已终,谁从海外寻其踪?

昔人未见我及见,眼界洵足千秋空。岂比东方曼倩紫泥海,徒将谰语欺儿童。

学士别来久,残年嗟转蓬。悲秋心独苦,乘月梦相通。

起对霜林白,惊看烽戍红。老怀生事定,时议野夫同。

世故浮沉里,天机浩渺中。黄金驮上国,赤子怅西风。

斩馘边人泪,驰驱汉将功。董狐今史笔,此意托孤鸿。

小竖驱牛羊,日照山下道。
山翁家业贫,青松不得老。

解送诸君藻鉴分,棘围明发喜开门。荆人自许山多玉,庄叟虚谈海有鲲。

过雁风高秋索索,护霜云薄晓昏昏。乡来曾预春闱考,犹记君王赐上尊。

南药东边白阁西,登临身共白云齐。上方顶上朝来望,陡觉群峰四面低。

九日独何日,寒花发幽芬。波澄无馀滓,天清廓游氛。

雕翼盘迅风,鸿响厉层云。我与二三友,意适同酣醺。

南登歌吹台,一吊信陵君。捐躯赴赵壁,谈笑却秦军。

夷门今安在,草没侯嬴坟。我亦感激士,白首羞论文。

禁中有颇牧,慷慨志奇勋。登临送将归,无为怆离群。

苍茫视八极,烟霭何纷纷。怀士抚长剑,怅然日西曛。

楝花风落夏云初,日日临流望远途。三十六鳞江上鲤,如何不寄一行书。

一室能专静学功,炉熏不断火微红。砚池暖滴蔷薇露,书卷凉开茉莉风。

郑圃无人知列子,汉庭有客荐扬雄。永怀燕寝凝香句,独许先生雅趣同。

山城岁已暮,大寒将告终。岭雪照天白,阴云霁层穹。

星纪淫玄枵,斗柄直方东。丑月届当春,彩仗迎苍龙。

土牛出地气,勾芒逐严冬。青帝执规乘,大簇达荄蒙。

阳和回宇宙,众庶欣豫同。羁栖南楚徼,留滞独微躬。

方抱穷年闷,尚其骀荡融。嘉卉肇祁祁,鸣禽哢好风。

于耜来举趾,羡彼东皋农。

欲消长夏日,同试九龙泉。树远含初雨,云低结暮烟。

峰巅双塔耸,石畔一僧眠。不尽登临兴,言归思渺然。

纸窗如破衲,丛添针线迹。纤纤鱼鳞光,朝曦逗微隙。

夜来朔风狂,洞然半分剨。寒威透旃裘,况乃敝衣帻。

看囊久无钱,纸价贵逾昔。求全势所难,补罅情转适。

平生鄙弥缝,于兹悟损益。渐暄飙亦温,安稳蓬蒿宅。

旧研释冰痕,昼长聊点《易》。微云影太空,不碍虚生白。

手种琅玕照眼新,老来深寄五湖身。
连宵留得枝间月,邀我同为物外人。
封殖不贪千户富,依栖可慰一生贫。
武夫称谓殊粗俗,却恨樊川语未亲。
偃盖当衢莫记年,独含苍翠鹤应怜。垂阴独向笙歌地,
有韵自成风雨天。尘□路岐分夜月,烧侵根脚起残烟。
论功只合行人赏,销得烦蒸古道边。

井梧深掩苔痕碧。画阑同倚看新月。转眼别愁生。妆楼锁夕阴。

秋光刚过半。人与秋俱远。来岁值中秋。还期续胜游。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包