梅花

殷勤移植地,曲槛小栏边。共约重芳日,还忧不盛妍。
阻风开步障,乘月溉寒泉。谁料花前后,蛾眉却不全。
失却烟花主,东君自不知。清香更何用,犹发去年枝。

译文与注释

注释

殷勤:情意恳切深厚,亦指恳切深厚的情意。司马迁《报任少卿书》:“未尝衔杯酒,接殷勤之 欢。”《史记· 司马相如列传》:“相如乃使人重赐文君侍者,通殷勤。”② 槛(jiàn):窗户下或长廊旁的栏杆,也指井栏。
重(chóng):再次。
妍(yán):美,如“争妍斗艳”。李白《于阗采花》诗:“丹青能令丑者妍。”
步障:用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。《晋书·石崇传》:“崇与贵戚王恺、羊琇之徒,以奢靡相尚;恺作紫丝布步障四十里,崇作锦步障五十里以敌之。”
溉:灌、浇水。
花:开花。名词活用为动词。
蛾眉:女子长而美的眉毛。常作美女代称。这里借指周后。

简析

  此诗题为《梅花》,却不是一首咏物诗,而是咏叹与梅花相关的人和事。据《全唐诗》载:“后主尝与周后移植梅花于瑶光殿之西,及花时,而后已殂,因成诗见意。”

  此诗首联起句“殷勤移植”语,即指这次移植梅花之事;“移植地”便是“瑶光殿之西”的“曲槛小栏边”。李煜、周后(即昭惠皇后)都是极富雅趣之人,又凭着帝王皇后的特殊条件,便为自己的生活极力营造出优美的氛围。他们以销金红罗罩壁,以绿钿刷丝隔眼,糊以红罗,种梅花其外,兴之所至,便有了移植梅花之事。颔联写道“共约重芳日,还忧不盛妍”,意思是记得当时还曾担心,梅花“重芳日”,只恐“不盛妍”。唯其如此,颈联便接着说:“阻风开步障,乘月溉寒泉。”为了给梅花“阻风”,这两位形影相随的伴侣还特意为梅花牵开了漂漂亮亮、长长宽宽的“步障”;为了给梅花浇水,也还曾不辞“乘月”披星之劳。实指望来年能观赏到夫妻共同移植、一块浇灌的梅花的艳美风姿。可是,又有谁能料到花开前后,这正该供夫妻共赏同乐的美景良辰,而“蛾眉却不前”。尾联的这一慨叹,紧承在语流上逐层推进的前三联而发,于升至极高处的波峰浪尖,忽发哀音,跌入深潭,凄恻动人,给读者心灵以强烈冲击。

李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢
桂尊迎帝子,杜若赠佳人。椒浆奠瑶席,欲下云中君。

江清端可乐朝饥,崄处行人尽得知。平陆波涛良叵测,崄中却自是平夷。

晋当胡运衰,万世先黜陟。
当时望尘友,有识所愤疾。
云何祖士稚,不似刘越石。
崔徽本不是娼家,教歌按舞娼家长。使君知有不自由,
坐在头时立在掌。有客有客知丘夏,善写仪容得恣把。
为徽持此谢敬中,以死报郎为□□。
虬须欲怒珊瑚折,步障围春锦云热。
真珠换妾胜惊鸿,笑踏香尘如踏空。
酒阑金谷莺花醉,家逐楼前舞裙坠。
财多买得东市愁,绮罗散尽余荒丘。
犹怜白首同归者,夜伴游魂封树下。

种自何年,金邪元邪,穆乎高苍。恰崩涛乱泻,熊啼兕吼,枯根直裂,虎跛龙僵。

客有将归,我来树下,万斛藤萝漏夕阳。摩挲歇,笑树犹如此,时代苍茫。

青春正好还乡。只唱罢阳关易断肠。记前月挥鞭,将游梁苑,今朝分袂,竟返钱塘。

世事何堪,人生难料,杮叶翻时又悼亡。归休恨,有一湖晴渌,西子新妆。

两国山川一战功,子瞻词赋亦争雄。江流自古愁无限,落木长天万里风。

石遗失其偶,孤吟成老鳏。故山愁独归,岂如寄朝官。

下笔不自休,神伤赋萧閒。江郎才未尽,晚景犹悽酸。

别来肆于诗,皮陆可跻攀。鳏夫与冷宦,气味极相关。

流传悼亡作,微之何足言。

罗浮大蝴蝶,言是小凤皇。六足盘胸间,四翅交文章。

修眉若杨叶,绣腹如垂囊。仙人爱文采,挟之游帝傍。

云霞为友朋,沆瀣为酒浆。倦息珠阙上,饥采若木英。

四海安足飞,来下君子堂。堂中有行者,比德共翱翔。

雨春情况闷中谙,一日初晴月已三。半湿半开花解笑,相呼相唤鸟交谈。

閒行聊乐将谁伴,独咏而归也自堪。更有馀怀成漫酌,好风吹面小轩南。

臣弹筝,君进酒。君持觞,臣为寿。君王沉醉宫生春,儿家乃有握槊臣。

赵郡痛哭宫门首,臣为国家不为酒。珠帘终蔽和士开,兖州刺史需君来。

士开生,赵郡死,非常作事有龙子。

五枝丛里总称妍,径尺能消几夜阑。对日水晶谁取火,生花银烛自禁寒。

共燃始觉琉璃避,但挂还将雨雹看。无奈阳和消作泪,向人筵上解悲欢。

城东有老僧,怜我厌兵革。投诗说六如,劝作空门客。

我感老僧心,未忍弃巾帻。往往访兰若,谈禅忘日夕。

路熟不厌行,事惯遂成癖。啖饭饱伊蒲,听经伴顽石。

渐觉俗念灰,何但乡愁释!会心在不遥,木樨香处索。

道人船子是行窝,如此东湖烟水何。宝剑携将叱雷雨,钱符埋得镇蛟鼍。

云盘仙篆携文细,海浴神丹绛气多。应与匡庐桂风子,山中骑虎夜相过。

织素伤断丝,汲井伤短绠。百年不偕待,逝者悲耿耿。

空闺凝芳尘,白日惊寒景。独携嫁时镜,坐照孤鸾影。

孤鸾镜中老,雏凤方和吟。何以慰母勤,山海匪高深。

苍苍千古石,烂烂百鍊金。惟应诸源水,鉴此贞节心。

北山佳气翠冥冥,南渡衣冠识地灵。龙穴云归晴作雨,蚌潭珠出夜如星。

承闻先世传遗归,复见诸孙守一经。空谷白驹何皎皎,前朝宰木尚青青。

骑鲸仙去长怀李,化鹤人归或姓丁。进履好探黄石洞,吹笙还过赤松亭。

正期岁晚寻瑶草,应许天寒寄茯苓。他日鸣驺来入谷,待余重勒草堂铭。

千官清晓集彤墀,三殿高居映紫薇。鹓列森严惭补衮,龙颜渊穆正垂衣。

明明帝德光中夏,济济贤才佐万几。自幸暮年叨际会,敢摅忠悃答恩辉。

何李谁传二妙并,不应秀句有邹生。三湘愁鬓时相对,参伍双悬江汉名。

科峰狮岭恣探奇,洞里珠帘共泛卮。捉得玉龙新作浪,顿令山雨竞催诗。

坐看红紫千章艳,顷刻阴晴万壑移。便欲结庐云外赏,买山休笑遁公痴。

  试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少。毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超十地三乘,凝滞四生六道。

  谁听得绝想岩前,无阴树下,杜宇一声春晓。曹溪路险,鹫岭云深,此处故人音杳。千丈冰崖、五叶莲开,古殿帘垂香袅。那时节,识破源流,便见龙王三宝。


  取自元彭致中编集《鸣鹤馀音》,底本出处《正统道藏》。作者冯尊师。原文为:


  试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少。毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超、十地三乘,凝滞四生六道。

  谁听得、绝相岩前,无阴树下,杜宇一声春晓。曹溪路险,鹫岭云深,此处故人音窅。千丈冰崖、五叶莲开,古殿帘垂香袅。免葛藤丛里,婆娑游子,梦魂颠倒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包