译文与注释
译文
我长日思念，百无聊赖，倚窗独困倦后昏然入睡，一觉蕊来夕阳已西下。在梦中梦见了当年的欢爱之情，而梦蕊后一切都是空的了，这恨该是何等长久啊！往年两人曾一起在垂杨处依恋相爱，而如今都看不到了。我和她相处只是暂时的，真是很短，和梦一样，还是懒于再想那些事了。
注释
秦楼：秦穆公为其女弄玉所建之楼，亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉，好乐。萧史善吹箫作凤鸣。秦穆公以弄玉妻之，为之作风楼。二人吹箫，凤凰来集，后乘凤，飞升而去。事见汉刘向《列仙传》。后人遂以“凤去楼空”指楼中人去、睹物思人。吹箫女：指秦弄玉。
上苑：指古代供帝王玩赏、打猎的园林。
粉英金蕊：粉红的鲜花，金嗽，此泛指各种颜色的花卉。低昂：起伏不定，时高时低。
一衿香：衿，同“襟”。是以人的感受说明香的程度。一般指不能指出形状的事物，类似的情况有：徐仲雅《赠齐己》：“骨瘦神清风一襟，松老霜天鹤病深。”吕岩《沁园春》：“有一襟风月，两袖云烟。”一说，堂后（北）叫背，堂前（南）叫襟，一襟香，指堂前一面有香。
琼窗：华美精致的窗子。梦蕊：一本无“蕊”字。
碧阑干：绿色栏杆。垂杨：垂柳。古诗文中杨、柳常通用。
思量（liáng）：想念，相思。
赏析
这首词抒写怀人的心情，忧思绵长，充满无奈的惆怅。
首句以“秦楼女”代指所怀之人，不仅写其容貌，更写其才艺，加强思念的感情。因为是独自面对，不得与所爱者共享，一切的美好就只是徒然。那么即使是“上苑风光”，也只是“空”有，只是多“余”，风中花木不过是“自低昂”而已，尽写其无奈之感。“东风恼我”，其实是说“我恼东风”。“恼”字写人的烦恼，不言自己，却去怪罪于东风，很是生动。说这东风是如此地不理解人的心情，偏偏要在这孤独寂寞之时，吹开这满苑的春花，让人染上一身的花香，撩拨心情，不能自已。“东风恼我，才发一矜香”，与李商隐的诗句“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”，表达的是同一个意思。只不过李商隐是由自己的经验而提出的劝告，因此言语沉痛；李煜则是一时的心情不能排解而去责难东风，言得无理，也就言得无奈。上阕是就眼前之景而抒情。
下阕掉转笔头去写回忆与心情。“琼窗”写美好，“梦笛”是虚幻，“残日”是留恋，尽写出当时情景虽然美好，却已经存在着不能如愿的遗憾，因此说是“当年得恨何长”。此句可作两解，一者可以解释为还在沉浸于爱情的甜蜜之中时就已经预见了分别的痛苦，重点在“当年”；一者可以解释为当时爱情是越短暂，就越深刻，以至于“长恨”到今天，重点在“何长”。无论何解，都只是一个“恨”。而这“恨”是如此的深刻与悠长，相聚时的碧栏杆，绿纱窗，分手时的杨柳树，长丝绦，不曾有一刻的忘却，历历如在眼前。而越是思量，越是难忘，越是叫人痛苦难当。结句言：“暂时相见，如梦懒思量。”既是说当时已经是短暂如梦，也是说即使今天相见又能如何？依然是短暂如梦啊。总归是相思也无奈，回忆也无奈，这份感情始终就是一个无奈，虽然美好，却令人心痛，倒不如不思量的好。这种心情，也是李商隐曾经写过的：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”
上下两阕以转折相对，没有过渡，似乎在情绪上有一隔断。但是，下片中的“碧阑干外映垂杨”，以记忆中的景物对照眼前的“上苑风光”；结句中的“如梦”又回应着首句的“不见”，两阕之间仍有着若明若暗的感情线索，使通篇的写景抒情融为一体。
创作背景
既名为恶木，不可就繁阴。
炎赫当三伏，轮囷欲百寻。
蔽牛可隐映，下马复沉吟。
浊世无孤竹，中原有邓林。
飘然远游兴，散发更披襟。
归兮何暮，叹风尘经岁，迷阳却曲。忆我同君为狎宴，夜夜弹丝吹竹。
弟蓄余髯，人呼沈瘦，侧帽谈公谷。人身似此，安能仰面看屋。
故里才子都官，舍人唐老，英妙兼耆宿。更有肩吾能爱我，客舍绨袍情笃。
归见三君，雪深一尺，定理寻诗躅。尺书好寄，江船不乏千斛。
别馆抛双阙，飞除镇一方。黄山萦跸道，青桧绕宫墙。
缇骑千群合，周阹四面张。管弦繁欲沸，旌旆郁相望。
走马长楸密，更衣别寝凉。星飘肃慎矢，雪拥羽林枪。
欢乐何曾极，盘游不可狂。吾闻尧舜治，垂拱在岩廊。
鸟啼金井桐，啼声易呜咽。未若向西风，伤心故宫燕。
白门燕子去秋风，社日年年无不同。惟有曾栖青璅闼，欲去未去悲西宫。
却忆西宫前岁筑，禁篽勾陈俄仿佛。不道君王事卧薪，颇闻将作夸神木。
一月宫前才列仗，翠华西去尘飘飏。虚殿无人燕子来，三春对语雕梁上。
转眼谁知事更非，雕梁藻井似蓬飞。明岁坏垣春草里，茫茫何处问乌衣。
拯物藉仁人，资治惟神君。神君天所赉，于以康斯民。
我公席世胄，荆玉早嶙峋。藜光起声价，御笔垂丝纶。
发轫首秋曹，晋秩辉华绅。心为明光烛，化雨沾无垠。
学邃若观海，交深如饮醇。下车轸民疾，敷教俗乃敦。
煦煦就冬日，霭霭披青云。困者渐以苏，休祯鬯群伦。
叩天呼借冠，情至童叟均。我从弦歌里，爱颂堂阴新。
皖江古名郡，千里遍阳春。
要使今年熟，须成三日霖。
萧疏财却暑，点滴谩过林。
问我无田客，那怀闵雨心。
天孙庙，击大鼓，满城鼕鼕撒白雨。白雨下时赪日升，但见炎威赫赫天亭午。
官吏祷雨术俱穷，不获蜥蜴搜壁虎。云能吐雾与兴云，浼汝沛泽施下土。
壁虎壁虎，汝未从深山大泽来，身无鳞甲，安能变化为龙弭旱灾？
雷公大怒电母笑，若辈竟号作霖材。
