临江仙·秦楼不见吹箫女

译文

注释

　　这首词抒写怀人的心情，忧思绵长，充满无奈的惆怅。

　　首句以“秦楼女”代指所怀之人，不仅写其容貌，更写其才艺，加强思念的感情。因为是独自面对，不得与所爱者共享，一切的美好就只是徒然。那么即使是“上苑风光”，也只是“空”有，只是多“余”，风中花木不过是“自低昂”而已，尽写其无奈之感。“东风恼我”，其实是说“我恼东风”。“恼”字写人的烦恼，不言自己，却去怪罪于东风，很是生动。说这东风是如此地不理解人的心情，偏偏要在这孤独寂寞之时，吹开这满苑的春花，让人染上一身的花香，撩拨心情，不能自已。“东风恼我，才发一矜香”，与李商隐的诗句“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”，表达的是同一个意思。只不过李商隐是由自己的经验而提出的劝告，因此言语沉痛；李煜则是一时的心情不能排解而去责难东风，言得无理，也就言得无奈。上阕是就眼前之景而抒情。

　　下阕掉转笔头去写回忆与心情。“琼窗”写美好，“梦笛”是虚幻，“残日”是留恋，尽写出当时情景虽然美好，却已经存在着不能如愿的遗憾，因此说是“当年得恨何长”。此句可作两解，一者可以解释为还在沉浸于爱情的甜蜜之中时就已经预见了分别的痛苦，重点在“当年”；一者可以解释为当时爱情是越短暂，就越深刻，以至于“长恨”到今天，重点在“何长”。无论何解，都只是一个“恨”。而这“恨”是如此的深刻与悠长，相聚时的碧栏杆，绿纱窗，分手时的杨柳树，长丝绦，不曾有一刻的忘却，历历如在眼前。而越是思量，越是难忘，越是叫人痛苦难当。结句言：“暂时相见，如梦懒思量。”既是说当时已经是短暂如梦，也是说即使今天相见又能如何？依然是短暂如梦啊。总归是相思也无奈，回忆也无奈，这份感情始终就是一个无奈，虽然美好，却令人心痛，倒不如不思量的好。这种心情，也是李商隐曾经写过的：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”

　　上下两阕以转折相对，没有过渡，似乎在情绪上有一隔断。但是，下片中的“碧阑干外映垂杨”，以记忆中的景物对照眼前的“上苑风光”；结句中的“如梦”又回应着首句的“不见”，两阕之间仍有着若明若暗的感情线索，使通篇的写景抒情融为一体。

老惜亲朋别，贫知客寓愁。青灯耿遥夜，浊酒对穷秋。

寒日催征骑，新霜倚县楼。因君问淝水，莫渡北来舟。

日日寻春到水涯，今朝篱落见梅花。折梅欲问春消息，春在桥南卖酒家。

倦游何似雁随阳，愁绪知添几线长。归路驿梅多未破，吟边汀芷蔼馀香。

寄声鸥鹭旧同社，可奈鹥凫纷着行。乞与东风一吹送，偃松犹及共流觞。

兰汤沐。湘裙束。懒把秋千蹴。侬自理秦筝，郎自歌吴曲。

花冠一笑偏，翠袖三薰足。芙蓉帐底眠，春梦同郎续。

撮许贼，何能为，官家更劝杀一围。平阳城头贼锋挫，美人不来城不破。

严兵何纷纷，头鼓何喧喧，美人一呼官家奔。官家奔，亦何往。

君不见马上徒膺祎翟荣，车前已作降王长。

众流俱到海，万籁各还虚。寂寞空山里，高斋独掩书。

春风起蘋末，旅雁尚回翔。乳鸭娇同睫，新蒲短可藏。

应怀洞庭水，非避塞垣霜。客路频怀旧，题诗寄帝乡。

闻道花门信，甘州今尚围。城分犹拒战，兵久未成归。

刁斗连边动，军书入塞飞。客怀无一可，愁绝盼春晖。

乐耕门外夕阳天，花木成畦景色妍。出水虾蟆浮绿背，荷花满沼叶田田。

创新小阁画难成，肯借山翁养病身。万事不忧知有命，数椽分庇可无人。

观书漆几明于镜，攲枕藤床软胜茵。终恐傍门心未稳，弊庐虽弊每驰神。

夏虫难语冰，井蛙难语海。是固习之偏，无乃性不改。

天地一何宽，嗜好非一端。唐虞相授受，巢许乐考槃。

武周仁人粟，夷齐乃不餐。居身贵特立，处世贵达观。

所以古圣贤，不强人所难。

越山四围吉祥寺，绀碧殿阁生烟霞。真人丈六殿粟像，大地万朵青莲花。

常时飞云若缟练，近午出日如丹砂。上方绝顶无路入，避地颇似秦人家。

连山姿飞腾，万状纷罗萃。其中踞苍鹰，森然欲离地。

石骨露细筋，峰铓磨利翅。狐兔失窟穴，鸠鹊凛然退。

我来及早春，飒飒高秋气。乱流走白沙，寒草少青翠。

侧足不敢扪，摘绦疑可试。化工妙写生，肖物神奸备。

舆图考未详，支筇聊适意。他时风雨来，毋令鞲脱臂。

夕阳影外吟情古，湖堤几丝飘碧。轻染衫痕，纤描眉样，离恨已堪消得。

天涯怨别。见罨雨寻鸦，拂晴弄蝶。尔许青阴，津桥初醒倦游客。

宝钗楼畔行过，有嫩莺幽语，啼瘦湘月。擪笛红亭，抛笙香阁，怜我缟衣颜色。

芳踪愁绝。待洗竹眠琴，补苔移石。折赠归人，画桡迟戴笠。