采桑子·亭前春逐红英尽

译文

注释

　　这首词是描写一个少妇在晚春时节缱绻怀人，愁眉不展，百无聊赖的情怀。

　　词分上下两片，上片写词中的女主人公触景生愁。第一二两句“亭前春逐红英尽，舞态徘徊。”写这个女子独处事中，举目窗外，所看到的是捕目落花，随风飞舞，看来，春花即将随着这片片飞花无声无息地消逝了。这显然突出了这正是晚春时节。“亭前”一句写“春逐红英尽”是拟人，实际上是少妇在拟自己：“舞态徘徊”看似花舞春归，实际是少妇内心的情思纷扰，无法平复。一个“徘徊”明是写花，暗是写春，尤其是写少妇心中的思忆徘徊。“细雨”不仅打湿了繁枝落花，而且打湿了少妇的思念，所以她才愁眉不展。伤春是一种文人传统，但同时也是一种思妇情怀，“不放”一句形象地写出少妇的愁思是那么浓郁而又沉重。第三句继续描写窗外的景色，漫天的漾潆细雨下个不停。晚春时节的花英是很容易谢树辞枝的，哪里经得起东风的摧残，更何况又加上春雨的打击呢?

　　正如词人辛稼轩所说： “更能消几番风雨，匆匆春又归去。”风物宜人的春天很快就要消逝了，这象征着岁月的蹉跎，青春的老大，教人愁绪满怀。“不放双眉时暂开，’’就是愁绪满怀的形象的说法，连让双眉暂时展开一点的笑意帆没有。真是“这次第怎一个愁字了得”。以如此愁苦，还有更重要的生活上的原因。

　　词的下片描写女主人公绿窗孤处，百无聊赖的心情。起首两句"绿窗冷静芳音断，香印成灰。“继续描写环境，从描写环境的寂静中体现女主人公的孤寂心情。“绿窗冷静”是承上片的环境描写而转写少妇的自身境况。暮春时节，花落雨潺，一个人独守在空荡荡的闺房之中，总是一种凄清冷寂的氛围，但是这些并不是少妇忧思不断的真正原因，真正的原因是“芳音断”。冷清平添愁苦，而“芳音断。”则愁苦更浓。“香印成灰”看起来是写景，实际上是写人，“成灰”，既有时间的概念，也有心情的感慨，如唐李商隐有诗“蜡炬成灰泪始干”，其中“灰”字也是以意寓之的。这里少妇的心境似乎也同“香印”一起有“成灰”之感，其愁思苦闷之情不可谓不深。“可奈情怀”近乎白话，同后句一起直接描写，突出了无可奈何的心情，也暗点了百无聊赖的困境，虽然直白，但却言浅意深，把少妇那种梦寐以求的怀思之情准确地表现了出来。

阮公有大度，于世无所营。顾独好饮酒，而欣为步兵。

未尝语是非，举俗骇且惊。夫岂知胸中，磥磈独不平。

西登广武原，咄嗟竖子明。朅来蓬池上，咏怀激哀声。

此风久不闻，寥落成千龄。邻几颇其流，贫贱能忘形。

校书天禄阁，不忍游公卿。时从好事饮，傲兀人间情。

发白不自疑，归来卧前楹。顾是壁上书，始知岁月倾。

喟然感旧交，因欲东南行。黄鹄真去矣，白云远冥冥。

吾闻至人语，大块劳我生。天地一毫间，出处何重轻。

但使樽有酒，长醉不用醒。君当解此意，独往何必清。

华表还将老鹤羁，先分一羽莫迟迟。何时把臂山阴道，赠我前朝竹一枝。

夫人不佞佛，平日事何如。临死无贫苦，与常同起居。

巫医空睥睨，孝敬谩勤渠。性识真明达，油然悟本初。

怀抱独惛惛，平生何所论。由来千种意，并是桃花源。

榖皮两书帙，壶卢一酒樽。自知费天下，也复何足言。

门外易斜阳。一片清商。残声还向别枝长。任是行云留不住，系了秋光。

倚树罢思量。扇底新凉。高槐古柳忆江乡。薄鬓萧萧无定处，风为谁忙。

走马儿郎手足鲜，靓妆少妇艳神仙。莫教尘涴新衣帽，转眼风光过小年。

郭泰同舟日，髯苏出狱年。天涯仍是客，胜侣尚如仙。

风定涛还响，烟销月再圆。凭阑观海意，谁为障东川。

我怀渊明真，千载犹神交。重吟九日诗，风节殊未凋。

良辰不再举，秋气日以高。凄飙送落景，馀霞敛尘霄。

万象为我役，天机亦良劳。摩挲膝间桐，感此爨下焦。

时时出奇音，散我心郁陶。

泛泛渔舟去，桃源路未赊。一双鸥立石，几点水流花。

麟脯何须擘，龙团信足夸。漫论沧海事，小憩蔡经家。

青霄绣斧出郊行，春水楼船压浪平。圣朝王会自江左，才子风流今旧京。

城隅黄柳色转度，湖上碧桃花欲明。正好芳辰无那别，劳劳亭畔不胜情。