后庭花破子·玉树后庭前

译文

注释

　　这首词抒发了作者对美好生活的向往和对青春年华的依恋之情。整首词通过玉树，瑶草，花，月长存不朽的向往，表达了对美好生活和年少青春的深深依恋，而这种浓厚的依恋，却正是建立在明知以后将要失去的无奈和恐惧之上，这种感情在后主词中，是不常见的。

　　开篇两句写景，点明地点和环境，自富贵气渗透出作者强烈的依恋之情。“去年”和“今年”都是虚指，写美好的生活画面，时间的推移并不能使美好的事物转变，“花不老”并不是真的花从不凋谢，而是在人眼中永不凋谢；“月又圆”也不是今日才圆，而是未见缺，只见圆。这里的描写，以心理真实去刻画生活真实，用情感真实塑造了艺术真实，表现出作者对美好幸福生活的独特感受。这种感受在后三句中得到了集中体现，作者把过去的感受化成独特的人生期待和追求，他希望能真的象自己想象的那样，花不凋、月常圆，人也和花和月一样，青春永驻、幸福常在。

　　应该说，李煜前期的作品中春怨秋闺词很多都有对人生的感叹和希望，但有如这首词一样热切的企盼和依恋的情绪并不多见。究其原因，大概因为他那时并不能真正体味到“失而弥珍”的道理，所以他前期作品虽然怨深愁切，但对生活的底蕴却并未有更深的感触。而只有当他真正体味到一切将失而不能复得进，他方能真正对这一切产生深深的依恋，而这种依恋恰恰是建立在对未来的恐惧和忧虑之上的。由此可见，这首词大概为李煜中期的作品。

　　这首词篇幅短小，但所指极大，语言明白如话，但字字寓有深意，通俗中见别致，白描中见含蓄，表现了作者驾驭文思言词的较高功力。

城隅结危栋，髣髴凌烟霓。平观飞雨来，俯窥巢禽栖。

浩荡孤思发，幂历蔓草齐。长安去不远，何言西北迷。

波臣流转哭涂穷，犹自低徊说故宫。中有丹书有金印，蛮花仙蝶粉墙红。

飘拂微风，芊眠杨柳，上河时候清明。扇底嬉春，谁人一角重临。

銮舆犹记曾来驻，更赵家、图画重寻。久消沉，梦华旧录，且说东京。

才人何事搜求苦，数弇州遗恨，直到而今。倦客相看，此时别自伤心。

金戈铁马经过眼，看廿年、河外霓旌。剩闲情，渡头艇子，打桨来迎。

拜表来朝便拂衣，关山如故决然归。谏垣忠鲠惊先擢，宦路炎蒸喜暂违。

白首无机鸥鸟狎，青云有继凤雏飞。袖中为惜经纶在，海上聊寻旧钓矶。

朔吹已萧瑟，愁云屡合开。玄冬辛苦地，白鹤从风催。

音响已清切，毛羽复残摧。飞来进□□，但为失双回。

傥逢□哙德，当共衔珠来。

人面桃花一样残。东风孤冢不胜寒。移时莲步空余窄，啮处樱桃已损丹。

寒食路，北邙山。荒榛长夜雨漫漫。当时无限相怜惜，觅取情人试一看。

坐揽空明景，闲来试一唫。亭台四面画，泉石一生心。

窗豁风先到，庭空月易临。昨宵觞客地，花下有遗簪。

五岳挂胸前，不掩青铜镜。起看天宇光，星河长耿耿。

侠客骋雕鞍，幽人理瑶轸。冉冉菰芦中，秋水相与永。

谁将一缕丝，持作千年竞。屋角曙乌啼，砌下吟蛩静。

往来踪迹葛仙桥，四十年间未寂寥。三世词林人啧啧，两朝天子叹飘飘。

犹传大鸟关西葬，不弃穷宾河朔招。末契自今从尔托，白头还愧老渔樵。

闻道西山好，灵岩深几重。晨光紫气合，暮霭赤霞封。

落叶藏幽径，微风送晚钟。欲知清净理，此地是南宗。

绿锦池塘藻荇芳，拿舟清泛水风凉。千珠翠飐圆荷雨，百和交销宝篆香。

暂驻旌麾开燕豆，只凭谈笑乐杯觞。留连晚景殊多适，无奈黄昏送夕阳。