后庭花破子·玉树后庭前

译文

注释

　　这首词抒发了作者对美好生活的向往和对青春年华的依恋之情。整首词通过玉树，瑶草，花，月长存不朽的向往，表达了对美好生活和年少青春的深深依恋，而这种浓厚的依恋，却正是建立在明知以后将要失去的无奈和恐惧之上，这种感情在后主词中，是不常见的。

　　开篇两句写景，点明地点和环境，自富贵气渗透出作者强烈的依恋之情。“去年”和“今年”都是虚指，写美好的生活画面，时间的推移并不能使美好的事物转变，“花不老”并不是真的花从不凋谢，而是在人眼中永不凋谢；“月又圆”也不是今日才圆，而是未见缺，只见圆。这里的描写，以心理真实去刻画生活真实，用情感真实塑造了艺术真实，表现出作者对美好幸福生活的独特感受。这种感受在后三句中得到了集中体现，作者把过去的感受化成独特的人生期待和追求，他希望能真的象自己想象的那样，花不凋、月常圆，人也和花和月一样，青春永驻、幸福常在。

　　应该说，李煜前期的作品中春怨秋闺词很多都有对人生的感叹和希望，但有如这首词一样热切的企盼和依恋的情绪并不多见。究其原因，大概因为他那时并不能真正体味到“失而弥珍”的道理，所以他前期作品虽然怨深愁切，但对生活的底蕴却并未有更深的感触。而只有当他真正体味到一切将失而不能复得进，他方能真正对这一切产生深深的依恋，而这种依恋恰恰是建立在对未来的恐惧和忧虑之上的。由此可见，这首词大概为李煜中期的作品。

　　这首词篇幅短小，但所指极大，语言明白如话，但字字寓有深意，通俗中见别致，白描中见含蓄，表现了作者驾驭文思言词的较高功力。

潘郎于我最情长，劝我新滩莫么忙。落日系舟崖石下，斯人风味故难忘。

晨阴盼庭树，有雀拳高枝。老鸦尔何来？欲攫充朝饥。

雀惊飞且攫，乞救声何悲！一雀攫未已，百雀攫而随。

雀亦有侠肠，不忍同类危。群雀禦独鸦，力小心则齐。

竟令远引避，不敢复来窥。惟独力无大，惟群力无小。

嗟哉不能群，人而不如鸟。

西风吹雁下河洲，坐感颓年聚旧游。抚景独惭今日赋，遣怀何异故乡楼。

尘中浪迹陪高宴，篱下黄花笑白头。京洛层城试登览，疏云惨澹数峰秋。

翛然灵寿杖，南国旧王孙。落落栖蒙谷，蘧蘧老漆园。

诗成神更王，剑在侠犹存。霞起窗前笔，莺啼月下尊。

严遵开蜀肆，梅福隐吴门。五岳图先寄，从君欲避諠。

漠漠风烟滃绿阴，小轩多是暗愁侵。逗明月落杜鹃叫，向晚雨寒蚯蚓吟。

一镜自知添鹤发，五湖谁解食鱼心。带春应有馀花在，吴苑荒残不可寻。

湘波恨万叠。晕入烟绡题翠叶。秋老蘋花梦结。但砚几漱香，筝床弹月。

玲珑散雪。剩旧时红豆缄箧。空怀感，歌尘扇影，那共胆娘说。

幽切。絮蛩哀咽。指蜡泪银屏半灭。河桥曾记送别。

酒湿貂裘，剑冷犀玦。唾壶敲又缺。忍再唱青门怨阕。

吟情苦，消磨诗鬓，碧幌堕风蝶。

翠竹高梧，间几树、垂堤疏柳。最喜是、万峰深处，数椽如斗。

白鹤冲开烟冥漠，清泉界断山前后。道名山、古尽是僧家，言非谬。

松阴色，虚楼受。莺簧舌，闲窗奏。正绿浓庭院，小池清昼。

一枕羲皇魂梦稳，风尘到处难回首。奈晚钟、催去入人寰，愁来又。

门巷认枇杷，几度停车？临行重与按红牙，杯酒醉听金缕曲，明日天涯。

心事诉琵琶，似厌烟花，多情自古损容华。珍重莫愁年尚少，好嫁卢家。

龙冈才德古来无，敏捷新诗正起予。词翰双全妙天下，银钩深似鲁公书。

昨日邮亭，树头一带青山晚。绿波清浅。人与天涯远。

今日相逢，绿蚁新醅满。歌声断。落红零乱。梦逐春来雁。

恢恢大造垂深仁，九死老翁今七旬。俯仰三才惭有身，人心为主道为宾。

败国亡家三孽臣，曰贪曰痴一曰嗔。更迭为祟兴灾迍，浸淫六气来往频。

分张六贼常相因，迩来理摄偶不臻。危机一堕与鬼邻，忽返灵根一线新。

再见区宇一芳春，出凡摆俗守尔真。结庐京野披荒榛，探幽秉道收元神。

鍊精鍊气初浃辰，荡涤诸魔如扫尘。清静无为游至淳，梦中如见三茅君。

手把丹书申复申，觉来知失桃花津，山灵不厌羲皇人。

驮梦轻车出凤城，晓风频点客衣轻。炊烟竹屋看晨馌，帽影鞭丝趁午晴。

草色半摇迷远道，花枝低亚笑长征。二千里外江南地，才度燕南第一程。

驱车晓发走春泥，夹岸风微柳絮低。天暖马嘶芳草地，午晴人过绿杨堤。

数声啼鸟花三月，几个浮鸥水一溪。未识今宵何处宿，渐看斜照出林西。

懒从鹓序点朝班，万里金华一日还。白马青袍何意绪，江云川月足怡颜。

鹰扬不入公车梦，鸥狎长随钓艇闲。笑我六鳌犹未试，相从溪上且观澜。

朝夕相依老病身，亦趋亦步最情亲。平生旧侣知多少，似汝扶持有几人。