春宫曲

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

译文与注释

译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。
注释
春宫曲:一作“殿前曲”。
露井:指没有井亭覆盖的井。
未央:即未央宫​,汉宫殿名,汉高祖刘邦​所建。也指唐宫。
平阳歌舞:平阳公主​家中的歌女。新承:一作“承新”。

鉴赏

  此诗借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫,她原是平阳公主家中的歌女,后被汉武帝召入宫中,大得宠幸,以至废去原来的皇后陈阿娇,立她为皇后,揭露了封建帝王喜新厌旧的荒淫腐朽生活。诗写春宫之怨,却无怨语怨字,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰,言近意远。

  “昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”两句中,昨夜风开露井桃”点明时令,切题中“春”字;露井旁边的桃树,在春风的吹拂下,绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点,切题中“宫”字。未央宫的前殿,月轮高照,银光铺洒。字面上看来,两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和睦的自然景象,触物起兴,暗喻歌女承宠,有如桃花沾沐雨露之恩而开放,是兴而兼比的写法。月亮,对于人们来说,本无远近、高低之分,这里偏说“未央前殿月轮高”,因为那里是新人受宠的地方,是这个失宠者心向往之而不得近的所在,所以她只觉得月是彼处高,尽管无理,但却有情。

  “平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。“新承宠”一句,即就此而发。为了具体说明新人的受宠,第四句选取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,所以特赐锦袍,见出其过分的关心。通过这一细节描写,新人受宠之深,显而易见。另外,由“新承宠”三字,人们自然联想起那个刚刚失宠的旧人,此时此刻,她可能正站在月光如水的幽宫檐下,遥望未央殿,耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤,其孤寂、愁惨、怨悱之情状。

  诗文中的写作特点就是咏的都是汉宫旧事,实际上是以汉喻唐,借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇,一、二两句切题,点名时令和地点;后两句对新宠者进行直接描述,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨,却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实乃弦外有音的手法,所谓“令人测之无端,玩之不尽”,这正体现了王昌龄七绝的特点。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
但怪鲈乡一旦成,分却松江半秋色。
茂林当日映群贤,也唤畸人到席间。
弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班。
梦中犹得攀珠树,别后能忘倒玉山。
遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭。

宿雨才收,馀寒尚力。牡丹将绽也、近寒食。人间好景,算仙家也惜。

因循尽扫断、蓬莱迹。

旧日天涯,如今咫尺。一月五番价、共欢集。些儿寿酒,且莫留半滴。

一百二十个、好生日。

四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。

自我来黄州,已过三寒食。年年欲惜春,春去不容惜。

今年又苦雨,两月秋萧瑟。卧闻海棠花,泥污燕脂雪。

暗中偷负去,夜半真有力。何殊病少年,病起头已白。

湖海真成万里游,寒风吹破黑貂裘。
归来卧占楼千尺,梦落沧波明月舟。

百鬼揶揄成故态,一胸块磊信重围。沉清酂白平治得,请傍东皇振旅归。

覆囚将讫事,春杪兴蹉跎。亭馆依游好,云天气候和。

江山秀色远,桃李绿阴多。燕熟巢仍补,莺新语尚讹。

径深无过辙,门阒可张罗。雨渍苔钱积,风旋柳絮涡。

落花冲蚁阵,侧叶露蜂窠。朝雾开如扫,晴丝荡不梭。

鸣禽多了了,舞蝶并傞傞。物意良俱得,人情亦自阿。

轩窗资坐啸,杖履起行歌。屋角鶱飞翼,帘旌动翠波。

画图连璧带,香穗接庭萝。笔颖牵诗癖,茶枪战睡魔。

清谈屡挥麈,酣饮必空螺。语射怜当鹄,论书忆换鹅。

九霄明日月,万国富山河。轻减中原役,韬藏绝塞戈。

壮犹摅阔略,嵬论辟么么。束帛丘园走,封轺驿传过。

拔才方迅疾,养拙且婆娑。凫鹤形难壹,鹪鹏好自颇。

痔医荣足贱,墦乞诈宜诃。投步安夷坦,存心谢揣摩。

势穷嗟屈贾,道乐慕渊轲。豹隐潜加泽,牛山戒执柯。

忘非羞搏虎,招议畏鸣鼍。末宦难萦束,高怀固岌峨。

踏青筵已旷,镊白镜慵磨。聊作逍遥咏,君其谓我何。

酿法传将道士家,春醪一味采松花。常时野坐开新瓮,几度山行载后车。

忤客有谁焚醉日,学仙何处饮流霞。明朝又觅南邻伴,还汲清泉洗石洼。

富贵功名总不关,昔人高节许追攀。心如流水淡中淡,身比浮云閒更閒。

霜雪后凋同菉竹,炎凉不改共青山。年来事事皆疏懒,惟有吟诗兴未悭。

客袂临分日,杨花落酒边。
重来期半月,一去忽经年。
莎草平诗屋,江潮没钓船。
何时归旧隐,风雨对床眠。

也知鳗井犹龙井,合有交游似二苏。起舞谩怜成短袖,徒行始觉是穷途。

书从堂上出双鲤,舄向云中堕匹凫。无复旧时公府步,君门望绝没阶趋。

龙逃海水热,简书亦足畏。蹇蹇皆王臣,或有独劳悴。

有司输军储,风䑺往供馈。朔风卷欃枪,愿散旄头彗。

苍生岂不困,督责太烦碎。侧闻良家子,坑堑纷填弃。

坐视若不闻,勇壮失赑屃。毋负朝廷恩,泥沙倾廪饩。

猖獗迫河隍,踟蹰果何迟。堠鼓日夜鸣,击鲜交劳吏。

燕寝尚宵衣,健儿独搴帜。圣祖仁立国,垂统千万祀。

方隅有窃发,敢不趋父事。宜推子弟恩,疾痛䏒膺臂。

奈何当此时,反若秦越视。太平日已久,凶恶无噍类。

富庶非不多,休祯靡不至。何当秽浊清,凯奏欢童稚。

使我闽囝翁,翘首瞻佳气。

翡翠新鲜玉莹洁,天然图画自清绝。满园寒色透重帏,窗里芭蕉窗外雪。

年来吓鼠得虚名,零落青衫误此生。入世几能开口笑,辞家偏觉一身轻。

诗从奇险归平澹,人到穷愁见性情。为报春华须爱惜,春残无复管弦声。

袈裟挂壁锡依台,寂寞空门生碧苔。
坐久不闻钟磬响,满庭残月杏花开。

昔云有仙人,炼液谢浮埃。一感当时王,翻然为之来。

深沉珠贝宫,照曜金银台。群仙时往还,共酌流霞杯。

一朝乘化去,遗骨付寒灰。旧径没行迹,空坛生绿苔。

冥冥汗漫游,逝者何时回?兴怀忽长啸,天风振蓬莱。

历历庚申事,分明在眼前。讲和如有弊,飞渡定无船。

北使三千里,真州十四年。酿成亡国恨,一部福华编。

一还初服谢朱轓,自爱吾庐堪避喧。
书为倒囊收万卷,玄因拙宦草千言。
院中流水鸣残雨,窗里青山近小园。
已觉林丘容懒慢,更看风物满前轩。

秋阳暴东林,巍然道南峙。先帝重贤者,拆毁不及此。

讲堂遂荒芜,斯道亦已矣。小人紊忠奸,君子杂怒喜。

朝野学渐绝,吾汝乃奋起。一二同心人,往往隔千里。

春秋偶相过,必求是非理。庶几化党同,他日能不倚。

悲风自南来,衰草满基址。垣墉昔谁勤,何以为后死。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包