春宫曲

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

译文与注释

译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。
注释
春宫曲:一作“殿前曲”。
露井:指没有井亭覆盖的井。
未央:即未央宫​,汉宫殿名,汉高祖刘邦​所建。也指唐宫。
平阳歌舞:平阳公主​家中的歌女。新承:一作“承新”。

鉴赏

  此诗借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫,她原是平阳公主家中的歌女,后被汉武帝召入宫中,大得宠幸,以至废去原来的皇后陈阿娇,立她为皇后,揭露了封建帝王喜新厌旧的荒淫腐朽生活。诗写春宫之怨,却无怨语怨字,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰,言近意远。

  “昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”两句中,昨夜风开露井桃”点明时令,切题中“春”字;露井旁边的桃树,在春风的吹拂下,绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点,切题中“宫”字。未央宫的前殿,月轮高照,银光铺洒。字面上看来,两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和睦的自然景象,触物起兴,暗喻歌女承宠,有如桃花沾沐雨露之恩而开放,是兴而兼比的写法。月亮,对于人们来说,本无远近、高低之分,这里偏说“未央前殿月轮高”,因为那里是新人受宠的地方,是这个失宠者心向往之而不得近的所在,所以她只觉得月是彼处高,尽管无理,但却有情。

  “平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。“新承宠”一句,即就此而发。为了具体说明新人的受宠,第四句选取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,所以特赐锦袍,见出其过分的关心。通过这一细节描写,新人受宠之深,显而易见。另外,由“新承宠”三字,人们自然联想起那个刚刚失宠的旧人,此时此刻,她可能正站在月光如水的幽宫檐下,遥望未央殿,耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤,其孤寂、愁惨、怨悱之情状。

  诗文中的写作特点就是咏的都是汉宫旧事,实际上是以汉喻唐,借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇,一、二两句切题,点名时令和地点;后两句对新宠者进行直接描述,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨,却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实乃弦外有音的手法,所谓“令人测之无端,玩之不尽”,这正体现了王昌龄七绝的特点。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
相访夕阳时,千株木未衰。石泉流出谷,山雨滴栖鸱。
漏向灯听数,酒因客寝迟。今宵不尽兴,更有月明期。
当年召父治南阳。千室颂慈祥。今代天台太守,声名已达岩廊。
风流闲暇,胡床乘兴,燕寝凝香。好去花砖视草,珠庭喜见微黄。

九月授衣天,山林无可授。破衲拥残云,痴坐蒲团透。

长庆棱捲帘悟道,病眼见空花。香林远纸袄大书,破袖争出手。

凫短鹤长,驴前马后,不知笑破他人口。

玉立清标消晚暑,胸中一段冰壶。画船归去醉歌珠。微云收未尽,残月炯如初。
鸳鹭去间催阔步,秋来乘兴凫趋。烦君为我问西湖。不知疏影畔,许我结茅无。
识破机关便出林,满天劫火可能侵。
水流不去青山影,风与俱高白鹤心。
物外弟兄相契合,眼中世界几浮沉。
是知处处虚西榻,难得慈云一片阴。

无问其详问其略,奏牍于今祖谁作。三年戍卒箭痍深,长夜破胆鐎铜音。

文皇不共□□□,三五须从贾生说。曲江赐酒黄封瓶,仙韶度曲宫花明。

江东六月归来早,江西先拜梭山老。

关中四子教犹存,见说新经待尔翻。为法应过七祖寺,
忘名不到五侯门。闲寻鄠杜看修竹,独上风凉望古原。
高逸诗情无别怨,春游从遣落花繁。

一干中柴立,交柯拥四垂。定知三世种,已长五孙枝。

端是神明力,非关雨露私。踌躇三匝绕,为赋角弓诗。

关山虽胜路难堪,才上征鞍又解骖。
十丈黄尘千尺雪,可知俱不似江南。

结驷何期蓟北城,德星忽傍碛沙明。谈锋独感匡扶志,禄食同衔顾遇情。

三辅桑麻连朔野,万方玉帛拥神京。秋回战气为山色,醉倚崆峒看洗兵。

世运迭推代,昔闻桑海三。万物若久存,金石或未堪。

君看垂髫子,老鬓双䰐鬖。终焉山丘葬,岂论黠与憨。

东吴有萧子,结发称奇男。昂霄出尘壒,气与虹蜺参。

少年不自耀,外敛中包含。置身向经史,出入同秋蟫。

分阴每自惜,癖性久愈耽。词锋极淬砺,理窟穷搜探。

文如南山豹,空谷凝双耽。光如苍精龙,盘屈在一函。

又如鲸鲲辈,海底深波涵。生当圣明时,未获雨露覃。

秋姿折蒲柳,晚色凋樟楠。流光不少待,䂀驭无归骖。

生乏轩冕荣,死宁丘壑惭。寂寥虞山下,数尺封如龛。

有井勿多汲,井竭因泉甘。有玉勿频磨,玉折难成簪。

奇才固不寿,闻者心为惔。当年悬弧宴,绿笋罗黄柑。

华裾乱云日,舞袖回烟岚。溪鱼出越笱,邻酒倾吴墰。

馀商发古调,哀响流江潭。永怀奉母日,衣綵随舆蓝。

劬劳念罔极,往事空遗谈。色养苦不逮,敢于微禄贪。

轲机忍复断,路米谁为担。歌成转悽恻,肝腑攒戈镡。

是时夜正黑,狐星暗天南。落月噭嵓狖,悲风啸林甝。

苍黄三十载,蔓草荒寒庵。官曹继清白,旧业惟瓶甔。

屈建祭无芰,嗜好岂不谙。坡翁宝画板,身自盟瞿昙。

君有孝子诚,而无流俗酣。贻谋在文字,况乃青于蓝。

遗编袭蜀锦,异楮开倭蚕。寿公身后名,可以齐铿聃。

幽怀慕岭寂,结庵在中林。绿竹君子操,清池故人心。

明月弄寒影,好风摇翠阴。江南千里远,何处盛朋簪。

我家丁香大盈丈,天公靳惜非丹材。
去年花开香满屋,我方局促缠悲哀。
准拟今年必无事,尽可花下相追陪。
何期顿与花隔绝,斗粟牵从江上来。
前日我家寄书至,为报堂前花正开。
熏人已如兰麝喷,照眼还若锦绣堆。
狂蜂游蝶自来往,旧成蹊处今生苔。
主人有花不解赏,向来何以事栽培。
置书不觉双泪堕,人事好乖如此哉。
嗟我行年近六十,鬓发星星心已灰。
纵使从今得自便,此生看花能几回。
况复奔驰未能已,断蓬正滚风中埃。
欲往一见尚不可,敢望近前持酒杯。
须知轩冕傥来耳,不如归去山之隈。

层波孤涌地,四际共浮天。海雾常飞雨,江潮自入田。

舟樯通百粤,笙鹤近群仙。巧捷生幽恨,沉冥得静便。

铁石其心肠,冰雪其襟胸。
晨陪玉辇游,夕堕瘴海东。

带醉相辞带夜行,清歌犹在枕边声。醒来拄杖门前立,又送如山满眼青。

茅店鸡声外,柴车犬吠间。疏星涵积水,残月堕昏山。

好梦人何在,秋风我独还。梨园有名酒,聊此慰间关。

翠壶之山凌碧虚,层崖峭壁仙所居。寻常秀色峭奇绝,况有晴云时卷舒。

我昔攀缘出云表,决眦遐天众山小。结庐拟向山中栖,日日看云听啼鸟。

一朝云起随六龙,我亦乘之登九重。为霖未慰苍生望,惭愧清朝恩数隆。

只今还寻故山去,净扫云轩与云住。

吾友从吏隐,和光心杳然。鸣琴正多暇,啸侣浮然川。
风霁远澄映,昭昭涵洞天。坐惊众峰转,乃觉孤舟迁。
崖屿非一状,差池过目前。徘徊白日暮,月色江中鲜。
真兴殊未已,滔滔且溯沿。时歌沧浪曲,或诵逍遥篇。
酣畅迷夜久,迟迟方告旋。此时无相与,其旨在忘筌。
君御狐白裘,妾居缃绮帱。粟钿金夹膝,花错玉搔头。
离别生庭草,征行断戍楼。蟏蛸网清曙,菡萏落红秋。
小胆空房怯,长眉满镜愁。为传儿女意,不用远封侯。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包