送狄宗亨

秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。

译文与注释

译文
秋水清澈蝉鸣不歇,远望暮色苍茫洛阳树色依稀可辨。
送君离去后心中愁绪无穷尽,只能空度这凉风飒飒的秋天。
注释
暮:傍晚。
鸣皋:山名。狄宗亨要去的地方,在今河南省嵩县东北。

赏析

  这是一首送别朋友的诗,全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达,抒发的是惜别之情。

  “秋在”“暮”字可以看出送行的时间是秋天的傍晚。“水清”,说明天晴气爽,“暮蝉”,黄昏的时候还有蝉在鸣叫。“洛阳”是诗人与狄宗亨惜别的地方,也就是今河南省洛阳市;“鸣皋”,狄宗亨要去的地方,在河南省嵩县东北,陆浑山之东有“鸣皋山”,相传有白鹤鸣其上,故名。又称九皋山,山麓有鸣皋镇。本句中的“树色”和“烟”是写景,暮色苍茫中洛阳“树色”依稀可辨,这是实写;在洛阳是看不到鸣皋的“烟”的,但与朋友惜别时,向朋友要去的地方望去,烟雾朦胧,这是虚写。

  诗的后两句直抒情怀。“愁不尽”说明两人情谊非同一般和作者的依依不舍之情,后句侧重点是“空度”,他说,你走了我很惋惜无人与我做伴,只能白白度过这个凉风飒飒、气候宜人的秋天。这两句语意浅近,而诗人与狄宗亨的深厚情谊却表现得十分深刻,即所谓“意近而旨远”。

  这首诗语言通俗流畅,含意隽永深沉,虽然只有四句,但却以情取景,借景抒情,委婉含蓄,意余言外。因为一首“七绝”只有二十八个字,表现的思想感情又较复杂,这也就难怪诗人惜墨如金,用一字而表现丰富的内容,如第二句以“烟”字概括说明想象中的鸣皋景物,第三句以“愁”字表现诗人对狄宗亨的感情之深,皆是妙笔。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
顾德有惭虚菲,明祇屡降祯符。汜水初呈秘象,
温洛荐表昌图。玄泽流恩载洽,丹襟荷渥增愉。

诵公十妙语,便觉舒华年。意与境俱会,超凌心欲仙。

团扇复团扇,因风托方便。
衔泥巢君屋,双燕令人羡。
张公子,时相见。
张公一生江海客,文章献纳麒麟殿。
文采风流今尚存,看君不合长贫贱。
醉中往往爱逃禅,解道澄江静如练。
淮南百宗经行处,携手落日回高宴。
城上乌,尾毕逋。
尘沙立暝途,惟有摩尼珠。
云梦泽南州,更有赤须胡。
与君歌一曲,长铗归来乎。
出无车,食无鱼。
不须闻此意惨怆,幸是元无免破除。
脱吾帽,向君笑。
有似山开万里云,论心何必先同调。
河之水,去悠悠。
将家就鱼米,四海一扁舟。
头陀云外多僧气,直到湖南天尽头。
潭府邑中甚淳古,还如何逊在扬州。
但得长年饱吃饭,苦无官况莫来休。

破碎山河惜举棋,斜飞一角总堪悲。可怜纸上楸枰局,便是军前画笏时。

帐殿咨嗟如宿昔,芒鞋奔赴转稽迟。谁将姑妇中宵语,借箸从容启睿思。

玄飙作雪龙沙窟,万里吹花度南麓。千门九衢堆已遍,翠崖丹壑沾应足。

曙辉寒素积崔巍,中天照耀琼瑶台。羲和不知六龙在,仙人遥乘万鹤来。

依楼傍槛坠深院,轻罗白纻谁曾见。已将弱舞斗回风,未遣明姿让流霰。

城中车马不动尘,党家金帐暖围春。岂知穷巷衡门里,亦有当时高卧人。

砻石施丹雘,凌云势亦孤。如何千种相,并在一浮图。

黄甫才我二十年,蹉跎正会不能圆。
四书锐欲潜心圣,八品基为从事贤。
东道樽前需客久,南轩印子待人传。
丈夫不必求知己,具眼分明有老天。

微月流西岑,初萤明青圳。夕雨一以息,樾径珠露泫。

窅尔释烦疴,泠然得静善。吾生岂不夙,物役固未浅。

往昔从弃捐,今怀何缱绻。精灵寓天宇,昭涤随游衍。

所思来者遥,孰俟心期展。脉脉霄汉閒,悠悠寄孤撰。

识子壮游日,才华杜樊川。扬眉吐英槩,远泛江湖船。

江湖少俊非凡俦,青罗束带乌貂裘。挥金买笑纵欢赏,等闲到处成淹留。

淹留从教秋复春,身轻富贵若浮云。璚箫度曲对花听,翠被笼香和醉薰。

家声意气谁可及,喧呼剧饮争豪逸。飞觞百罚双妖娆,岂惜缠头锦盈匹。

光阴悠悠逝水忙,忽看玄鬓点吴霜。娇歌慢舞志终极,长揖相知归故乡。

归来旧态都忘却,貌得高情在林壑。独行只挟琴书随,好境登临有真乐。

风流一去散如萍,天涯无复寻芳盟。雁门学士妙文翰,挥毫莫写平生情。

平生情,良未足,九京若更逢何戡,重唱当年渭城曲。

险句临岩得,禅心遇水闲。只凭一纸诏,踏遍万重山。

林屋朝乘屣,松篁夜扣关。定从委宛去,载取异书还。

夜醉城南酒百缸,春来端使客愁降。障开云母东西一,灯射琉璃日月双。

铁笛仙人传丽藻,金钗小妾度新腔。归来误作三山梦,月色如冰白满江。

不堪积暑滞烦疴,幸甚新凉脱网罗。闻道重阳更逢闰,今年节意属秋多。

载笔同趋侍从班,曾将翰墨动龙颜。绣衣又向河南去,玉节新从海上还。

千里舟航通洛水,中原文物入夷山。当时不得相追饯,谩寄离情画轴间。

平生恨不识张桓,烈烈轰轰御史官。生有高风惊海内,死无遗憾负台端。

盘根错节于今见,孝子忠臣后代看。一片汝阳城下土,何人高义葬衣冠。

自甘抱拙守东冈,一卧云林岁月长。野水到门晴放棹,博山欹枕夜焚香。

松声无赖惊幽梦,花影多情恋夕阳。牢落壮心消欲尽,爱听童稚咏《沧浪》。

岁月客中销,崎岖力自招。问人寻野寺,牵马渡危桥。
为雨疑天晚,因山觉路遥。前程何处是,一望又迢迢。
浮云出没吞遥岑,小亭日日闲秋阴。
美人如玉不可见,松子自落空山深。

大隐居廛,小隐居山。各得其所,随分安閒。何必更来论出入,人生在处有馀欢。

春秋大义经中史,司马当年失董狐。昭烈本为炎汉后,何书僣国列于吴。

燕婉相期奏口琴,宫商谐处结同心。虽然不辨求凰曲,也有泠泠太古音。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包