送狄宗亨

译文

注释

　　这是一首送别朋友的诗，全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达，抒发的是惜别之情。

　　“秋在”“暮”字可以看出送行的时间是秋天的傍晚。“水清”，说明天晴气爽，“暮蝉”，黄昏的时候还有蝉在鸣叫。“洛阳”是诗人与狄宗亨惜别的地方，也就是今河南省洛阳市；“鸣皋”，狄宗亨要去的地方，在河南省嵩县东北，陆浑山之东有“鸣皋山”，相传有白鹤鸣其上，故名。又称九皋山，山麓有鸣皋镇。本句中的“树色”和“烟”是写景，暮色苍茫中洛阳“树色”依稀可辨，这是实写；在洛阳是看不到鸣皋的“烟”的，但与朋友惜别时，向朋友要去的地方望去，烟雾朦胧，这是虚写。

　　诗的后两句直抒情怀。“愁不尽”说明两人情谊非同一般和作者的依依不舍之情，后句侧重点是“空度”，他说，你走了我很惋惜无人与我做伴，只能白白度过这个凉风飒飒、气候宜人的秋天。这两句语意浅近，而诗人与狄宗亨的深厚情谊却表现得十分深刻，即所谓“意近而旨远”。

　　这首诗语言通俗流畅，含意隽永深沉，虽然只有四句，但却以情取景，借景抒情，委婉含蓄，意余言外。因为一首“七绝”只有二十八个字，表现的思想感情又较复杂，这也就难怪诗人惜墨如金，用一字而表现丰富的内容，如第二句以“烟”字概括说明想象中的鸣皋景物，第三句以“愁”字表现诗人对狄宗亨的感情之深，皆是妙笔。

愁似形随影。苦飘零、身如槁木，心如废井。尘海迷漫无处著，常作风前断梗。

触往事、几番追省，十载中钩吞不下，趁波涛、忍住喉间鲠。

呕不出、渐成瘿。

眼前一片馍黏境，黑甜中痴人恋梦，达人求醒。阅尽因缘皆幻泡，才觉有身非幸。

况哀乐、劳生分颁。历乱游蜂钻故纸，溺腥膻、醉饱怜公等，草头露、但俄顷。

矗矗乔松，岩岩巨石，苍颜古色。长共东风，不随流水，贞心自识。

年年岁岁，沾濡雨露，厌饫烟霞冰雪。摩层汉、百尺龙鳞，俯千寻壁立。

有个仙翁，俨如山岳，独挺岁寒标格。我爱丹青，分明画出，妙手真难得。

节近中秋，会逢初度，北斗光瞻南极。但愿翁、柱石明堂，光华寿域。

小斗聪明。按先天旧图，编就琼叶。单拆重交，仪象六爻排列。

漫费金钱暗掷，更不待、灵蓍重揲。聊随手、几片拈来，震龙坤虎都活。

零星凑来妙绝。看阴阳变化，相配无缺。取坎填离，便是道家丹诀。

吾辈寻常玩物，与世俗、酸咸全别。还只恐、画卦羲皇，太初无此奇点。

人从北固山前去，云水苍茫日向西。今夜渡江何处宿，杨花落尽子规啼。

我忆茅林深处，泠然一掬寒湫。山月娟娟相照，何人独抱清秋。

墨王亭畔荻芦删，放眼湖天旷莽间。渔艇远横衰草岸，人家低占夕阳山。

残香寂寂荷千顷，秋色年年柳几弯。却叹征车待明发，故园空得暂时还。

汲汲修途频顾影，悠悠息壤且徵疑。清言郭象能为累，狂态袁羊未是奇。

长铗吹来心止水，尘冠弹出鬓成丝。平生微意趋江海，终有才难泪尽时。

红稀天有情，绿暗春无兴。游子雨中眠，梦里年光尽。

朝闺入有籍，疏远难见君。世眼不识道，贫贱无高文。

兰蕙生同草，鸿鹄心在云。赠子喜别离，儿女安得闻。

不见空山老，遗文都讲知。孤怀违世好，静力定群疑。

贫借僧寮坐，闲为弟子师。名山图籍在，白首共相持。

烧土乃成埙，八音有瓷作。桐材易以制，取韵果奚若。

尝闻古琴台，列瓮宛藏橐。鸣弦应虚响，风籁转松壑。

谁令哀玉弹，翻向陶家托。修内重官窑，供御想如昨。

希声代传宝，长奉歌风乐。赋质谢虫穿，无劳鞠通索。

古黝隐沈沈，冲然具元泊。鉴赏自天题，浮光映铜雀。

沙头郭索众横行，岂料身归五鼎烹。支解樽前供大嚼，胸中戈甲也虚名。

赠客黄金羁，劝客白玉卮。昔我亦为客，得此慨不辞。

小草戏其出，槟榔笑其饥。相识何所无，所乐心相知。

平生数公子，腰下珊瑚枝。冥冥或相隔，寤寐恍见之。

无丝绣平原，无金铸钟期。秋风山阳笛，泪落不自持。

白云堆里得安身，名利无干远世尘。静把简编窥往哲，每将菽水奉慈亲。

江山秀丽诗怀壮，窗户清幽瑟调新。幸有此般閒快乐，任他人醉五陵春。

娇声娇语。恰似深闺女。三叠琴心音一缕。躲在绿阴深处。

此音宁与人知。此身不与人欺。薄暮背将斜月，噤声飞上高枝。