译文与注释
译文
夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜。
宿在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。
似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。
宿在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。
似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。
简析
王昌龄吟咏苏州的诗，仅此一篇。深秋的一个夜晚，诗人宿在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜。诗人似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。诗人为我们描绘了一幅宁静的太湖秋夕图。
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
猜你喜欢
仲春蔼芳景，内庭宴群臣。森森列干戚，济济趋钩陈。
大乐本天地，中和序人伦。正声迈咸濩，易象含羲文。
玉俎映朝服，金钿明舞茵。韶光雪初霁，圣藻风自薰。
时泰恩泽溥，功成行缀新。赓歌仰昭回，窃比华封人。
大乐本天地，中和序人伦。正声迈咸濩，易象含羲文。
玉俎映朝服，金钿明舞茵。韶光雪初霁，圣藻风自薰。
时泰恩泽溥，功成行缀新。赓歌仰昭回，窃比华封人。
先生劲气类松柏，压倒柔脆千蒹葭。
发为人文疾于电，砚墨衮衮翻群鸦。
便合催归玉堂署，天子左右宣黄麻。
如何摈绝东海上，使采夕术餐晨霞。
一朝闽寇掠乡部，蜂营蚁队来无涯。
先生仗剑募饶壮，带甲十万人无哗。
旗帜精明刀戟锐，欲歼封豕连长蛇。
灼山烙泽绝橧窟，奔迸不翅逃罝麚。
火光照耀天地赤，支骸撑柱随燅煆鸿勋垂成事或变，志士
扼腕徒咨嗟。
迩来漂寄在道路，东西不定如栖苴。
营乖卫逆结疮痏，攻啮胫踝将侵胯。
注浆流沈泄愤懑，未许裤褶来笼遮。
御湿虽治曲巘剂，踞洗恨欠云鬟娃。
况逢炎溽酿急雨，大风挟势飞黄沙。
山漫疑欲接霄汉，河涨定可浮星查。
空堂悲坐发孤咏，风刺欲斗《离骚》家。
岂惟草堂诗止疟，妙句亦可苏痿淋。
悬灯疾读但吐舌，不觉唇腭相掀呀。
文场自合推第一，俯视诸子百倍赊。
黄钟大吕正醇鬯，桑间濮上谁淫哇。
群仙谪下暂狡狯，莫忘旧种瑶池花。
鉥肝刿肾竟无益，不如养性袪阴邪。
他时紫府或有召，会驾五色麒麟车。
发为人文疾于电，砚墨衮衮翻群鸦。
便合催归玉堂署，天子左右宣黄麻。
如何摈绝东海上，使采夕术餐晨霞。
一朝闽寇掠乡部，蜂营蚁队来无涯。
先生仗剑募饶壮，带甲十万人无哗。
旗帜精明刀戟锐，欲歼封豕连长蛇。
灼山烙泽绝橧窟，奔迸不翅逃罝麚。
火光照耀天地赤，支骸撑柱随燅煆鸿勋垂成事或变，志士
扼腕徒咨嗟。
迩来漂寄在道路，东西不定如栖苴。
营乖卫逆结疮痏，攻啮胫踝将侵胯。
注浆流沈泄愤懑，未许裤褶来笼遮。
御湿虽治曲巘剂，踞洗恨欠云鬟娃。
况逢炎溽酿急雨，大风挟势飞黄沙。
山漫疑欲接霄汉，河涨定可浮星查。
空堂悲坐发孤咏，风刺欲斗《离骚》家。
岂惟草堂诗止疟，妙句亦可苏痿淋。
悬灯疾读但吐舌，不觉唇腭相掀呀。
文场自合推第一，俯视诸子百倍赊。
黄钟大吕正醇鬯，桑间濮上谁淫哇。
群仙谪下暂狡狯，莫忘旧种瑶池花。
鉥肝刿肾竟无益，不如养性袪阴邪。
他时紫府或有召，会驾五色麒麟车。
青山慊吾意，舟子莫余违。言兹隆中游，兀坐敞舷扉。
须臾来万状，云水镇依依。俨居方池中，四面单翠帏。
偃仰断且续，高下堕还飞。插天蔽星斗，伏地堪渔矶。
平平罗几案，整整列鼓旗。大将坐横剑，万马纷而驰。
呀然散不收，忽合如长围。如行图画中，而罔笔墨畦。
平生跌宕怀，老大丘壑姿。不图行役地，乃与胜境期。
惜哉南北人，安得久于斯。
鹁鸠双双啼屋角，细雨斑斑晴复作。碧水苍苔野外昏，挑灯坐听檐花落。
轻寒侧侧透重扉，翻把罗衣换裌衣。出门可柰春泥滑，辜负西山笋蕨肥。
去年春似今年春，依旧野花愁杀人。犍为县里古城上，
开是好花飞是尘。戏蝶狂蜂相往返，一枝花上声千万。
时节先从暖处开，北枝未发南枝晚。江城太守须髯苍，
忽然置酒开华堂。歌儿舞女亦随后，暂醉始知天地长。
顷年曾作东周掾，同舍寻春屡开宴。斗门亭上柳如丝，
洛水桥边月如练。洛阳风俗不禁街，骑马夜归香满怀。
坐客争吟云碧句，美人醉赠珊瑚钗。日往月来何草草，
今年又校三年老。槽中骏马不能骑，惆怅落花开满道。
为报时人知不知，看花对酒定无疑。君看野外孤坟下，
石羊石马是谁家？
开是好花飞是尘。戏蝶狂蜂相往返，一枝花上声千万。
时节先从暖处开，北枝未发南枝晚。江城太守须髯苍，
忽然置酒开华堂。歌儿舞女亦随后，暂醉始知天地长。
顷年曾作东周掾，同舍寻春屡开宴。斗门亭上柳如丝，
洛水桥边月如练。洛阳风俗不禁街，骑马夜归香满怀。
坐客争吟云碧句，美人醉赠珊瑚钗。日往月来何草草，
今年又校三年老。槽中骏马不能骑，惆怅落花开满道。
为报时人知不知，看花对酒定无疑。君看野外孤坟下，
石羊石马是谁家？
文献尊皇祖，枢机属老臣。
中庸镇夷夏，精祲极天人。
嗣武躬戎服，边头亦战尘。
毋云予小子，家国待经纶。
中庸镇夷夏，精祲极天人。
嗣武躬戎服，边头亦战尘。
毋云予小子，家国待经纶。
