浮埃起四远，游子弥不欢。
依然宿扶风，沽酒聊自宽。
寸心亦未理，长铗谁能弹。
主人就我饮，对我还慨叹。
便泣数行泪，因歌行路难。
十五役边地，三四讨楼兰。
连年不解甲，积日无所餐。
将军降匈奴，国使没桑乾。
去时三十万，独自还长安。
不信沙场苦，君看刀箭瘢。
乡亲悉零落，冢墓亦摧残。
仰攀青松枝，恸绝伤心肝。
禽兽悲不去，路旁谁忍看。
幸逢休明代，寰宇静波澜。
老马思伏枥，长鸣力已殚。
少年兴运会，何事发悲端。
天子初封禅，贤良刷羽翰。
三边悉如此，否泰亦须观。
译文与注释
译文
四周的空气中弥漫着浮动的尘埃，这使得行走在路上的游子心情更加抑郁不乐。
于是跟往常一样，晚上依然留宿在扶风这个地方，买酒独自消遣。
没想到几杯酒下肚，心中的愁绪却更加难以排解，竟忍不住发出了“长铗归来乎”的感叹。
扶风主人走过来和我一起举杯共饮，闲聊之中流露出颇多感慨。
他忍不住流下了几行眼泪，悲慨之中竟然唱起了那令人闻而生悲的《行路难》。
扶风主人说他从十五岁就去边境当兵，曾经多次参加了讨伐异族的战争。
边境战事频繁，一年之中兵甲常备，有时作战紧张，一连几天都吃不上一顿饭。
在最后那次恶战之中，我军寡不敌众，弹尽粮绝，最后军中统帅被迫投降，朝廷派去求和的使节投河自尽。
当时一起出征的几十万人马，现在只有我自己一人活着回到了长安。
你要是不相信沙场征战的艰苦，请你看看我这满身的伤痕。
回到长安后，乡里亲朋都已四处分散，而祖上的坟墓也早已破败不堪。
面对此情此景，禁不住拉着松枝，仰天恸哭，悲痛之情撕心裂肺，草木为之含悲，风云因而变色。
如此凄惨的情景竟然时禽兽都不忍离去，路过此地的人哪还能忍心目睹这凄惨的一幕。
幸好赶上现在这样一个政治清明的时代，普天之下一片祥和安宁，四海升平，老百姓安居乐业。
自己虽然还想为国出力，但无奈已年老体衰，希望能好好休养。
你现在正赶上这样一个好的时运，为什么还这样闷闷不乐呢？
当今皇上任用贤能，励精图治，正是才智之士奋飞得志的好时机。
现在边境的情况也都是这样，将士用命，众志成城，这些都是好兆头啊！时运变迁，世事通塞需要精心地体察，你自己好好把握吧。
注释
赏析
“主人就我饮”四句为过渡句，引出了扶风客舍的主人——一位久经沙场的老战士。
从“十五役边地”到“路旁谁忍看”是扶风主人自述其军旅生涯。这里明显化用了古诗《十五从军征》的句意：“十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：‘家中有阿谁？’‘遥看是君家，松柏冢累累。’兔从狗窦入，雉从梁上飞。”战地归来，家园零落，满目凄凉，虽然满心酸楚，但想到“去时三十万，独自还长安”，心里还是有几分庆幸。这在行文上为下文抒写珍惜太平盛世的生活感慨作了过渡，转承显得十分自然。
“幸逢休明代”以下四句是扶风主人抒发欣逢盛世及年老体衰的感慨。
收尾六句是扶风主人对诗人的劝慰勉励之词，语重心长，感情真挚。
全诗写景叙事，有条不紊。其间颇多转折，如九九回廊，迂回曲致。老人之言语带沧桑，但终不流于伤感，感人至深。此诗从风格上看，虽有几分沉郁，但仍是盛唐气象的回响，内容和形式结合巧妙，谋篇布局颇见匠心，不失为一首优秀的边塞诗作。
野寺根石壁，诸龛遍崔嵬。前佛不复辨，百身一莓苔。
虽有古殿存，世尊亦尘埃。如闻龙象泣，足令信者哀。
使君骑紫马，捧拥从西来。树羽静千里，临江久裴回。
山僧衣蓝缕，告诉栋梁摧。公为顾宾徒，咄嗟檀施开。
吾知多罗树，却倚莲华台。诸天必欢喜，鬼物无嫌猜。
以兹抚士卒，孰曰非周才。穷子失净处，高人忧祸胎。
岁晏风破肉，荒林寒可回。思量入道苦，自哂同婴孩。
天祐休明祚，时生隽杰臣。贤科首多士，宰府泽生民。
焕烂三台正，冲融四海春。欲知甄冶力，试问白头人。
五岭南来山最多，驱军日涉千坡陁。山中食菜不食肉，十室九家俱事魔。
县官给钱捕魔鬼，八万魔军同日起。将军新破强虏回，马前班剑如流水。
生斩妖精拔羽幢，传首天庭藁街死。当时平田作战场，至今遗骼无人藏。
旧居虽在人不见，破屋萧萧围短墙。
炎月苦淫雨，抱疾坐幽居。淖泥横隘巷，流潦溢深渠。
已绝还往迹，遂将人事疏。时闻黄鸟鸣，交交屋东隅。
岂无斗酒酌，閒玩古人书。兴怀在君子，夙昔同欢娱。
契谊托金兰，清德重璠玙。跬步不可即，而况千里馀。
仰瞻白日晖，屏翳何由舒。念离余未弭，单居子何如。
书寄夷门道，春来帝子家。
玉肌明素雪，翠袖影青霞。
合避金仙号，更名萼绿华。
长怀虾子俨，有如《法华》言。混凡人莫识，应供入胥村。
斗虾示神变，生死同一源。影堂见遗像，稽首重玄门。
与子经年别，相见未有期。杳杳违赏心，晨夕徒依依。
达生恨弗早，中岁致乖离。沦落穷海滨，岁暮莫能归。
美人曾有约，佩我以江蓠。几回临秋水，濯我芙蓉姿。
芳洁匪自媚，但取不磷淄。之子爱美好，赠子以相思。
