代扶风主人答

杀气凝不流,风悲日彩寒。
浮埃起四远,游子弥不欢。
依然宿扶风,沽酒聊自宽。
寸心亦未理,长铗谁能弹。
主人就我饮,对我还慨叹。
便泣数行泪,因歌行路难。
十五役边地,三四讨楼兰。
连年不解甲,积日无所餐。
将军降匈奴,国使没桑乾。
去时三十万,独自还长安。
不信沙场苦,君看刀箭瘢。
乡亲悉零落,冢墓亦摧残。
仰攀青松枝,恸绝伤心肝。
禽兽悲不去,路旁谁忍看。
幸逢休明代,寰宇静波澜。
老马思伏枥,长鸣力已殚。
少年兴运会,何事发悲端。
天子初封禅,贤良刷羽翰。
三边悉如此,否泰亦须观。

译文与注释

译文
一路上到处弥漫着肃杀凄凉之气,空气好像凝固了似的,一会儿悲风四起,落日的余晖似乎被笼上了一层寒意。
四周的空气中弥漫着浮动的尘埃,这使得行走在路上的游子心情更加抑郁不乐。
于是跟往常一样,晚上依然留宿在扶风这个地方,买酒独自消遣。
没想到几杯酒下肚,心中的愁绪却更加难以排解,竟忍不住发出了“长铗归来乎”的感叹
扶风主人走过来和我一起举杯共饮,闲聊之中流露出颇多感慨
他忍不住流下了几行眼泪,悲慨之中竟然唱起了那令人闻而生悲的《行路难》。
扶风主人说他从十五岁就去边境当兵,曾经多次参加了讨伐异族的战争
边境战事频繁,一年之中兵甲常备,有时作战紧张,一连几天都吃不上一顿饭。
在最后那次恶战之中,我军寡不敌众,弹尽粮绝,最后军中统帅被迫投降,朝廷派去求和的使节投河自尽。
当时一起出征的几十万人马,现在只有我自己一人活着回到了长安。
你要是不相信沙场征战的艰苦,请你看看我这满身的伤痕。
回到长安后,乡里亲朋都已四处分散,而祖上的坟墓也早已破败不堪。
面对此情此景,禁不住拉着松枝,仰天恸哭,悲痛之情撕心裂肺,草木为之含悲,风云因而变色。
如此凄惨的情景竟然时禽兽都不忍离去,路过此地的人哪还能忍心目睹这凄惨的一幕。
幸好赶上现在这样一个政治清明的时代,普天之下一片祥和安宁,四海升平,老百姓安居乐业。
自己虽然还想为国出力,但无奈已年老体衰,希望能好好休养。
你现在正赶上这样一个好的时运,为什么还这样闷闷不乐呢?
当今皇上任用贤能,励精图治,正是才智之士奋飞得志的好时机。
现在边境的情况也都是这样,将士用命,众志成城,这些都是好兆头啊!时运变迁,世事通塞需要精心地体察,你自己好好把握吧。
注释
扶风:唐代郡名,在今天的陕西省凤翔县附近。主人:是指客舍主人。
杀气:指秋天的肃杀萧条之气。日彩:指太阳的光辉。日:一本作“月”。
四远:周围。
弥:一本作“迷”。
长铗:用冯谖客孟尝君典故,见《战国策·齐策四》。
就:靠近。
叹:一本作“然”。
行路难:乐府旧题,属《杂曲歌辞》,多为叙述离别悲伤,世路艰难之意。
地:一本作“城”。
楼兰:汉代西域国名,在今新疆若羌和罗布泊一带。
桑乾:水名,在今河北西北部和山西北部。
休明:指政治清明
寰宇:即海内,天下。
少年:指诗人。
封禅:指古代帝王到泰山筑坛祭祀天地。
刷羽翰:指贤良才智之士奋飞得志。
三边:泛指边境地区。

赏析

  “主人就我饮”四句为过渡句,引出了扶风客舍的主人——一位久经沙场的老战士。

  从“十五役边地”到“路旁谁忍看”是扶风主人自述其军旅生涯。这里明显化用了古诗《十五从军征》的句意:“十五从军征,八十始得归。道逢乡里人:‘家中有阿谁?’‘遥看是君家,松柏冢累累。’兔从狗窦入,雉从梁上飞。”战地归来,家园零落,满目凄凉,虽然满心酸楚,但想到“去时三十万,独自还长安”,心里还是有几分庆幸。这在行文上为下文抒写珍惜太平盛世的生活感慨作了过渡,转承显得十分自然

  “幸逢休明代”以下四句是扶风主人抒发欣逢盛世及年老体衰的感慨

  收尾六句是扶风主人对诗人的劝慰勉励之词,语重心长,感情真挚。

  全诗写景叙事,有条不紊。其间颇多转折,如九九回廊,迂回曲致。老人之言语带沧桑,但终不流于伤感,感人至深。此诗从风格上看,虽有几分沉郁,但仍是盛唐气象的回响,内容和形式结合巧妙,谋篇布局颇见匠心,不失为一首优秀的边塞诗作。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
壶天冰雪,消尽虚堂暑。多谢故人风,送花香传小树。香风初过,一曲断肠声,如怨诉。诉闲愁,落落琵琶语。
江边马上,弹指成千古。泪眼与啼妆,叹风流、只今何处。芳心役损,触事起悲酸,招玉素。拨檀槽,整理金衣缕。
残猎渭城东,萧萧西北风。雪花鹰背上,冰片马蹄中。
臂挂捎荆兔,腰悬落箭鸿。归来逞馀勇,儿子乱弯弓。
径苔深,念断无故人,轻敲幽户。细草春回,目送流光一羽。重云冷,哀雁断,翠微空,愁目舞。荡鸣澌,游蓬小,梦枕残云惊寤。
还识西湖醉路。向柳下并鞍,银袍吹絮。事影难追,那负灯床闻雨。冰溪凭谁照影,有明月、乘兴去。暗想思,梅孤瘦、共江亭暮。
秀色横千里,归云积几重。欲依毛女岫,初卷少姨峰。
盖影随征马,衣香拂卧龙。只应函谷上,真气日溶溶。

东宫归政五年馀,隐几时观黄老书。禁闼无为民自化,熙熙不独在春初。

我观众草树,等是气所囿。
蓬茅一何荒,桃李一何秀。
荣悴固不齐,受命了无缪。
所以山中人,翩然拂归袖。
丁宁语泉石,此误不可又。
开帘受微飔,排闼入孤岫。
是身如虚空,一室宽宇宙。
夫何不訾省,与世争决骤。
天分有固然,吾力岂其究。
春光谁占得,杨花独自知。
未到传消息,将归送别离。
随风飞更急,入户舞还低。
大有撩人处,妆台恼画眉。
手揽澄清辔,声名汉范滂。
一台振风采,列郡正权纲。
衡岳势增重,文星日有光。
金门虽藐藐,玉节自堂堂。

儒学推称第一流,乞言堪入告嘉猷。长閒气味安三径,难老光阴傲十洲。

谈理清风生玉麈,覆名殊宠谢金瓯。方瞳大隐年兄弟,营道应居最上楼。

战尘霾汉天,猎火焮胡地。一筇道垢气,步入青莲寺。

眈眈九龙盘,一壑埋老翠。倚天松骨大,粘壁苔发细。

道人本臞儒,得法妙出世。胸中万斛泉,洗尽蔬笋气。

大风吹泠泠,助我鸣鼓吹。名为不二门,声音作佛事。

秋中无常期,月望无常历。
况於月之房,岁十有二集。
云胡三五夜,赏玩著今昔。
我观魏晋前,未有娱此夕。
岂由夕月礼,承讹变淫液。
天行至东北,阳升乃朝日。
日月向南来,三务趋朔易。
则於阴之反,顺时报阴魄。
古人敬天运,随处察消息。
俗学踵谬迷,列以似科级。
广寒入万户,桂树五千尺。
文人同一辞,只心惊俗客。
墨墨数百年,月如有冤色。
为作反骚吟,聊以补载籍。
白衣裳凭朱阑立,凉月趖西。点鬓霜微,岁晏知君归不归?
残更目断传书雁,尺素还稀。一味相思,准拟相看似旧时。

汉帝亦多情,酒酣思猛士。悽悲大风歌,辞与招魂似。

韩彭皆已亡,慷慨不可止。泣下与淮阴,非是悲游子。

刻薄钟室诛,终古帝王耻。忍以英雄人,以与儿女子。

选子奇瑰,依时耨种,自然生发灵苗。风滋雨润,渐渐引枝条。

长就方能钐刈,池隍沤、日变青稍。令人羡,新鲜净洁,款款起皮臕。

须教。轫作线,织成密布,一任槌敲。待伊家熟软,裁剪缝缭。

做就仙袍甚稳,谁能挂、唯我堪消。成功行,六铢衣换,方显尔功超。

渊明性嗜酒,未必因诗止。传君病痰热,乃在深冬里。

酒岂为君患,自责固君子。昨过高坡寓,已报勿药喜。

东风畅春和,正及病新起。卷册未忘倦,尊罍尚可理。

苟非沉湎失,数酌亦由已。醒然坐终日,于君亦迂矣。

朝下北门直,伫望西江涘。客中且为乐,谁能阅千祀。

秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花吹雨,苍苔滑屐,栏空斗鸭,床老支龟。静里跫音,明边眉睫,蹴踏星河天脱革几。清谈久,顿两忘妍丑,嫫姆西施。
濂溪家住江湄。爱出水芙蓉清绝姿。好光风霁月,一团和气,尸居龙见,神动天随。著察工夫,诚存体段,个里语言文字非。君家事,莫空将太极。散打图碑。

嗟麟兮麟兮,胡为乎来哉。天精秀尔神,地质范其胎。

闪烁三光焰,天马奔惊骇。毛色孕岳范,嶙鳞波洄回。

吾闻光岳完,东昌有楼台。阙里一丝绂,千古元经垂。

西狩见折足,掩袂为伤哀。理长数何促,此事令人猜。

美苗盎初茁,雨露须栽培。元气能产斯,元气莫养之。

颜氏不长年,孔辙穷流离。陈侯治东郡,民物一柔怀。

和气溢四境,神瑞为之来。尧文协诚和,麒麟游其陂。

黄霸昔理郡,凤凰鸣喈喈。夫何此见伤,无乃元气为。

旬时若生气,臭腐为神奇。异哉乎麟兮,感慨作此诗。

纤纤初月上鸦黄,不把双眉斗画长。
素柰忽开西子面,芙蓉不及美人妆。
对题锦字添新恨,闲对幽花识旧香。
欲说春心无所似,池边顾步两鸳鸯。¤

花雾冥冥动远思,春葱按遍玉参差。银河不隔红窗路,坐到东溟月上时。

雨雪潇潇值岁除,奉亲才暇更观书。明朝又复更年月,拟用新功涤旧污。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包