郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
夜色带春烟,灯花拂更燃。残妆添石黛,艳舞落金钿。
掩笑频欹扇,迎歌乍动弦。不知巫峡雨,何事海西边。
汀莲凋晚艳,又苹末、起秋风。漫搔首徐吟,微云河汉,疏雨梧桐。飘零倦寻酒笺,记那回、歌管小楼中。玉果蛛丝暗卜,钿钗蝉鬓轻笼。
吴云别后重重。凉宴几时同。纵人间信有,犀灵鹊喜,密意难通。双星分携最苦,念经年、犹有一相逢。寂寞桥边旧月,可堪频照西东。
旋开白酒买莲房,满泻桐膏炤玉缸。
月女冷窥青斗帐,风神轻撼碧纱窗。
公疑我是今皇甫,我恐公为昔老庞。
醉后唾珠粘纸面,笑将笔力与人扛。
吴王醉处十馀里,照野拂衣今正繁。经雨不随山鸟散,
倚风疑共路人言。愁怜粉艳飘歌席,静爱寒香扑酒樽。
欲寄所思无好信,为人惆怅又黄昏。
病起见秋月,正当三五时。清光应鉴我,幽思更同谁。
惜坐身犹倦,牵吟气尚羸。明年七十六,约此健相期。

阿母性慈爱,爱汝如珍珠。一日三摩挲,未尝离须臾。

今日送汝去,执手劳踟蹰。汝姑哀寡鹄,哀肠多郁纡。

弟妹尚稚幼,呀呀求乳雏。太母持门户,人言胜丈夫。

靡密计米盐,辛勤种瓜壶。一门多秀才,各自夸巾裾。

粥粥扰群雌,申申詈女媭。汝须婉以顺,朝夕承欢娱。

欢娱一以承,我心一以愉。待汝一月圆,归来话区区。

剑栈秋旗拂过鸿,行台西去抚蚕丛。民间幼艾餐和气,徼外酋豪偃德风。

巴汉静归筹笔内,岷峨閒入画图中。时平幕府无留事,乐职何妨颂圣功。

旧思停云,高歌送日,感秋颓力。隔雨江楼,冥鸿怨遥碧。

兰茳泪把,凭寄赠、长安游客。凄寂,诗梦倦寻,说风流都息。

铜驼广陌,粉醉金迷,狂尘总陵藉。羁吟眷念上国,海山北。

耐得一丘吾老,不数十洲飏历。但岁寒尊俎,谁赏菊丛佳色。

麟凤那可驯,托迹穷幽邃。群动争朵颐,纷纷竞相噬。

何意爪牙雄,隐身翠微里。朝膳松下麋,夕饮涧中水。

矢心不咥人,逍遥白云际。日与龙为徒,优游保终始。

清晓素车发,归心千里途。身方辞上国,梦已落东吴。

淮雨含悲切,江云入望孤。三秋惊浦雁,独夜感樯乌。

风木长邻宅,霜天低蘸湖。何当效徐孺,遥为致生刍。

万物无无里,斯亭亦偶然。道人閒不过,聊尔弄湖天。

白发无端苦见寻,十年孤负醉花阴。
可怜独鹤轻浮海,未及昏鸦日伴林。
天末醉眠千岭寂,江南梦绕五云深。
一杯遥祝慈闱寿,松柏长春共有心。

三楚名藩地望雄,层城百雉倚晴空。矶头黄鹤仙人馆,云表朱门帝子宫。

控引荆襄天设险,会通江汉水朝宗。胡床吹篴南楼兴,想得群公月夜同。

兵卫森画戟,*盖映朱幡。平分一郡风月,家世旧衣冠。数日春风着物,一夜秋霜满野,六月宛陵寒。只有双溪水,照见寸心丹。公好似,片云起,敬亭山。悠悠漾漾,等闲飞去又飞还。笑问无心出岫,何似从龙天上,为雨遍人寰。输与敬亭老,趺坐静中看。

溪水如环带,分明束墓腰。追思游衍日,曳履过危桥。

趁西风,芰荷斜卷,冰丝晴漾清影。吴中昨夜人初到,传到碧芽如莹。

凄凉性。爱一缕纤纤,乍渍霜痕净。烟浮半顷。怅滋味家常,乡园梦隔,季子唤归艇。

芳洲畔,一样波明似镜。孤怀千里重醒。鲈腮剖罢羹调美,又是豉盐香凝。

江湖竞。叹玉筋愁多,酪乳难争胜。凭栏暗省。有几树丹枫,两行新雁,来与写秋兴。

莺声呖呖青纱障,障外听来剧清亮。问字宫中总隔纱,模糊未识天人相。

君王访艳自寻声,百尺妆台无限情。自说二人土上坐,渐看一月日边明。

君不见卫少儿赵飞燕,汉家立后多微贱。何妨监户正中宫,岂虑谏臣伏前殿。

画眉御墨擅风流,一笑当前玳瑁头。凤皇符瑞飞向里,加官进禄乐优游。

溶溶万里碧天清。一镜玉轮明。五色瑞华萦绕,璨然片片云英。

浮光烂漫,银蟾煜煜,雾吹霞横。露冷风轻堪爱,澄辉远映蓬瀛。

山气夕巃嵷,川光暮澄凝。棂轩俯川岳,拄杖相与登。

脱屦就閒旷,秉羽居高明。盘礴飞鸢上,挥斥蜿虹横。

令弟各英妙,舌本淮湖倾。朋也老无能,前身云水僧。

萧萧缘坡竹,凉飙为我兴。执热快一濯,何必踏层冰。

微光已成魄,隐隐夕阳间。
六幙无人卷,一钩长自闲。
轮随明月长,香逐桂枝还。
三五相将近,分明照竹关。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包