郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
情天情海幻情深,情既相逢必主淫。
漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。
业履冰壶器镆邪,元戎韬略况儒家。
功名自昔须横草,南北于今赖灌瓜。
村墅稻田黄罢亚,塞垣榆树老丫叉。
为公著意收诗稿,传与中都万口夸。

帝作大唐歌,八伯奏卿云。钟石兴麓野,人声一以论。

日月发光华,烂然星具陈。沈璧十二渚,岱宗乃于禋。

是时辟四门,穆穆咸所宾。

武陵仓卒记他时,我独南翔子北飞。觑过几多归后事,相看仍是别时衣。

匪躬老矣惟心在,便腹依然但发稀。尚有苦吟三十载,与君同饱蜀山薇。

杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。
望帝有神如可问,谓予何日是归期。

不著阑干百尺高,难容此客卧云涛。深连厚地三千轴,迥压神仙十五鳌。

日影夜生浮画栋,珠光秋孕射霜袍。醉来白眼看馀子,未许元龙气独豪。

岁暮柯山客,端居欲滞淫。空山唯古木,短日更层阴。

水国风霜晚,幽人井硙深。年饥无贷粟,冬暖有残砧。

静枕闻鸣雁,开门对远林。乌宾朝日上,鸡送曙河沉。

今古竟一致,乾坤固有心。悲歌激壮气,未觉鬓霜侵。

三月云愁百里阴,太湖浪激三州白。浙江亭远乱帆飞,西兴渡溟千花湿。

千年绝艺洪谷子,身在太行秋色里。万里云飞木落时,遥写栏干半空起。

小槽新压真珠滴,擎向碧桃花下吸。惟馀赤日并光辉,未许妖姬比颜色。

长天孤鸟没,落日大江深。水夹徐邳去,河兼汴泗来。

一扫苛秦法,重恢大汉风。飞云浮画栋,旭日丽高牙。

悬空飞万瀑,拔地立千峰。落花萦剑佩,高柳映帆樯。

一幅面屏秋月圆,荻花枫叶染江天。江州自是无司马,多少琵琶上别船。

玉树分枝帝室亲,昭然诚孝冠群伦。寸心哀慕穷天地,永夜悲号动鬼神。

高冢松楸频洒泪,名园桃李谩生春。凭谁写入丹青传,大播遗风起后人。

春阳布婜和,薢茩成清游。长谣夏仲御,乘兴王子猷。

问字烛见跋,睹酒花争筹。翩来云中龙,眷彼海上沤。

遐景载欣瞩,飞翔怀灵丘。

弈棋但以忘忧耳,纵酒无如作病何。

坳径石?牙,梅枝碍竹斜。旧封妃子墓,残照觉王家。

亭砌旋风叶,岩流出洞花。饱参尘世味,得似野僧茶。

一日复一日,来如赴海波。
今晨我无粮,未卜晡夕过。
辛苦幸一饱,知复有明何。
平生实愚闇,虑浅忧则多。
雀鼠偷太仓,田野蜚螟蛾。
至尊尚旰食,边防望投戈。
我欲沥血诉,官府多谴呵。
进退羝触藩,屈郁鹏在罗。
壮心一不遂,六龙奄蹉跎。
所以忧世人,散发归岩阿。
长生傥可学,吾其驻义娥。

鹿山今是贵门山,尽室携扶万壑间。流水相随真自悟,遥岑一望若为攀。

风翻竹坞清如洗,月过松扉静不关。潭底卧龙烦一起,正须霖雨济尘寰。

凤兮尔何来,翙翙鸣高岗。山风度玉箫,竹实丰糇粮。

至今嶙峋石,如作毛羽翔。深溪阻造极,悬磴聊褰裳。

踟蹰不忍下,树杪青天长。

烹茶只合伴枯禅,误落人间五十年。华屋梦醒尘冉冉,湘江云冷月娟娟。

归来白璧原无玷,老去青山最有缘。从此远公须爱惜,愿同衣钵永相传。

画阁换黏春帖,宝筝抛学银钩。东风轻滑玉钗流。

织就燕纹莺绣。

隔帐灯花微笑,倚窗云叶低收。双鸳刺罢底尖头。

剔雪闲寻豆蔻。

匝合青云幕,纵横白羽场。
谁矜率尔对,吾念斐然章。
名淡隃糜榜,衣飘月窟香。
春风马路疾,鞭帽散平康。

每日贪杯又宿娼,风流和尚岂寻常。袈裟常被胭脂染,直裰时闻腻粉香。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包