郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
腾驹轻卧驼,野蔓欺落木。
举头便干霄,春至亦重绿。
人生百年内,万事纷过目。
得为蠖步伸,失作蠵颈缩。
古来旷达士,一视等蛮触。
功名本时命,用舍岂荣辱。
汤公涉南荒,岁月犹转毂。
几年卧新州,宁肯事鸡卜。
身安一瓢饮,志大五车读。
朅来灵山隈,跫然慰虚谷。
濯足山下泉,爱我泉上竹。
相从一长笑,忍效阮生哭。
胸中经济略,欲语动惊俗。
谁知天意回,归棹如许速。
春风正浩荡,江水清可掬。
海涛拍千峰,挂席下浮玉。
遥欣倚门念,三径欢僮仆。
送君得无恨,我步嗟局促。
要看万里途,更试籋云足。
家山幸毋留,吾皇思陈牍。
古人赏神骏,何如秋隼击。独立高标望霜翮,
应看天宇如咫尺。低回拂地凌风翔,鹏雏敢下雁断行。
晴空四顾忽不见,有时独出青霞傍。穷阴万里落寒日,
气杀草枯增奋逸。云塞斜飞搅叶迷,雪天直上穿花疾。
见君高情有所属,赠别因歌翔隼曲。离亭惨惨客散时,
歌尽路长意不足。
未有大挠书,先有伏羲易。
古人尚卜筮,今人信命术。
八卦与五行,皆自河图出。
易中元有命,道一万事毕。
卦义六十四,萧君得其一。
江湖旅琐琐,谈命以巽入。
人情爱委曲,喉舌嫌棘棘。
言言依忠孝,君平意未失。
我生独骯脏,动取无妄疾。
是有命流行,谁陨复谁诎。
安能从儿女,朝夕谈昵昵。
若卦有人买,不妨君卖直。
明时君尚富春秋,岂比衰翁远自投。
智略未应施畎亩,上前他日望吾丘。
郑履声传,倪经业绍,半千贤运重开。妙年阔步,高折桂枝回。卿月郎星历遍,都贪把、符竹南来。棠阴永,仍持玉节,臬事副钦哉。
吾生,真幸会,旧家桃李,曾费栽培。更春风次第,吹到寒C14B。遥望绂麟祥旦,霄躔邈、阻奉琅杯。谁知道,清源路远,直上即蓬莱(自泉守改宪)。

一闭玄堂后,更分明与幽。虽辞白日去,不忘锦江游。

古桧苍颜在,孤云壮气收。文章如可访,遣使入西州。

顾影萧然莫怨痴,萍踪未偶欲何之。还家梦有残镫觉,去国心惟短剑知。

杜牧踏前茶熟后,仲宣楼上日斜时。古今多少天涯恨,付与秋鸿寄所思。

旅食无生计,卑栖奈若何。饭惟供脱粟,衣未补香莎。

户外履常满,床头金不多。老为文学掾,一似旧恩科。

巴水雪消流浩浩,三峡猿声啼不了。舟人挂帆南斗低,斑竹林深鸡唱晓。

大船小船相逐来,小船先待大船开。黄陵庙前风浪恶,小船还依大船泊。

共祷龙神抛纸钱,珓杯凶恶听巫言。但祝远人心地好,乌纱巾上有青天。

微风吹活水中云,水气侵衣百和熏。野鹭閒鸥无处著,飞来鹓凤各成群。

蚤托忘形契,同吟励志诗。喜窥边笥富,愧著祖鞭迟。

宿草增新怆,停云感故知。德门多积庆,还与象贤期。

高台眺望罢,缓步到柴扉。石路缘溪岸,茅亭带夕晖。

桥危人怯度,林静鸟争飞。乘兴忘归晚,沾衣草露霏。

依依莲社客,斗酒共相酬。
臭味语中得,荣名杯上浮。
世情余百变,吾道合千秋。
肯信张平子,穷居但四愁。

素着处士服,今冠博士冠。县官亲劝驾,接武青云端。

慷慨赴阙下,长揖见天官。胸中有武库,光怪森可观。

写作一卷书,字字骞祥■。魁名压众士,金华竞巑岏。

天官列姓氏,谓可贡金銮。君闻再三辞,恬退人所难。

缙绅有如此,谁复诮儒酸。我时与之游,握手露肺肝。

振衣石城下,六月大江寒。一饮江中水,古心烂银盘。

载吊凤皇址,稍宽秦淮湍。次第览形胜,龙虎相踞蟠。

忽得县官书,殷勤问平安。且言两月来,诸生候归鞍。

教席久虚倚,萧条尘满箪。䫁君早旋旆,旅邸重加餐。

咿咿读书竟,翛然臂生翰。翻身别我去,修途出层峦。

到县及新爽,秋雨槐花残。父老见君拜,相见有余欢。

从兹少徭役,黎首肌肤完。子弟各饱食,书声喧夜阑。

人才日如林,时清冠自弹。临岐惨将别,且复立江干。

胥会良有期,叹息赠猗兰。

城南佳气日徘徊,胜遂清芬到碧隈。闲坐一泓争共鉴,经春百草避先开。

贡题上品珍天府,锡卓芳流净戒台。自是荐新勤长吏,几人不道采茶回。

高步金门客,青袍轶垢氛。独陈扬子赋,老缀陆机文。

久忝通家好,谁为落叶分。秋前鸿鹄志,天上凤凰群。

揽辔闽关道,弹冠岊水濆。论文情款款,离思又纷纷。

寒雁连秋雨,凉蝉隔夕曛。暂同歌白苧,休忆醉红裙。

握手舟堪泛,看山酒未醺。人分螺女月,路指剑川云。

恋阙宁沾臆,披裘见树勋。好将三语妙,应许九重闻。

别后泥金字,江南每望君。

一九与二九,相逢不出手。
世间出世间,无剩亦无少。

苏君善养志,以孝格神明。一朝蜕尘鞅,通籍赤霞城。

相看疑梦寐,去若鹅毛轻。玉笙堕哀响,烟髦错霓旌。

丹井愈沈屙,橘叶通仙灵。至今华屋底,想像双眉青。

云装挹飞袖,蕊佩敲风鸣。兹事既茫邈,无阶接蓬瀛。

掬月漱吟齿,餐霞寿颓龄。蕴真思远托,何从保长生。

汉武梓棺朽,秦皇鲍鱼腥。空山鹤未归,花发春冥冥。

明月摇落夜,深堂清净弦。中间楚妃奏,十指哀婵娟。
寥寥夜含风,荡荡意如泉。寂寞物无象,依稀语空烟。
旅人多西望,客雁难南前。由来感神事,岂为无情传。
容华能几时,不再来者年。此夕河汉上,双星含凄然。

仙山多白云,渺与天汉接。何当持赠人,秋风同一叶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包