郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
作尉慕吾祖,吾祖非得时。
谁似芙蓉国,日见芙蓉披。
凉雨随风来,清香入酒卮。
自得真隐趣,不惭吴市为。
晓来红日尚羞明,四外彤云欲诈晴。
一夜九天开玉阙,六花万里散璚英。

岁月生涯短,诗书世泽长。今看墓木拱,犹自被恩光。

用李训,用郑注,赤族祸,兆甘露。君不见,当时宰臣最尸素,莫更追吟牡丹赋。

对薄方话萝窗底,又握山藤破晓烟。
领取桐江到家句,子规啼在月明前。

片帆马沙渡,髣髴牛渚侧。江光漾云根,窗间常五色。

系马大道傍,独对高城坐。东风吹门开,门外乘轩过。

楚客混渔樵,清溪散步遥。涧藤栖暝翠,山磬韵春潮。

野兴花能引,羁魂酒可招。久无瓯冶佩,常挂许由瓢。

夏至江村正好嬉。老红生翠一川迷。田娘箬帽分秧去,乡客泥船载草归。

溪犊卧,水禽啼。日斜官路过人稀。一陂野葛花如雪,蚱蜢蜻蜓历乱飞。

卷石何崔嵬,幽兰自有芳。因兹笔端好,重上君子堂。

过逢父老说崧阳,何武思遐白昼长。公自东甸隆砥柱,民从南国咏甘棠。

莺花四野春风永,桃李千秋湛露香。知是讴吟图不尽,更瞻畏垒祝庚桑。

昔人何人占弋山,波光岚翠照淮湾。
佩兰隐者今何在,炼石仙人去不还。
绿水渡头空自急,白云岭上至今闲。
高峰张令祠边望,古息荒城半草间。

苍天有意不能违,行迈心摇赋黍离。弼既遭艰寻罢政,质如在位必迟疑。

身逢今日多休问,事在当年偶少思。缘是庚申轻放入,力争不似甲辰时。

三月东风池上头,鱼龙漫没戏仙舟。我来税驾亦未晚,后乘傥追公子游。

城中十顷湖,云水相演漾。春风破冰谷,拍岸新流涨。

平铺鸭头绿,澹沲葡萄酿。朱甍媚孤屿,梵宇丽相向。

万瓦生清晖,千花联锦帐。晨曦照炯炯,芳气浮泱泱。

日暮姿态妍,烟霞渺空旷。谁将水仙镜,聊借诗人仗。

卧护五羊城,追怀老诗将。微吟示清野,鏖战得闲放。

变化无端倪,虚无落名状。坐令湖上景,胜绝神宇王。

当时经行地,藻丽随屦杖。斯人今则亡,物色亦摧丧。

它年牛马走,曾拜丈人行。尘埃久漂泊,岁月成漫浪。

问讯懒堂居,

读书结屋爱秋林,为有清幽可赏心。一种天香有时发,庭前丹桂五枝深。

缅惟汉宣帝,初谓皇曾孙。
虽在襁褓中,亦遭巫蛊冤。
至哉丙廷尉,感激义弥敦。
驰逐莲勺道,出入诸陵门。
一朝风云会,竟登天位尊。
握符升宝历,负扆御华轩。
赫奕文物备,葳蕤休瑞繁。
卒为中兴主,垂名于后昆。
雄图奄已谢,馀址空复存。
昔为乐游苑,今为狐兔园。
朝见牧竖集,夕闻栖鸟喧。
萧条灞亭岸,寂寞杜陵原。
幂詈野烟起,苍茫岚气昏。
二曜屡回薄,四时更凉温。
天道尚如此,人理安可论。

凉风生海国,万树动秋声。野阔星华地,潮平月上城。

穷通知有命,贫贱恐无名。且学欧阳子,携书就短檠。

茭草青青水满湖,湖边鹅鸭自相呼。日长睡起卷帘坐,闲听渔舟唤卖鲈。

奇石削天碧,长江照日清。九秋归故国,一棹过孤城。

峰际人烟出,波间塔影横。云华迥首望,空有野阴平。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包