译文与注释
译文
断裂的山崖，好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉，发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了，由于花开叶茂，北院显得更幽深了。
不问世事，闲居有很多乐趣，可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣，我打算弃官归隐。
注释
春旦：春天的早晨。旦，一作“早”。
松竹：松与竹，喻坚贞的节操。故年心：多年的心愿。
断山：陡峭壁立的高山。画障：有图画的屏风。
悬溜：山泉。泻：从上而下流。鸣琴：琴声，喻泉声。
南亭：南边亭子。
开：一作“浓”。北院：北面的庭院。
饶：多。酒赋：指喜好饮酒赋诗。
抽簪：谓弃官引退。古时作官的人，须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为“抽簪”。簪，古人用来绾定发髻或冠的长针。
赏析
这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色，而是更多地融入了作者自己的感受，正如刘勰所说：“诗人感物，联类不穷。流连万象之际，沉吟视听之区。写气图貌，既随物以宛转；属采附声，亦与心而徘徊。”（《文心雕龙·物色》）
首联表明诗人的心迹，同时也为全诗奠定了基调——描写春天，吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉，用画障、鸣琴作比，用“疑”这个表示作者主观感受的词连接，说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语，但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐；虽然是侧面描写，但比正面描写更能激发想象力，更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草，用“合”、“深”二词渲染春天无处不在，春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受，与首联相照应，也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。
整体来看，全诗正面描写、侧面描写相结合，首尾呼应，前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来，如唐代王涯的诗“万树江边杏，新开一夜风。满园深浅色，在绿波中”（《春游曲》），此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色，抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。
创作背景
秀色然红黛，娇香发绮罗。镜前鸾对舞，琴里凤传歌。
妒宠倾新意，衔恩奈老何。为君留上客，欢笑敛双蛾。
行云不归山，逝水难重回。与子一为别，流光倏如推。
形神往无存，梦想弗克谐。孤冢日荒秽，幽泉翳穷埃。
重扃一以闭，千秋宁复开。时至展遐沉，倾醑浇黄菜。
还思平生居，岁久生夕苔。寒风吹空闺，彷佛鸣玉哀。
人生重恩义，况兹比翼乖。何能眷新欢，弃掷故所怀。
探春行觅羽人家，洞里仙挑未着花。一段閒情杯酒外，山童能供竹间茶。
直木无卑枝，清漪无杂鳞。君今甫二十，出语如有神。
洒然风雨气，倾倒万斛尘。古风日芜秽，大道成迷津。
各抱媕婀性，何以称诗人。遂如缁与素，渐染渐失真。
贱子不量力，颓翮思一振。区区自怡悦，安计笑且嗔。
把君北道集，怀抱生古春。流离浩满眼，凭车发哀呻。
惜哉徒为尔，不救民苦辛。今当与子别，行矣各爱身。
所期浮嚣尽，远与澹泊邻。
黄云黯澹低神州，风雪晚来殊未休。春色连天变老树，寒光夺月明高楼。
初成谢赋此时兴，还听郢歌中夜留。二妙不来更秉烛，笛声凄断梅花愁。
别有消魂处。漫评吟、晓风残月，大江东去。唱起离鸾懊侬曲，飘落钿云何许。
漾不断、秋心一缕。剩有相思篱畔豆，绿朝云、聘到君山女。
帘水阔，隔笙语。
画屏十二犀香贮。记年时、东园文宴，天高月午。翠斝横飞人影乱，凉到一衫花露。
看银烛、氍毹试舞。痴绝七郎含微醉，倚红红、细校灯边谱。
道尚有，一些误。
空谷有佳人，素质明秋霜。凌风拾翠羽，皎皎双明珰。
负薪日惨廪，怨此江路长。红颜委中野，三叹以徬徨。
倾城难可再，一顾何茫茫。念此不得寐，啸咤令心伤。
衰年且喜志微伸，镜里惊看白发新。何日得游云水去，秋江鸥鹭淡相亲。
君记否，齐桓□，鲁灵光。中原公案未了，真下欠人当。试问主门关外，何似金銮殿上，此段及平章。富贵倘来耳，万代姓名香。
夫子命世儒，千载明良遇。德位两相符，君臣一心固。
自昔履诸艰，屯亭望弥著。婉转达恪诚，精明行平恕。
众美萃厥躬，欲言难指数。余生十室邑，幼乏师友助。
应试始童子，抠衣谒公署。拔之儒丱中，诏以贤关处。
手授揲著法，口传太极注。及擢镇封疆，九郡才英聚。
得厕精舍旁，与闻名理趣。如宝盈市廛，取携恣所慕。
愿奢力不充，驽马踬长路。佳药赠蔘苓，名医寻扁跗。
成我同再生，奚止陶冶铸。朅来游帝都，校仇得参与。
朱子八十篇，从头味章句。遴才广辟门，匪俊亦获吁。
顽璞缀琮璜，短翮随鸳鸯。理数聆精微，大乐闻韶濩。
分薄荣宠多，夙夜抱忧惧。孚愧未盈缶，井起徒射鲋。
凛凛师傅言，昭昭圣哲谕。事上在立身，曰惟尊矩度。
重任不易胜，至道难遽悟。所期一艺明，敢辞千辛赴。
有阶始可升，迷津焉得渡。转盼两春秋，再启余心锢。
贫向危途轻岁事，愁从衰鬓改春华。
相将迟暮攻椒颂，各写辛酸累烛花。
回首旧京弦管地，霜林遮莫起栖鸦。
西戎未解严，置帅滥及蒙。自揣非长才，尚使制羌戎。
仰赖庙堂算，庶几或成功。此行春已晚，柳丝华正红。
联辔向名圃，四筵皆钜公。高韵薄虹霓，笑谈生清风。
顾予实何似，有愧参其中。遽然千里别，不辞一樽空。
浮云聚与散，临歧西复东。无以报礼意，举目攀飞鸿。
