郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
江边踏青罢,回首见旌旗。
风起春城暮,高楼鼓角悲。
江上相逢试问津,杖藜来作化灯行。
欲知照破无明窟,佛殿荧荧一点明。
瑑冰铸雪,赋神情天壤,无伦香泽。月女霜娥,直是有如许,清明姿色。细玉钗梁,温琼环佩,语好新音发。相逢一笑,桂宫连夜寒彻。应是第一瑶台,水晶宫殿里,飞升仙列。小谪尘寰缘契合,同饮银浆凝结。醉里归来,魂清骨醒,乍向层城别。晓风吹袂,冷香犹带残月。
春风百卉摇,旧国路迢迢。偶病成疏散,因贫得寂寥。
倚帘高柳弱,乘露小桃夭。春色常无处,村醪更一瓢。
折尽荼,尚留得、一分春色。还记取、青梅如弹,共伊同摘。少日对花昏醉梦,而今醒眼看风月。恨牡丹、笑我倚东风,形如雪。人渐远,君休说。榆荚阵,菖蒲药。算不因风雨,只因鶗鴂。老冉冉兮花共柳,是栖栖者蜂和蝶。也不因、春去有闲愁,因离别。

一样歌衫舞袖,偏宜小小排当。几缕红丝烦月老,倩伊暗里牵将。

莫笑形骸槁木,居然优孟冠裳。

对对鱼龙曼衍,声声箫管悠扬。锦幔低垂看不尽,消磨半角斜阳。

为语郭郎鲍老,大家傀儡登场。

雁门秋高多烈风,烟沙极目见云中。怜君弓马年来惯,不数翩翩塞上雄。

瘦碧两三茎,萧萧雨又晴。
江湖未归客,不忍听秋声。

造化百幻诡,何物保相避。霎然创以呈,俨尔夙所肄。

取玉自昆仑,削金役翡翠。博物如司空,傥亦难诘致。

扣伯费言辞,伯答未全聩。有蕡榴核仁,无忝竹丛义。

既劳花给妆,复取实供馈。符呈百子占,□绝三尸醉。

嵌砾孙自繁,胎珠母深閟。辟彼幽闺姬,十年乃始字。

灌浇以助长,空劳竭沟澻。修巳法前规,拱桑讵能祟。

岂真不能祟,夕拱而朝瘁。矧膺安石祥,可废临谷惴。

颇噱甘露人,是觉还是寐。尽杀匪天心,伏甲露帷次。

饵虎不以道,竟为虎所食。

脂韦不可极,谠性自馀馨。直与山为挺,名垂汗上青。

仰止多人杰,相将诵地灵。古人今已逝,花鸟自丁咛。

罗浮梦里玉人遥,湘水春深泣翠绡。喻得空王无上法,诸天随喜作香飘。

一堂既虚閒,一室可息偃。
松篁度风清,窗户去日远。
幽禅过亭午,凉气生薄晚。
阃内即妻孥,更深遂忘返。
一声梧叶一声秋,
一点芭蕉一点愁,
三更归梦三更后。
落灯花棋未收,
叹新丰孤馆人留。
枕上十年事,
江南二老忧,
都到心头。

十五年为异域行,冷山风雪最凄清。敦槃莫解千秋恨,桃栗空传五国城。

世有健儿怜义士,天教瘴海寄余生。山祠未比麒麟阁,不惜丹青绘子卿。

峭壁青连古院松,疏林声渡晚风钟。地擎鳌背中分势,僧住天宫第几重。

泉落断崖悬素练,树蟠危石挂苍龙。登临远与红尘隔,疑在三山最上峰。

柴门通草径,茅屋桂枝间。修竹连翘木,高松续断山。

仰空青荫密,扫石绿花斑。傍涧牵牛饮,白头翁自闲。

往年曾见赵天乐,数说君家书满床。
成卷好诗人借看,盈壶名酒母先尝。
对河却见桐阴合,隔壁应闻芸叶香。
老不爱文空手出,从今烦为蓄仙方。
星珠错落飞破镜,玉斧应须及时整。
虽然光细轮未安,犹得山河半边影。
几人矫首望婵娟,三五二八清光圆。
光被四表千万年,不独长挂西南天。
义从亲处断,贫向富边休。
腰缠十万贯,骑鹤上扬州。
高压玉龙腰,参差雁势朝。
雄吞五湖阔,平揖两山峣。
阑槛中流出,炎蒸白昼消。
暂来尘虑息,那复日逍遥。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包