郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
舍北湖山千叠翠,街面溪水一篙深。
黄鹂也似快晴日,杨柳阴中诉好音。
复把元宵,等闲过了,算来告谁。整二年三岁,尊前笑处,知他陪了,多少歌诗。岂信如今,不成些事,还是无聊空皱眉。争知道,冤家误我,日许多时。
心儿。转更痴迷。又疑道、清明得共伊。但自家晚夜,多方遣免,不须烦恼,雨月为期。用破身心,博些欢爱,有后不成人便知。从来是,这风流伴侣,有分双飞。
上人早出岷峨出,颇游五岭崎岖还。
妙定休咎指诸掌,会心不出眉宇间。
顾予从来多得丧,归老林泉喜无量。
它年见我岩壑中,应笑如如得非相。
身生天地后,心在天地前。
天地自我出,自余何足言。

骨相屯,气宇尘。浊不盈,臞不清。视汝形,肖汝身。无古心,无时名。

乃久生,真幸民。

虬枝六尺藤,方屋九寸帽。人间无处著,山水归寄傲。

耳中闻渊明,自我发未燥。高标不可揖,七十忽已到。

明窗置经龛,奥室养丹灶。虽云迫迟暮,要足平昔好。

悠然万念空,快若河卷扫。寄声幔亭云,行拜散人号。

不惜折杨柳,孟津杨柳西。本是虏家女,嫁作汉儿妻。

三年不相见,相见当何时。曩别不谓久,后期庸可知。

周南滞留地,宿昔太史悲。春草期山中,王孙发垂丝。

怀宝常若迷,献玉常若疑。闻君已屡荐,终岁独差池。

得鹿在诡遇,亡羊实多岐。著书成自乐,回首空相思。

一别三年,重游此地。云庵寂阒忘心意。有时忻则看仙经,自然理达真明异。

真乐希夷,道尊德贵。俱损无有忘忧喜。洞天清隐混嚣尘,要登云路先超彼。

一声啼鴂无芳草。南浦晴波云渺渺。蠹尘珠网满香车,三十六桥春悄悄。
垂杨柳舞吹笙道。红粉台空灰蝶小。惜花心性不禁愁,莫放堕香随去鸟。

东村五亩园,荒秽久不治。荷锄种豆苗,爱此膏土肥。

森然已甲坼,保之若婴儿。群鸠竞拂羽,俯啄思无遗。

傍麾虽稍却,投閒复在兹。一啄不汝惜,再啄苗已稀。

剜我心上肉,充汝肠中饥。汝饥诚可怜,矰?那忍施。

桑林正沃若,桑椹方垂垂。椹熟可醉饱,林深无危机。

恩怨从此释,斯园勿重窥。鸠鸣对心臆,群然亦高飞。

和戎汉明妃,亡吴越西子。鬼妾赐元臣,孰受卢弓矢。

惨澹微茫断客魂,最难忘处最难言。南陵不可避风雨,麦饭何如托子孙。

往事沧江推白鸟,谁家铁拨送清尊。欲寻隐者相倾倒,烟柳深深不见门。

肯时玉为宝,昆山过不得。今时玉为尘,昆山入中国。
白玉尚如尘,谁肯爱金银。
妙选昭阳进,羞花妒六宫。
行阶莲落地,随御柳含风。
按舞天光近,徽歌烛影红。
夜深金殿合,环佩月明中。

绝意纷华百不求,先生自是忘机俦。山深林密长遗世,可是淮南身后不。

元贞元二祀,我颐未垂髯。吴游一长铗,欲以钝髯铦。

跻攀群公间,跬步限堂廉。在我履藉正,从渠藩级严。

维时许与分,金缯不徒兼。坐中清观氏,颀身高帽檐。

倾怀指道要,恐此后益歼。我戆但耳受,语味讵能餍。

谓方偶升运,岂遂叹中淹。寒暑三纪馀,往来如痎痁。

清观已下地,白发我日添。徵言骇今见,信若龟兆占。

斯文大圆镜,有目人得觇。奈何复反剥,不遗洪入纤。

朅来豫章城,束口类遭钳。听谈虽亹亹,闭息但厌厌。

道逢美少年,进止一无嫌。揭子髯我言,其人详视瞻。

家微百金产,架有群书签。煌煌定武宗,缅彼世泽渐。

清观我故友,有子在穷阎。技富愈思蓄,时来当发潜。

我髯想颜色,覆鉴并收奁。那令毁龟玉,不卒举鱼盐。

促坐席屡改,风回雨飘帘。寒厅恶草具,觞至时一拈。

旋看养花法,赖人加盖苫。虽承天泽滋,更畏夏光炎。

又闻日月华,西沦则东暹。藏景閟阳曜,出幽悬素蟾。

木功能拯涣,地道有流谦。育材我岂敢,赠子以安恬。

我歌实激烈,谁髯晰与黔?迟归絮我酒,宿草尔其沾。

解组归来暑复寒,欣逢今岁杖乡安。最难绚烂能平淡,忘却当年作宰官。

采采荣木,蔚蔚洪柯。憔悴有时,气节易过。人生若寄,抱恨如何?

夙兴夜寐,念子实多。

宇暧微霄,淡焉虚止。愿言不获,敬赞德美。匪善奚敦,聆善若始。

允迪前踪,我之怀矣。

东园之树,言息其庐。斯晨斯夕,有琴有书。云胡以亲,念兹厥初。

慨然寤叹,岁月眇徂。

肃矣我祖,允构斯堂。余岂云坠,载警秋霜。接迹高轨,历世重光。

熙熙令音,厥族以昌。

光非照境境非存,光境俱忘复是痕,
百鸟不来春已老,落华流水绕江村。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包