郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
捷也当年避畏途,寄身一叶泛隋渠。
定须慙愧操舟子,千里风波汝渡吾。
暮去朝来无定期,桑田长被此声移。
蓬莱若探人间事,一日还应两度知。
鼓声猎猎酒醺醺,斫上高山入乱云。
自种自收还自足,不知尧舜是吾君。

出羖瘗五皮,获麟髡一角。煮箦太憨生,非关渠善谑。

长松下荫八尺椽,四壁不碍万里天。
水边笙簧成两部,月里山河收大千。
山中宰相尘中仟,杯如流星酒如泉。
饥蝉暝鸟莫浪语,净扫绿苔共醉眠。

逸气轩轩盖搢绅,后来之秀子其人。文如范晔无空设,学似扬雄已大醇。

记问五花能夺簟,风标一角共传巾。怪来吐句皆清警,胸次应无庾亮尘。

落帆重到古铜官,长是江风阻往还。
要似谪仙回舞袖,千年醉拂五松山。
倾城美色竞群芳,品茗斗酒擅欢场。?
欲共卿卿两相悦,不期魂魄归帝乡。

瘦马城西步夕曛,祠堂翼翼护英氛。下马入门忙拜礼,行人说是卞将军。

地脉东南一线开,千流万?几时回。恰从瑶圃峰头去,又逐银河天上来。

白鹤东飞去不回,不知何处是蓬莱。汉皇虚筑迎年观,嬴帝空馀望海台。

翠谷环居似太行,谢家庭树玉生光。题诗晚集松萝径,共被秋眠山水房。

城郭楼台堪怅叹,江湖风雪苦凄凉。雁行霄汉他年事,宁厌云林白日长。

石林古村郁深窈,几处楼居插晴昊。主人喜我携客来,隔屋频呼酒家保。

老来厌受樊笼束,十日山行恣幽讨。世间万事良可知,一杯且此开怀抱。

座中高士毛云庄,满腹诗才斗葩藻。自从偕我林壑游,得句几回惊绝倒。

况逢地主亦善诗,时出新篇慰枯槁。安得思如刘沈辈,席上同吟醉歌好。

窗萦月练爱宵迟,楼度日车嫌曙早。众宾固尽新知乐,贱子独怀心慅慅。

有家远在越水东,数口漂流千里道。身心已同风撼木,寿命何殊露垂草。

柴桑未返彭泽翁,同谷空悲杜陵老。好?涧水添酒杯,尽把閒愁醉中扫。

东海孤臣栖止后,清波瘦石总堪伤。忠魂黯惨埋殷血,谏草流传想皂囊。

半劫莺花梅尉市,百年风雅郑公乡。遗民孝义终衔恤,此日谁探眢井藏。

幽院初晴帘不卷。彩管慵拈,辜负炉烟满。见说清明肠已断。

柳丝莫系斜阳岸。

宽褪钏金眉不转。病倚熏笼,情绪天难管。著雨桃花枝上颤,任它零落胭脂染。

露冷烟深江树稀,孤舟夜泊橹声微。平沙江上寒芦渚,一夕西风白雁飞。

落霞深院静,暝色又黄昏。约梦镫留影,浇愁酒有痕。

秋风侵病骨,冷月吊诗魂。为惜清宵景,呼鬟莫掩门。

竟日碧云下,默坐已无暑。凉风自何来,绿竹动清渚。

好鸟歇幽林,梳翎复自语。不知下有人,此心静如许。

去年宣府建行宫,今岁榆林驻六龙。闻道巡关张御史,曾回圣驾在居庸。

行尽郊原不见梅,一时乡思上心来。故山遥忆鹅湖路,傲雪凌霜几树开。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包