郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
少年初带印,汾上又经过。芳草归时遍,情人故郡多。
禁钟春雨细,宫树野烟和。相望东桥别,微风起夕波。
孟冬阴气交,两河正屯兵。烟尘相驰突,烽火日夜惊。
太行险阻高,挽粟输连营。奈何操弧者,不使枭巢倾。
犹闻汉北儿,怙乱谋纵横。擅摇干戈柄,呼叫豺狼声。
白日临尔躯,胡为丧丹诚。岂无感激士,以致天下平。
登高望寒原,黄云郁峥嵘。坐驰悲风暮,叹息空沾缨。
春山和恨长,秋水无言度。脉脉复盈盈,几点梨花雨。
深深一段愁,寂寂无行路。推去又还来,没个遮栏处。
燕去莺来昏又晓,劳生莫负心期。菊花何必待开时。十分浮玉蚁,一拍贯珠词。
少借笔端烟雨力,不须露染风披。芳心微露定因谁。风流今太傅,萧洒古东篱。

英英吾宗,神骏之姿。笔有天巧,自铸伟词。抱负不凡,植立甚奇。

爰初筮仕,即不诡随。笑世滔滔,相与磷缁。过予告别,凛然自期。

耻逐京尘,愿易丛祠。莱衣奉亲,乐道忘饥。予惟上饶,渊源未衰。

玉山文献,考亭所推。章涧二泉,名论清规。迩来后生,古为似之。

仁亲友兄,径坂是师。子归取友,伯埙仲篪。咫尺柯山,考德订疑。

他日成就,麟祥凤仪。

有嘉新学,潭守所作。
守者谁欤,仲庶氏吴。
振养矜寡,衣之褰襦。
黔首鼓歌,吏静不求。
乃相庙序,生师所庐。
上漏旁穿,燥湿不除。
曰嘻迁哉,迫厄卑污。
当其坏时,适可以谋。
营地虑工,伐楩楠槠。
撤故就新,为此渠渠。
潭人来止,相语而喜。
我知视成,无豫经始。
公升在堂,从者如水。
公曰诲汝,潭之士子。
古之读书,凡以为己。
躬行孝悌,由义而仕。
神听汝助,况於闾里。
无实而荂,非圣自是。
虽大得意,吾犹汝耻。
士下其手,公言无尤。
请诗我歌,以远公休。
相衮前年抚雍民,下车飞雪满咸秦。
风行魏国才三日,雨作商岩恰半春。
忠节此生存社稷,诚心是处感天人。
二方岂合偏蒙润,四海思归旧花钧。
燕集深条帘未开,柳添新耳雨生苔。
悲歌莫作子桑态,裹饭无人为我来。

婵娟巫峡女,秀色倾阳台。昔为一片云,飞入汉宫来。

明镜徒自妍,幽兰谁为媒。丹青固难恃,远嫁委尘埃。

十步一反顾,百步一徘徊。出门如万里,泪下成霰摧。

左右相娱乐,丝竹声正哀。岂不强言笑,郁郁不可开。

黄河入东海,还从天上回。嗟尔独抱恨,一往掷蒿莱。

扁舟来往小滩间,占断清湘一两湾。日午风轻鱼自乐,相看不厌任罾閒。

相知苦不早,相送已沾襟。
雨后初秋色,灯前欲别心。
青山经洛远,紫气入关深。
良会知何日,瑶华好嗣音。

墓树丛鸦闹晓更,周遭小市簇孤城。倒流水激鱼儿上,过渡人稀艇子横。

归去诗情殊跌宕,春来酒量亦峥嵘。个中便得江山助,可是工夫次第成。

药莒藤筇杂贝编,藏名已分石泉边。蓬蒿有径缘谁扫,风月无人只自专。

花外昨朝青鸟信,竹间何日紫骝鞭。疏狂解似饶清兴,翻笑山阴雪夜船。

红颜十五,似碧城仙子。香阁铅华尽教洗。离房拢宛转,爱向花阴,临风坐、一片青蕉铺地。

忽抛蝉雀扇,手拂银光,更吮毫尖动诗思。姚冶果如生,唤下兰闺,便作个、女中书记。

去管领、青箱旧芸编,胜杨柳、腰肢舞姬相对。

身无用处法当隐,诗要工时例是穷。
东海校书称钓客,香山学士作渔翁。

雨泣枝上花,风搅丝边絮。之子期不来,点点鸦飞去。

欲佞佛,及于骨。然顶焚指,意在获福。谓可不死邪,佛如不死那得骨?

去年沂水今连水,春暮怀人草未青。记得城南修禊日,玉兰花下写《兰亭》。

十五为君婚,二十入君门。自从入户后,见君长出门。
朝看相送人,暮看相送人。若遣折杨柳,此地树无根。
愿为陌上土,得作马蹄尘。愿为曲木枝,得作双车轮。
安得太行山,移来君马前。
有美如花客,容饬尚中州。玉京杳渺际,与别几经秋。家在金河堤畔,身寄白苹洲末,南北两悠悠。休苦话萍梗,清泪已难收。
玉壶酒,倾潋滟,听君讴。伫雪却月,新弄一曲洗人忧。同是天涯沦落,何必平生相识,相见且迟留。明日征帆发,风月为君愁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包