郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
〔时年二十一〕
汉家天(一作大)将才且雄。
来时(一作时来)谒帝明光宫。
万乘亲推双阙下。
千官出饯五陵东。
誓辞甲第金门里。
身作长城玉塞中。
卫霍才堪一骑将。
朝廷不数贰师功。
赵魏燕韩多劲卒。
关西侠少何咆勃。
报仇只是闻尝胆。
饮酒不曾妨刮骨。
画戟雕戈白日寒。
连旗大旆黄尘没。
叠鼓遥翻瀚海波。
鸣笳乱动天山月。
麒麟锦带佩吴钩。
飒沓青骊跃紫骝。
拔剑已断天骄臂。
归鞍共饮月支头。
汉兵大呼一当百。
虏骑相看哭且愁。
教战虽令赴汤火。
终知上将先伐谋。
孤云秀壁共崔嵬,倚壁看云足懒回。
睡眼剩潮寒绿洗,醉头强为好峰抬。
山僧煮茗留宽坐,寺板题名卜再来。
有愧野人能自在,尘樊束缚久低徊。
仙道于人不□,□□□□□□。坎离□□□无穷。不信浮生若梦。
君看□□窨雪,寻常见睍消镕。能令新旧再相逢。此是如何作用。
桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。
秋来賸有行山兴,病后全无涉世心。
诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金。
平生意气今如许,独抱传家一破琴。

衔花燕子飞无语,感春人、如影鬟烟飘后。水阁平窥,芟了倚船纤柳。

响箔驼钩尘罥上,况箔底、断衫零袖。知否。有樊川憔悴,风情非旧。

惆怅东风回首。悔长春不种,种来红豆。误过楝花天,到熟樱时候。

漠漠西泠桥上雨,乍相见、梦中眉瘦。醒又。坠枕函斜月,湿云凉皱。

娟娟微月小庭西,月下幽人影自随。赖有寒梅伴愁绝,一枝清艳耿疏篱。

茅庐抱膝正长吟,忽际风云许与深。草昧每存兴汉计,艰危肯负托孤心。

出师表在垂天地,八阵图存慨古今。欲问祠堂何处是,锦官城外柏森森。

一花开处万花残,心若黄金脸若丹。正爱云霞烘薄暖,秪愁风雨送馀寒。

四枝曾有荆公折,两寺宁无蜀客看。绣幕银屏深护取,莫教蜂蝶故相干。

出师未捷身先死,忠义如公更不多。
岂直文章惊宇宙?尚余威武振山河。
中原正想刘安世,南海空思马伏波。
老我未能操史笔,怀思时复动哀歌。

地接宸光近,山高王气浮。青云连紫禁,白日照丹丘。

阁俯中原极,河分大泽流。出关行欲去,策马且夷犹。

神主多艰日,归安九庙中。
忌才终引去,退卧敢论功。
未省真忘世,尝疑数悟空。
欲谘黄发老,几杖合扶公。

簿领汾州去,长怀鄂渚遥。塞鸿淹次第,檐鹊望昏朝。

纯吏家难称,顽民势易骄。何须悲雨雪,见晛自当消。

身虽一旦尘中老,名拟三清会里题。
二午九斋馀日在,请君相伴醉如泥。

共校南宫艺,多年复此回。群贤主堂奥,一榻占廊隈。

步屧朝追逐,诗筒夜往来。故人情不浅,无乃困悭才。

空谷无媒,众芳犹伍,横琴一曲曾写。梅子黄时,他年长记,摒挡翠瓷红架。

数茎冰雪,天付与、送春销夏。叹息管夫人后,更谁点染无价。

今朝画图重把。展生绡、乍疑香惹。携向风前欲动,月中低亚。

一自沅湘倚枻,恁多负芳丛小窗下。无限秋怀,为君题画。

两边髯鬓雪交明,一笑何期在客京。此会向来随是梦,相逢喜定却还惊。

清吟自足配严濑,狂语常忧沈石城。我定先还故山去,先生恰有北燕行。

才见绿杨飘絮。又见赪桐垂乳。三十六鸳鸯,尽在藕花深处。

飞去。飞去。生怕晚来烟雨。

试问图中长立者。何不摊书,何不龙泉把。想为抱才无用也。

半生结习都抛下。

遗世亭亭人俊雅。难道知心,真个人间寡。携馌扶犁偕隐罢。

瘦腰一对重新画。

匹马宜春路,萧条背馆心。涧花寒夕雨,潭水黑朝林。
野市鱼盐隘,江村竹苇深。子规何处发,青树满高岑。

荷浦风环十里香,轻罗团扇约微凉。画桥别墅云山外,短笛孤舟返照旁。

老树参天阴漠漠,新泉出地响浪浪。幽人自解羲皇趣,林下何妨午梦长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包