郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
甲子今重数,生涯只自怜。
殷勤元日日,欹午又明年。
山川重叠远茫茫,欲别先忧别恨长。红芍药花虽共醉,
绿蘼芜影又分将。鸳鸯有路高低去,鸿雁南飞一两行。
惆怅与君烟景迥,不知何日到潇湘。

眼淩霄汉气横秋,未壮吾年似白头。病态问人皆笑老,壮图何处始知休。

还因往事悲今事,难得新游比旧游。霅水越溪风信好,尺书多幸屡相投。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫注思时。事少全由心易足,病多休道药难医。

情当少日须思老,志在安时莫忘危。天道分明人自昧,尧夫非是爱吟诗。

久恶繁哇混太和,云何今日自吟哦。世间万事皆如此,两叶行将用斧柯。

中行别意增怀抱,昨夜秋声到客船。
流水孤村鸦好在,平沙远景雁依然。
惜无绣口供吟笔,只有莼羹愧昔贤。
付与西湖林处士,重阳健倒菊花前。
忽忽枕前蝴蝶梦,悠悠觉后利名尘。无穷今日明朝事,
有限生来死去人。终与狐狸为窟穴,谩师龟鹤养精神。
可怜颜子能消息,虚室坐忘心最真。

美人隔江水,彷佛若可睹。风吹蒹葭雪,飘荡知何处?

美人有瑶瑟,清奏含太古。高楼明月夜,惆怅为谁鼓?

城南烟色远萋萋,高宴城隅日未低。
最是一春撩落处,秋千斜月画楼西。

君王重简命,尔志在澄清。节钺分西顾,风云护北征。

羽旗荒外合,骢马雪中行。直渡桑乾水,还临骠骑营。

九关多猛士,百战有长城。夜半仍传檄,天寒未解兵。

黑山横宝剑,青海动金钲。独仗防边策,兼收抗疏名。

虚心当国事,高议见儒生。壮岁思铭鼎,空言陋请缨。

乘秋摧虏气,计日答皇情。应遣龙庭使,驰书到玉京。

碧玉堂西红粉楼,长安归思忆凉州。咸阳桥上三年别,回乐峰前万里愁。

秦地烟花明月夜,汉家关塞白榆秋。梦魂欲识金微路,应逐交河水北流。

天之道,妙用不虚传。一点生成法性,二仪炼就出尘仙。

随步结金莲。明了了,颠倒显根源。四大扶持真水火,五光照彻九重天。

七祖尽朝元。

寒尽鸿先去,江回客未归。早知名是幻,不敢绣为衣。
雾积川原暗,山多郡县稀。今朝下湘岸,更逐鹧鸪飞。
阵阵山风递雨来,夜深飘损满庭梅。
未应一等成摇落,知有人家花未开。
龙门南岳尽伊原,草树人烟目所存。
正是北州梨枣熟,梦魂秋日到郊园。
禅居秋草晚,萧索异前时。莲幕青云贵,翱翔绝后期。
藓房柽架掩,山砌石盆欹。剑戟晨趋静,笙歌夜散迟。
谷寒霜狖静,林晚磬虫悲。惠远烟霞在,方平杖履随。
骨清须贵达,神重有威仪。万卒千蹄马,横鞭从信骑。

蚕寒冰茧瘦,蜂老露房攲。

上苑晓沈沈,花枝乱缀阴。色浮双阙近,春入九门深。
向暖风初扇,馀寒雪尚侵。艳回秦女目,愁处越人心。
绕绕时萦蝶,关关乍引禽。宁知幽谷羽,一举欲依林。

见说招提号景星,劫灰剩对月华明。一轮宝镜虚空照,千古毫挥返太清。

大地遥临空界净,长天迥与烟波平。不闻梵语闻琴韵,蕞尔封城是武城。

二叹浔阳送客翁,忍将吾道等秋蓬。
茕然商妇千呼至,贵其监州一笑同。
力学本为明德计,能文祗是立言工。
琶琵亭下悉情远,付与长江写不穷。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包