郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢

昔为瑶池侣,飞舞集蓬莱。今作江汉别,风雪一徘徊。

彤云垂地四茫茫,微霰初零集下堂。重压竹梢还欲折,密封梅蕊不能香。

气凌杯酒浑无力,冻涩琴弦已不张。拟学欧公吟白战,挑灯痴坐恼诗肠。

清河掺执汴河逢,万里悲欢一梦中。
不作常情问京雒,鱼山好在故园松。
安阳好,耆旧迹依然。醉白垂杨低掠水,延松高桧老参天。曾映两貂蝉。
王谢族,兰玉秀当年。画隼朱轮人继踵,丹台碧落世多贤。簪绂看家传。

使君清怨满江皋,汝海秋深尺素劳。当日往还门下吏,那知犹有范功曹。

陶令重时芳,钟繇帝赍霶。
清香宜桂酒,冷艳压萸房。
羽客长生助,骚人夕落伤。
郊原多似是,甘苦冀情详。

轻暖卷帘衣,孤亭暮雨微。落红辞密树,新绿满遥扉。

阶下苔痕长,梁间燕子归。西窗灯影暗,枯坐欲忘机。

毁誉譊譊息盖棺,百年春梦大槐安。功名倒挽九牛尾,富贵真成一鼠肝。

故国莺花人事改,空山风雨夜台寒。平生我亦心如铁,醉眼西州泪不乾。

我从兰陵来,呼友荆溪市。荆溪主人爱看山,牵船脱帽西风里。

千林十月不见霜,平堤碧草浮鱼梁。芦花冥冥水浅浅,杨叶索索烟苍苍。

潘子挥长笺,篷底坐焚香。四座分酡酥,倾杯无酒浆。

江东步兵自行炙,邺下才子调银簧。舍棹入翠微,扶石憩山馆。

石林崩滩路不同,高松无人鸟相唤。前坂穿稻畦,樵径忽下断。

古藤摇寒柯,红桕落将半。榆风柽露变殷紫,杉阴桧枝翠交乱。

几时饭黄精,直上铜山颠。一为鸾凤音,万壑皆泠然。

日夕下兰坡,高歌齐扣舷。手拂冠缨弄鱼鸟,葭汀空影相澄鲜。

渔网冲烟沙岸直,水光尽作明霞色。回看松路起昏鸦,云暗山门众山黑。

寒后添些纸布,饥来展手巡街。残羹冷饭且充斋。柔弱清贫远害。万祸皆因心起,无心无祸无灾。自从心定守真胎。云水逍遥自在。

近与李商叟,共谈韩季萧。旧毡馀翰墨,幽寺乐箪瓢。

问友多冥漠,须君慰寂寥。云胡又相失,于此亦何聊。

可怜玉匣剑。
复此飞凫舄。
未觉爱生憎。
忽见双成只。
一朝别笑语。
万事成畴昔。
道遒若波澜。
人生异金石。
愿君深自爱。
共念悲无益。
酒泻银瓶倒底清,夜深丝竹凤凰鸣。
红妆醉起一花落,更引春风无限情。

王业偏安日,文章尔独醇。谆谆似伊训,初志亦耕莘。

楼居半池上,澄影共相空。谢守题诗处,莲开净碧中。

穷乏终身岂怨天,英豪颠倒古皆然。曲肱夜枕曾称圣,陋巷朝居也许贤。

丰世膏粱俭世学,淡吾口腹长吾年。床头金尽添颜色,何事区区日计钱。

明主不弃士,我自志山林。
爵服豈无华,才疏力难任。
鸟向深山栖,鱼由深渊沉。
吾变爱吾庐,高歌复微吟。

雨过湘云捲,风回翠浪平。蝉喧低岸柳,鱼避泛舟萍。

赏趣缘山水,忘怀得友生。如何五岳去,方称逸人名。

菤葹心未发,蘼芜叶欲齐。春蚕方曳绪,新燕正衔泥。

野雉呼雌雊,庭禽挟子栖。从君客梁后,方昼掩春闺。

山川隔道里,芳草徒萋萋。

一到巾山眼界宽,招提直在翠微间。黄鹂过处金穿柳,白鹭飞时雪点山。

渔艇两三随月上,海帆八九趁潮还。归时听得梅花角,落日西城未掩关。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包