译文与注释
译文
断裂的山崖，好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉，发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了，由于花开叶茂，北院显得更幽深了。
不问世事，闲居有很多乐趣，可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣，我打算弃官归隐。
注释
春旦：春天的早晨。旦，一作“早”。
松竹：松与竹，喻坚贞的节操。故年心：多年的心愿。
断山：陡峭壁立的高山。画障：有图画的屏风。
悬溜：山泉。泻：从上而下流。鸣琴：琴声，喻泉声。
南亭：南边亭子。
开：一作“浓”。北院：北面的庭院。
饶：多。酒赋：指喜好饮酒赋诗。
抽簪：谓弃官引退。古时作官的人，须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为“抽簪”。簪，古人用来绾定发髻或冠的长针。
赏析
这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色，而是更多地融入了作者自己的感受，正如刘勰所说：“诗人感物，联类不穷。流连万象之际，沉吟视听之区。写气图貌，既随物以宛转；属采附声，亦与心而徘徊。”（《文心雕龙·物色》）
首联表明诗人的心迹，同时也为全诗奠定了基调——描写春天，吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉，用画障、鸣琴作比，用“疑”这个表示作者主观感受的词连接，说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语，但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐；虽然是侧面描写，但比正面描写更能激发想象力，更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草，用“合”、“深”二词渲染春天无处不在，春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受，与首联相照应，也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。
整体来看，全诗正面描写、侧面描写相结合，首尾呼应，前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来，如唐代王涯的诗“万树江边杏，新开一夜风。满园深浅色，在绿波中”（《春游曲》），此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色，抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。
创作背景
郊树映缇骑，水禽避红旌。田夫作畚锸，织妇窥柴荆。
古岸夏花发，遥林晚蝉清。沿洄方玩境，鼓角已登城。
部内有良牧，望中寄深情。临觞念佳期，泛瑟动离声。
寂寞一病士，夙昔接群英。多谢谪仙侣，几时还玉京。
羡子赋從军，壮思如波涛。
当有非常遇，所得连六鳌。
故人思复之，卧云生二毛。
或作梁甫吟，秋风共呼号。
翩翩草檄外，可与相游遨。
益以夫子心，万物都一毫。
此行名与节，须似泰山高。
陌上花开正掩靡，茸城草绿雉媒肥。狂夫不合堂堂去，小妇翻歌缓缓归。
春归有信，曾遣莺儿来问讯。莫怨东风，莺语周遮自恼侬。
欲传心事，怎不教他双燕子。无奈匆匆，人在长愁短梦中。
家本飞云白石龛，偶言来去亦优昙。遗篇青简千年事，山月蒲团一杖担。
此日晓风歌柳岸，他时高阁坐江南。摩腾翻译浑多故，身外累累贝叶函。
天音雷奋蛰，地籁风号穴。凤鸣览德辉，鴂啼催暮节。
东风吟百鸟，不独梁间鳦。寒蝉与蟋蟀，感秋复悲栗。
气化使之然，机至不容遏。此或缘知觉，相将弄喉舌。
石窍本无声，水行殊瀄汩。忽然相击触，无心中音律。
信知天地间，至妙难理诘。人声得精微，寄兴尤恍惚。
中心良雾郁，冲口自风发。但伸所欲言，豪圣莫能屈。
在昔周诗亡，始有获麟笔。删定无圣人，风谣乃遗逸。
况乏輶轩采，贞淫谁纂述。古今有迁变，何曾昔韵歇。
正声本无恙，文士自争夺。特起求名径，真诗乃沦没。
此道宋元时，犹未事倾轧。原体本骚人，后来俱派别。
英雄当运会，各与时相匹。譬如唤晴鸠，亦有知雨鹬。
那将堂上竽，遽厌堂下瑟。有明弘正时，何李气蓬勃。
师资浣花叟，余子遭割截。遂钳万人口，攘臂称渠帅。
才高任轩轾，流弊始纷出。浸淫嘉隆后，坛坫益增设。
同流合泾渭，仇仇分吴越。王李及徐袁，操刀起相杀。
古诗丁厄运，古句肆批抹。弹指百年间，诗场三喋血。
流传到今日，狡狯又一术。各惩门户非，万象思囊括。
借口爱前人，其实事剽窃。遂驱后来秀，点鬼而祭獭。
狴牢锢情性，音形图仿佛。刻舟信可求，未苗已先揠。
河洛天地中，真声宜未绝。刘子不羁人，心细胆雄拔。
披读古人书，落华将讨实。向者携手时，议论何明豁。
风诗有正变，天然任流溢。先须觑大幽，元关闯窋窡。
然后飏九天，风雷共吹吷。寄我五字诗，字字纸上活。
直如排霜筠，曲似拗劲铁。我诗但意造，无文空真质。
本乏求名心，信口无爬栉。文章在吾辈，于技等豪末。
读书不明道，哆口徒浪说。纵令言语工，根源已先失。
而况窈古锦，纷纷争割裂。请观古人门，千秋何嵽嵲。
自来争名辈，颈涨面骍热。赭山求楮竹，不能供纸札。
盛气凌前人，何曾跻毫发。我作不鸣虫，冬寒墐房室。
谈稀舌本强，因君偶枨拨。遂敲古瓦冰，含豪濡秃鬝。
怀君结隐处，汝水前荡潏。篱落蚤烟开，衡门数峰雪。
想见捋吟须，摇头耸山骨。何当尘土手，往结凌波袜。
报章比芝菌，惊雷出枯蘖。更待新诗来，披襟弄明月。
路有阴夷休跌荡，山无今古只崔嵬。
千章佳木凌云上，万壑清流涌月来。
寄语游人莫遄迈，世间何处不尘埃。
