郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
湖山杳渺不可状,登览幽求无所遗。
高僧伴吟足清览,见尽白莲开落时。
山深地忽平,缥缈见殊庭。
瀑近春风湿,松多晓日青。
石坛遗鹳羽,粉壁剥龙形。
道士玉灵宝,轻强满百龄。

锦水东流碧,波荡双鸳鸯。雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。

相如去蜀谒武帝,赤车驷马生辉光。一朝再览大人作,万乘忽欲凌云翔。

闻道阿娇失恩宠,千金买赋要君王。相如不忆贫贱日,官高金多聘私室。

茂陵姝子皆见求,文君欢爱从此毕。泪如双泉水,行堕紫罗襟。

五起鸡三唱,清晨白头吟。长吁不整绿云鬓,仰诉青天哀怨深。

城崩杞梁妻,谁道土无心。东流不作西归水,落花辞枝羞故林。

头上玉燕钗,是妾嫁时物。赠君表相思,罗袖幸时拂。

莫卷龙须席,从他生网丝。且留琥珀枕,还有梦来时。

鹔鹴裘在锦屏上,自君一挂无由披。妾有秦楼镜,照心胜照井。

愿持照新人,双对可怜影。覆水却收不满杯,相如还谢文君回。

古来得意不相负,祗今惟有青陵台。

阻风夜泊柳边亭,懒梦还乡午未醒。卧稳从教波浪恶,地深长是水云冥。

入林沽酒村童引,隔水放歌渔父听。颇觉看山缘独在,蓬窗刚对一峰青。

枢帅忠诚上格天,春明问字十年前。文章坛坫驱今古,气象沧溟罩万千。

威憺江湘弥抑抑,腹藏兵甲亦便便。出师再表争形胜,知在龙蟠虎踞边。

北枝花后,又蜜脾点点,成葩如豆。想是绿珠,抛向柔条被粘取。

分得黄檀色浅,吞还吐、微开香口。向叶底、朝暮冲寒,攀得带冰溜。

心幼。被春逗。莫只管半含,似他红蔻。露乾雪皱,馀气箱奁尚穿透。

愁绝灵娥在远,思寄去、百房能否。峰酿罢、芳未淡,且浮腊酒。

桑巅日午有鸣鸡,春韭秋茄绿满畦。倚树偶然倾白堕,买花不用费朱提。

得天尽爱閒桃李,落实难抛旧枣梨。逆料乡书无别语,寄声惟道子规啼。

人生一何相悬,哲士常见未然。愚夫不睹目前,所较以千年。

今尔忽怨苍天非、世淆乱,谁贵圣贤。

江村烟雨暗霏微,正是鸥盟得句时。
雨后屏山展新绿,更烦摹写送新诗。
物物拈来,般般打破。惺惺用、玉匙金锁。沥沥澄源,炎火焰火。盈盈处,上下倒颠换过。妙妙神机,玄玄性果。清清做、静中堪可。现现虚空,灵灵真个,明明衮光,光莹宝珠一颗。
居士当年错用心,浑家不睦到如今。
摝篱柄短无人买,空自萧萧风满林。

篱边餐落菊,采采黄金英。拾之不满掬,松露相和倾。

三咽清肺腑,九窍皆芳馨。食之久住世,化为天地精。

不饥复不老,颜貌如童婴。骖鸾访安期,跨鹤寻广成。

回首谢人世,何用千秋名。

江上寒梅已报春,幽兰还与斗清新。纤毫解把明珠赠,信有湘皋解佩人。

竹林春雨过,瘦笋迸苔长。坐待成高节,清标出短墙。

江州江城赤如赭,江吞孤城去如泻,
忽然华楹出城角,庾公之楼高照野。
云空翚飞粲丹雘,树杪鳞差排碧瓦。
行人转盼居人夸,云道风流有存者。
庾公当年志恢拓,神姿从来本夷雅。
偶驱百万撄虎狼,反旆南归惟匹马。
如何倚栏向北顾,坐俯惊湍弄杯斝。
岂知宗国风灯似,膏尽烟空欲煨炧。
朅来抚事一悲慨,泪落清波为谁洒。
细思兴辇总人为,有昊何能擅坯冶。
华容佳山水,之子厌承明。符竹纡小郡,江湖被德声。
三年计吏入,路指巴丘城。凫舟才结缆,驺驾已相迎。
别离他乡酒,委曲故人情。孤屿早烟薄,长波晚气清。
辛勤方远骛,胜赏屡难并。回瞻洞庭浦,日暮愁云生。

凤台风月近如何,客里怜予独啸歌。遥想故人相别后,分曹斗咏兴弥多。

手种寒梅度一春,主人指日是行人。
孤根奈久不忘旧,疎蕊逢秋已献新。
堪笑世情何恁薄,不知花意却相亲。
年年记取栽培力,为送幽香入梦频。

柳芽微露绿将匀,睡起东窗物色新。双蝶梦回身是客,七蓂开处日为人。

门阑剪绿争谁胜,岭海晞旸总是春。跨马出郊时远眺,将因杯酒问花神。

清宵藜火带星光,天禄曾为著作郎。门下候朝深坐馆,殿前回院曲通廊。

群公次第多含笑,满袖氲氤尚有香。黄屋朱扉照初日,中官两两玉阑旁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包