郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
紫凤真人府,斑龙太上家。天流芝盖下,山转桂旗斜。
圣藻垂寒露,仙杯落晚霞。唯应问王母,桃作几时花。
山缭重城水拍堤,雨晴秋浦静相宜。
新篁弄日千竿玉,纹簟披风八尺漪。
坐对芳洲端自乐,兴来小艇亦频移。
他年稳侍蓬莱殿,聊记高亭一笑时。
已闻三世没军营,又见儿孙学战争。
见尔此言堪恸哭,遣予何日望时平。

揫敛一何饕,天机亦自劳。墙隈小翻动,屋角盛呼号。

漠漠惊沙密,纷纷断柳高。江湖岂在眼,昨夜梦波涛。

田光老矣,笑燕丹宾客,都无人物。马角乌头千载恨,匕首匣中如雪。

落日苍凉,羽声慷慨,壮士冲冠发。咄哉孺子,武阳色怒而白。

试问击筑渐离,此时安在,何不同车发。负剑祖龙惊掣袖,六尺屏风堪越。

贯日长虹,绕身铜柱,天意留秦劫。萧萧易水,至今犹为呜咽。

雅燕飞觞,清谈挥坐,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。

窗外炉烟自动,开瓶试,一品香泉。轻涛起,香生玉麈,雪溅紫瓯圆。

娇鬟,宜美盼。双擎翠袖,稳步金莲。坐中客翻愁,酒醒歌阑。

点上纱笼画烛,花骢弄,月影当轩。频相顾,馀欢未尽,欲去且留连。

自断荣枯休问天,看朱成碧总非然。繁华落尽秋风里,陆地花开又一年。

四明山水天下异,东湖景物尤佳致。古来奇处芜没多,极目空馀老苍翠。

最称险奥奇福泉,崒嵂万仞摩青天。屹起精蓝名寿圣,松风飒飒泉涓涓。

一径崎岖通下水,风物人情更淳美。两椽茅屋何萧然,是即吾庐靠山起。

吾尝终日倚阑干,眼界峨峨碧玉攒。有时出户一乘兴,枯筇蜡屐随清湍。

攀萝直上上水去,烟霞迤逦僧家路。龙藏虎蛰天地宽,陟岵欷歔空堕泪。

次经象坎白云庵,阴崖断谷常青岚。中有村墟号韩岭,渔歌樵斧声相参。

陶公霞屿峥嵘出,秀杰绵延数非一。鳖山孤立水中央,规圆不赖人镵刻。

地雄山壮泉源豪,七十二溪俱怒涛。截山突屼起六堰,百尺花蹊金石牢。

鸣桹掷钓渔艇短,数百成群来往款。绿蓑青笠苦忘归,细雨斜风浑不管。

栖真兰若奇南隅,闻是徐王旧隐居。莲塘十里香风阔,凫鹥鸂鶒时沉洳。

一帆迅抵青山寺,丈室云堂高赑屃。森森松菊蔽村祠,细读刓碑知故事。

云是皇朝李使君,浚浊澄清利后人。迄今旱岁赖实利,血食往往长秋春。

破雾穿云梯磴滑,石胁山腰遍金刹。濯足清流舒啸长,筼筜十亩清风戛。

紫衣道士氏曰朱,高论山前结草庐。客至石坛无俗物,横琴数曲酒一壶。

对岸二灵只一苇,依约谁家葬龙耳。夜深疏雨洗遥空,一朵浓云罩山觜。

金襕禅老今大颠,坏衲蒲团日坐禅。我行不问西来意,消息还将方寸传。

乌石山头滕奥口,泓澄万丈辉星斗。过客谁知此地灵,只闻静夜生龙吼。

鉴湖芜没多田畴,临平车马尤喧啾。纷纷未识兹万顷,神仙窟宅合在东南北西陬。

周游几千里,此兴犹未已。归来摸写笔不停,大匠从其诮狂斐。

春欲老,雨雨风风昏晓。枝上残红阶下草,扫应还更扫。

何事最伤怀抱,芍药开迟谢早。独倚阑干添懊恼,钗鸾欹鬓小。

缕缕炊烟起陌头,随风缥缈上城楼。飞鸿渡岭云低就,触浪淘沙水急流。

日映荒台千壑冷,霜催古木万峰秋。前生欠得长途债,又自驱车下复州。

闰月何多雪,閒居每一谣。剩寒欺乍暖,暴积继前消。

任使山增势,休令竹折腰。花拘将艳蕊,柳抑半青条。

鸟食迷原野,人踪减市桥。玲珑疏树映,宛转小风摇。

冷过听莺日,晴思堕马朝。藉冰衣免污,伏枕梦犹飘。

清绝怜披氅,风流忆舞绡。却须暄节健,宜瑞不宜饶。

万竹先生八十春,乌纱拜领适逢辰。遥知寿算元无极,岁岁逢辰感圣恩。

悲欢回首两茫然,忆别龙门又半年。
应是旧时歌舞处,和风开冻一层天。
丑夜方向寅,被衾冷如铁。
江南贫者多,奈此霜加雪。

请以汉溪水,注我流霞觞。奉君以瑶池千年之桃实,赠君以玉兔万杵之玄霜。

春风花开之庆堂,鹤发倒映青铜光。阿翁手种两松树,黛色已见参天长。

子今宦游天一方,膝下思见斑衣裳。岂无双鲤鱼,路远不可将。

但有一寸心,直与汉水流汤汤。汉水东流入东海,之庆绵绵镇长在。

羇客离婴时。
飘飖无定所。
昔失寓江介。
兹春客河浒。
往戢于役身。
愿言永怀楚。
泠泠鯈疏潭。
邕邕鴈循渚。
飂戾长风振。
摇曳高帆举。
惊波无留连。
舟人不踌竚

邢台杖锡据戎鞍,吴苑袈裟拥战坛。若辈动关天数出,当时真有帝师看。

奇功白帽加王易,冷语青裙见姊难。莫倚空山祠宇在,十三陵草已漫漫。

帘外冰蟾光的皪。良夜永、重门寂寂。烛影轻飘,凉飔微度,抚景悲羁客。

云际翩翩排雁翼。频怅望、故乡消息。助我凄凉,几声清漏,泪并铜壶滴。

全机敌胜,犹在半途。啐啄同时,白云万里。才生朕兆,已落二三。

不露锋铓,成何道理。诬人之罪,以罪加之。

谁把云中月取来。置向小妆台。等闲正好,银钩高卷,红幔轻开。

晓时准料双眉画,相照又低回。我心似尔,明真如水,清得无埃。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包