郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢

不复襄王梦里云,纷纷缟袂与青裙。鸣鞭枉送斋中酿,病彻杯觞欠薄醺。

食蘖饮冰廉士操,敝衣穿履古人风。溪堂兴足登临后,滕阁今归啸傲中。

一榻高悬宾阁峻,二龙俱化县池空。因过胜境须行乐,驿召方当急诏东。

又作瞿唐去,长为道路行。滩名暗可数,风浪饱曾更。

僮仆般移惯,衣装结束轻。别多难得泪,不是总无情。

神室谁开自洞微,紫烟为户玉为扉。春容淡薄胎仙舞,夜景虚明脉望飞。

绕指风雷龙睡醒,满囊云锦虎驮归。犹嫌长物烦闻见,更上高台一振衣。

逐水安营晚,鸣笳渡碛迟。穹庐无旧馆,行卷有新诗。

骏骨天生马,奇毛地产狮。蕃酋迎候处,一曲汉歌词。

东风几度客京华,今日飘零天一涯。
无奈刚肠飘竹叶,幸因清坐对梅花。
更长不觉销银烛,寒峭从教透碧纱。
语到前朝行乐处,绿杨深院是谁家。

漠漠晓烟枫树林,开轩舒抱发清吟。老夫庭畔关情日,游子天涯恋阙心。

燕市樽醪谁共赋,云霄冠盖重相寻。忽闻檐外嘈嘈雀,驿使应驰报好音。

鲛室龙宫葬玉凫,汉家王气日西徂。峡云直去犹通蜀,江水横流不向吴。

精卫何年填巨壑,湘灵终古怨苍梧。永安宫在蚕丛外,万里关山得到无。

郭相谋深古来少,词翰升堂为君扫。
忆君诵诗神凛然,相逢苦觉人情好。
歌词自作风格老,百壶且试开怀抱。
皂盖能忘折野梅,浣花溪里花饶笑。
他人岂是称才术,才术须观力有馀。兵乱几年临剧邑,
公清终日似闲居。床头怪石神仙画,箧里华笺将相书。
更欲栖踪近彭泽,香炉峰下结茅庐。
先君以官贫,我仍遗以安。
但愿两儿健,扶持一翁孱。
何须待门生,悠然柴桑閒。

写出天然韵,恍疑月下仙。却教闲鹤守,恐有俗人怜。

方丘既膳,嘉飨载谧。齐敬毕诚,陶匏贵质。
秀毕丰荐,芳俎盈实。永永福流,其升如日。
风中到香界,独往意泠然。
步引花木乱,坐看洲岛连。
一林寄空水,满院生云烟。
正此化心寂,钟声松外传。

城上春风春草幽,栖迟王粲独登楼。青山碧石云无际,明月长江空自流。

飞鸟尚依梁苑树,落花犹似汉宫秋。倚阑不尽兴亡恨,海色松声催客愁。

刷鬓微星已自怜,更何心事觊华颠。清时多病心无用,绝域能还亦偶然。

半顷荒田春雨后,三间老屋夕阳边。一閒偿尽平生愿,敢为莼鲈效昔贤。

仙人十二楼,缈缈垂重环。
志士悯幽阻,郁观何繇攀。
栖真历几尘,洞户方孱颜。
一锁度灵钥,九虎开天关。

踏遍苕溪石,梅花又满林。山川春入望,宇宙月知心。

一纪别乡井,八年无雁音。危巢老松顶,日暮有归禽。

良会不可久,临别独远将。谁知一失所,道路阻且长。

秋风摇落辰,启户心徬徨。欲行陆无车,欲渡河无梁。

安得共携手,长歌累十觞。愿为云中鸿,奋翅起高翔。

秋来四面足风沙,塞外征人暂别家。
千里不辞行路远,时光早晚到天涯。
汉兵出顿金微,照日明光铁衣。百里火幡焰焰,
千行云骑騑騑.蹙踏辽河自竭,鼓噪燕山可飞。
正属四方朝贺,端知万舞皇威。
少年胆气凌云,共许骁雄出群。匹马城南挑战,
单刀蓟北从军。一鼓鲜卑送款,五饵单于解纷。
誓欲成名报国,羞将开口论勋。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包