郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
古台摇落后,秋日望乡心。(秋日 一作:秋入)
野寺来人少,云峰隔水深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独至今。

震公住山年,与我共壬子。瓦砾化金碧,愿力一弹指。

乡来祖师禅,风定月满天。语子义第一,饥餐困当眠。

岁事费料理,三杯意适然。
与其愁度日,曷若醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪后天。
不知身是客,多谢主人贤。
闭门十日雨,檐溜如泉声。
沈阴晦兰尽,润气蒸桃笙。
馋蚤既跋扈,饕蚊复纵横。
展转气就寐,草塘蛙乱鸣。
亦知夜漏促,安得曙色明。
晨钟度深竹,云岫开新晴。
隐几补前梦,暂喜身境清。
聒耳蝉嘒嘒,沿睫蝇营营。
所响音如此,吾生安得宁。
感叹还失笑,此物方施行。
天运如循环,转眼秋风生。
大叶下如雨,西风吹我衣。
天地气一肃,回头万事非。
虚舟无抵件,恩怨召杀机。
年年绊物累,俯仰邻诟讥。
终然学黄鹤,浩荡沧溟飞。

醉拍阑干,叹去者苦多,光阴倏忽。知我平生悲愤事,惟有当头明月。

准拟骑鲸,不然射虎,一吐胸中郁。吴钩负汝,好将衫袖频拂。

追想红烛呼庐,青楼赌酒,往事推华阀。小季已称三十岁,何况暮年黄歇。

斜阁秦筝,横摊越绝,烧尽炉中柮。凭高远望,江流一线如发。

託质朝阳地,含芳改火时。
锡圭裁细叶,栖凤养深枝。
双树怜银井,孤生称檿丝。
龙门高百尺,梓漆让华滋。

寒水如烟霜似雪,半夜疏窗透明月。此时有客正不眠,淮上吟声无断绝。

雅燕飞觞,清谈挥麈,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。窗外炉烟自动,开瓶试、一品香泉。轻涛起,香生玉乳,雪溅紫瓯圆。
娇鬟,宜美盼,双擎翠袖,稳步红莲。座中客翻愁,酒醒歌阑。点上纱笼画烛,花骢弄、月影当轩。频相顾,馀欢未尽,欲去且留连。

离思莫能扫,延绵及远道。远道思云谁,庭荆与池草。

百卉春复秋,故园令人老。眷眷鹡鸰篇,翻飞苦不早。

秋霖初霁觉新凉,午夜东山月吐光。翠竹无心甘晚节,黄花有意助年芳。

忠诚自许一心赤,老境谁怜两鬓霜。遥忆吾山归未得,故人书简怨东阳。

紫绶空惭老病身,每于时事与经纶。不呼贺监为狂客,却谓张良如妇人。

潦倒形容何用似,荒唐言语半非真。凌烟画像今谁在,更与丹青写此神。

公无渡河,公竟渡河。渡河公死,公乎柰何。席其床兮黍其畴,公乎胡为而溺流。

大呼呼公公不留,心摧肠断弹箜篌。嘈嘈招不起,贤兄小姑哭无已。

妾身愿作精卫禽,衔石西山塞河水。

名节士所重,当如护睛脑。立朝与行己,本末要可考。

莫道南州居井底,请来此处望川原。

独石城边暮霭封,马嘶犹识去时踪。出关屈指才三月,踏破云山几万重。

高山不可至,景行良在兹。
彬彬七十子,乃幸生同时。
大道若河汉,微言辨渑淄。
安得游其间,北面质所疑。
循循善诱人,岂在多言辞。
末世骋私辩,徒令乱人思。
小言必破义,愚者长受欺。
一唱复百和,乱丝更棼之。
遂遗无穷祸,烈火及书诗。

朔风飞一鸟,沧海别情多。香气浮兰茝,新寒透茑萝。

静中惟不疚,忙际却无颇。最好湘南句,幽吟破睡魔。

停桡横水中,举目孤烟外。借问吴溪人,谁家有山卖。
蜀川笺纸彩云初,闻说王家最有馀。
野客思将池上学,石楠红叶不堪书。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包