塞下曲

译文

注释

　　此诗在构思上的特点，是用侧面描写来表现主题。诗中并没具体描写战争，而是通过对塞外景物和昔日战争遗迹的描绘，来表达诗人对战争的看法。开头四句是从军士饮马渡河的所见所感，描绘了塞外枯旷苦寒景象。诗人把描写的时间选在深秋的黄昏，这样更有利于表现所写的内容。写苦寒，只选择了水和风这两种最能表现环境特征的景物，笔墨简洁，又能收到很好的艺术效果。首句的“饮马”者就是军士。诗中的“水”指洮水，临洮城就在洮水畔。“饮马”须牵马入水，所以感觉“水寒”，看似不经意，实则工于匠心。中原或中原以南地区，秋风只使人感到凉爽，但塞外的秋风，却已然“似刀”。足见其风不但猛烈，而且寒冷，仅用十字，就把地域的特点形象地描绘了出来。三四两句写远望临洮的景象。“平沙”谓沙漠之地。临洮，古县名，因县城临洮水而得名。即今甘肃东部的岷县，是长城的起点，唐代为陇右道岷州的治所，这里常常发生战争。暮色苍茫，广袤的沙漠望不到边，天边挂着一轮金黄的落日，临洮城远远地隐现在暮色中。境界阔大，气势恢宏。

　　临洮一带是历代经常征战的战场。据新旧《唐书·王晙列传》和《吐蕃传》等书载：公元714年（开元二年）旧历十月，吐蕃以精兵十万寇临洮，朔方军总管王晙与摄右羽林将军薛讷等合兵拒之，先后在大来谷口、武阶、长子等处大败吐蕃，前后杀获数万，获马羊二十万，吐蕃死者枕藉，洮水为之不流。诗中所说的“长城战”，指的就是这次战争。“昔日长城战，咸言意气高”，这是众人的说法。对此，诗人不是直接从正面进行辩驳或加以评论，而是以这里的景物和战争遗迹来作回答：“黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。”“足”是充满的意思。“白骨”是战死者的尸骨。“今古”贯通两句，上下句都包括在内；不仅指从古到今，还包括一年四季，每月每天。意思是说，临洮这一带沙漠地区，一年四季，黄尘弥漫，战死者的白骨，杂乱地弃在蓬蒿间，从古到今，都是如此。这里的“白骨”，包含开元二年这次“长城战”战死的战士，及这以前战死的战士。这里没有一个议论字眼，却将战争的残酷极其深刻地揭示出来。这里是议论，是说理，但这种议论、说理，却完全是以生动的形象来表现，因而更具有震撼人心的力量，手法极其高妙。

　　这首诗着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷，其中蕴含了诗人对黩武战争的反对情绪。

恨春不忍春光景。昏昏似醉浑难醒。撇绣写幽兰。绿窗风雨寒。

梦回香尚袅。一枕愁痕小。负却赏梅心。杏花春又深。

骢马使君前建守，仁恩十载两回施。武夷山下棠千树，尽是张公去后思。

路转长干渡，洲传白鹭名。沧波去不息，绿芷复丛生。

隐隐江田抱，团团堰日明。镞沙沈壁垒，墙堞隐台城。

湍古晴霓下，蒲深昼虎行。渔人牵网迹，商女踏歌声。

佳丽千年恨，豪华六代情。经过夕临眺，谁并客舟横。

小雨初晴草色新，深黄丽紫艳芳辰。射干瞿麦都簪遍，如此山花也爱人。

心清如水月堪知，病里光阴总强持。且祝维摩香一炷，待他否极泰来时。

美酒入犀杯，微作松柏气。佐之芹与蒿，颇有山林意。

不用烹猪羊，酒清忌肥腻。颊有三日红，囊无百钱费。

不费复不饕，养财兼养胃。都门仕宦者，独有二乐事。

第一多美酒，第二饶朋辈。欲得不思归，呼朋时一醉。

何处观灯好，风光帝里多。鲛屏围宝炬，鳌驾滟金荷。

列第珠垂箔，长桥蝀枕河。谁家吹铁笛，月午更相过。

贞女耻自媒，大儒耻自衒。古人藏岩穴，贤声动州县。

安车聘不出，明王犹北面。季代重制科，词章罗英彦。

士气日以靡，士心日以变。四方窃名流，被褐来畿甸。

滥刻诗与文，彼此相夸诞。朝暮马厩中，欲乘阍吏便。

东阁与西掖，千金重一见。是曰通声气，不惜身卑贱。

有时关节灵，凤池叨首荐。得意骄后生，衣钵相流传。

亦有不得志，奔竞日云倦。譬彼倚市门，色衰遭人谴。

穷通由彼苍，岂必事攀援。徒丧廉耻心，千秋污笔砚。

不见韩范辈，浩气留书卷。

巃嵷回合引丹梯，藓蚀萝悬紫翠迷。自是春卿能选胜，摩崖天畔纪游题。

三际断，一亘空。转不转，功不功。迢迢物外像，矫矫岩间松。

密密处不堪亲近，荒林里得意相逢。

漏声残，灯影碎。一个人儿怎睡。闲绣被，冷香篝。孤帏见也羞。

芭蕉树。芭蕉雨。恰似和谁共语。雨滴沥，泪栏杆。相陪消夜寒。