照镜见白发

宿昔青云志，蹉跎白发年。
谁知明镜里，形影自相怜。

译文

注释

　　李贺诗云：“少年心事当拏云”。大凡人们年轻时的宏图大愿，在历经坎坷漫长的人生岁月之后，往往成为空瓤的神话，不堪回首。《照镜见白发》抒发的是人到暮年、壮志未酬的无限感叹。笔致清浅如流，朴实无华。诗题“照镜见白发”极简练地勾画出抒情主人公对镜伤怀的典型情境。

　　“宿昔青云志，蹉跎白发年。”两句诗超越人生种种具体形态的风云际遇，以“关山度符飞”式的大写意笔法，摹写出人们普遍的心未了、年已老的情感范型。自古以来．哪一个朝气蓬勃的年轻人都怀抱创业建功的凌云壮志，那些无以计数的炽热梦幻都曾将繁花似锦的未来预付给了少年之心。然而，时光茌苒，岁月蹉跎，弹指间已是青春不再，老之将至。芸芸众生中有多少人得以遂平生志愿!早年率尔自许的人生理想，更多的则如残英飘坠，无以收拾，只赢得萧萧然白发丛生。诗中并不明言，也无须拘泥于究竟是何原因致使青云之志跌入寂寥空虚。从萌生“青云志”的“宿昔”蹉跎逶迤而至“白发年”，本该有许多具体的生活内容。但所有这些，在诗人高度慨括的笔下急遽掠过。诗行大幅度地腾跳．更显出事业未竞，蓦然间两鬓已秋的惊惶与叹喟。

　　“谁知明镜里，形影白相怜。”“谁知”，未必不是一种出人意外的口吻。也许是少壮时对自我的期望悬得过高，与如今碌碌无为抑或未达目标的现实反差太大，于是“临晚镜，伤流景”，发为遗憾、悲凉，无可奈何之浩叹；同时、意外的口吻亦表达了辛酸的自嘲自讽。主人公羞于重温往昔的壮怀激烈，揽镜自怜，无从躲避，嗒然若失，凝然镜前，备受自尊心折磨。

　　壮志难酬是人生普遍的缺憾。张九龄虽贵为天子股肱，是初唐名相，但屡遭奸臣李林甫等排挤，宏图未展．常感惆怅失落。此诗或许是以嗟叹自怜的方式提出了一方人生明鉴：凡欲成就青云之志者，必得时时自醒奋进，蹉跎延宥将贻白发之恨。全诗寥寥二十字，用语明畅、笔势飞动，感情沉郁凝霞。

横林摇落弄微丹，深院萧条作小寒。秋气已高殊可喜，老怀多感自无欢。

鹿初离母斑犹浅，橘乍经霜味尚酸。小酌一卮幽兴足，岂须落佩与颓冠。

教子读书还织缯，纺车哑哑绕青灯。母今发白子亦白，白发相看无限情。

予怜拒霜好，独立冠彫穷。故腊新移至，今年曲爱隆。

栽培曾倩圃，灌溉每呼僮。覆护障炎日，枝撑禦暴风。

欲高歼隘叶，待盛拓芳丛。不取蒿莱蔽，那妨雨露濛。

翠行疏密等，微径往来通。恐折频驱雀，忧衰屡灭虫。

清秋方淡薄，碧蕊已玲珑。占表如争胜，藏身若养蒙。

绿幢擎蓶扈，圆玉琢青葱。美操寒中辨，丹心日已充。

不甘为菊后，渐见出篱东。虽本生成力，宁非养治功。

从容延晚节，次第待轻红。肯学杨花雪，悠悠负主翁。

彭门当太白，剑阁带青城。此地神仙窟，春风枳棘情。

桃花栽欲遍，蜀道去还平。知尔丹成日，双凫凌紫清。

儿在天东忆此花，非金非玉净无瑕。曾孙几辈头如雪，袖拂寒香日未斜。

当年百啭上林苑，身愈高时韵愈奇。兵火十年乔木尽，托栖那敢怨枝卑。

菱花落复含，桑女罢新蚕。桂棹浮星艇，徘徊莲叶南。

　　鹪鹩，小鸟也，生于蒿莱之间，长于藩篱之下，翔集寻常之内，而生生之理足矣。色浅体陋，不为人用，形微处卑，物莫之害，繁滋族类，乘居匹游，翩翩然有以自乐也。彼鹫鹗惊鸿，孔雀翡翠，或淩赤霄之际，或托绝垠之外，翰举足以冲天，觜距足以自卫，然皆负矰婴缴，羽毛入贡。何者？有用于人也。夫言有浅而可以托深，类有微而可以喻大，故赋之云尔。

　　何造化之多端兮，播群形于万类。惟鹪鹩之微禽兮，亦摄生而受气。育翩翾之陋体，无玄黄以自贵。毛弗施于器用，肉弗登于俎味。鹰鹯过犹俄翼，尚何惧于罿罻。翳荟蒙笼，是焉游集。飞不飘扬，翔不翕习。其居易容，其求易给。巢林不过一枝，每食不过数粒。栖无所滞，游无所盘。匪陋荆棘，匪荣茞兰。动翼而逸，投足而安。委命顺理，与物无患。

　　伊兹禽之无知，何处身之似智。不怀宝以贾害，不饰表以招累。静守约而不矜，动因循以简易。任自然以为资，无诱慕于世伪。雕鹖介其觜距，鹄鹭轶于云际。稚鸡窜于幽险，孔翠生乎遐裔。彼晨凫与归雁，又矫翼而增逝。咸美羽而丰肌，故无罪而皆毙。徒衔芦以避缴，终为戮于此世。苍鹰鸷而受譄，鹦鹉惠而入笼。屈猛志以服养，块幽絷于九重。变音声以顺旨，思摧翮而为庸。恋钟岱之林野，慕陇坻之高松。虽蒙幸于今日，未若畴昔之从容。

　　海鸟鶢鶋，避风而至。条枝巨雀，踰岭自致。提挈万里，飘飖逼畏。夫唯体大妨物，而形瑰足玮也。阴阳陶蒸，万品一区。巨细舛错，种繁类殊。鹪螟巢于蚊睫，大鹏弥乎天隅。将以上方不足，而下比有余。普天壤以遐观，吾又安知大小之所如？

清新曾读复斋诗，眉宇居然见紫芝。翰苑鸟台怜往事，青蝇白璧恨当时。

平原草满鸰飞急，孤冢苔荒鹤吊迟。我欲招魂歌楚些，乾坤浩渺不胜悲。

有美铅山彦，储材馆阁中。校雠金匮史，增重玉堂风。

地望烟霄迥，声华棣萼同。入朝双白璧，将路两□□。

芙蓉红晚对高轩，何日论文共一尊。祇作古诗十九首，不消柱史五千言。

一声南雁霜华重，连夜西风木叶翻。自叹须眉今白尽，复愁友道更昏昏。

东曹岂不荣，促刺如窘步。秋风一夜生，吴中是归路。

凄凉辽海东，白首公孙度。挥锄瓦砾间，黄金不曾顾。

古人重食菜，百事皆可作。送君归去来，日涉园中趣。

在世身如客，馀年老一洲。荒村寒信早，黄叶晚风秋。

水净见孤影，天空生远愁。杰然霜下菊，佳色满林丘。

五事前陈志拂劘，屹如砥柱阅颓波。一麾共惜延年去，三黜何伤柳季和。

连蹇仕途如我老，激昂衰俗在君多。扁舟南去知难恋，万顷烟波一钓蓑。