译文与注释
赏析
这首诗主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝，而遗物犹在。为了避免见物思人，便将妻子穿过的衣裳施舍出去；将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来，不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆，而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。还有，每当看到妻子身边的婢仆，也引起自己的哀思，因而对婢仆也平添一种哀已的感情。白天事事触景伤情，夜晚梦魂飞越冥界相寻。梦中送钱，似乎荒唐，却是一片感人的痴情。苦了一辈子的妻子去世了，如今生活在富贵中的丈夫不忘旧日恩爱，除了“营奠复营斋”以外，已经不能为妻子做些什么了。于是积想成梦，出现送钱给妻子的梦境。末两句，从“诚知此恨人人有”的泛说，落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别，固然是人所不免的，但对于同贫贱共患难的夫妻来说，一旦永诀，是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层，着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
猜你喜欢
此老已云殁，邻人嗟亦休。竟无宣室召，徒有茂陵求。
妻子寄他食，园林非昔游。空馀繐帷在，淅淅野风秋。
燕入非旁舍，鸥归只故池。断桥无复板，卧柳自生枝。
遂有山阳作，多惭鲍叔知。素交零落尽，白首泪双垂。
妻子寄他食，园林非昔游。空馀繐帷在，淅淅野风秋。
燕入非旁舍，鸥归只故池。断桥无复板，卧柳自生枝。
遂有山阳作，多惭鲍叔知。素交零落尽，白首泪双垂。
水虫才出绿波来，细看爬沙上石崖。
化作蜻蜓忽飞去，几时飞去却飞回。
化作蜻蜓忽飞去，几时飞去却飞回。
霜天起长望，残月生海门。风静夜潮满，城高寒气昏。
故人何寂寞，久已乖清言。明发不能寐，徒盈江上尊。
故人何寂寞，久已乖清言。明发不能寐，徒盈江上尊。
御前承敕立挥毫，近侍蒙恩已四朝。常有丹心怀报主，不堪霜鬓久萧萧。
园林结构几经春，一度花开一度新。领取风云归帝室，许分松石与山人。
宦情多半依封树，秋思无端在鲙莼。节钺重来知有约，暂留烟雨候车尘。
闻鲁多君子，于今一见之。一见雅素心，语默存真机。
大笔见心画，方正无斜欹。生心发于政，汉中何足治。
使君行无迟，候迎竹马儿。
云掩金戈日，风生铁马尘。乱离谁事主？贫贱独为民。
鸡犬人烟绝，鼪鼯草木邻。喜闻同舍语，天已厌荆榛。
木叶鼓霜风，寒声秋几倍。故人忽南归，握手情何蔼。
珍重拜殊恩，桑梓增光彩。南度分水关，乡音老无改。
八面壶公山，青青久相待。月明远驰思，离愁浩于海。
小室青溪曲，疏阑碧玉文。池光轻漾月，石洞冷嵌云。
观水知鱼乐，餐霞许鹤分。玲珑窗格子，树外是斜曛。
