译文与注释
译文
言语巧妙好像偷得了鹦鹉的舌头，文章华丽好像分得了凤凰的羽毛。
擅长文词的人都纷纷停下了自己的笔，公侯们个个想像王浚梦刀升迁那样离开那里，他们都自愧弗如。
分别后远隔烟水无限思念，这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛，像天上祥云那样高。
注释
锦江：在今四川成都市南。滑腻，平滑细腻。峨眉：峨眉山，在今四川峨眉县西南。此均用以泛指蜀地。
幻出：化出，生出。文君：卓文君，西汉人，美而多才。慕司马相如之才，与之私奔，为千古之风流佳话的主人公。
巧偷鹦鹉舌：比喻言辞锋利善辩。鹦鹉在古代被认为是善言之鸟。
凤皇毛：比文采斑斓。凤皇：即凤凰。
纷纷：众多貌。辞客：文人，诗人。停笔：谓文士们多因自感才学不及薛涛而搁笔。
梦刀：梦见刀州，即想到蜀地为官。
烟水：泛指风烟山水。
菖蒲：草名，有香气，生于水边。五云：祥云，瑞云。旧以为仙子居处。
赏析
元稹以其艳诗和悼亡诗而闻名，但他的用情不一和对薛涛的始乱终弃，一直被后人诟病。而且，其妻韦氏去世当年，元稹便在江陵府纳妾，不少人认为他口是心非。此诗是元稹写给薛涛的回信，为表达离别之后的对薛涛思念之情。
诗作所云，单就作品内容而言，几乎全是对薛涛的赞美。“锦江滑腻峨嵋秀，幻出文君与薛涛”，说薛涛为山川名秀所生，同时又以卓文君类比。“滑腻”、“秀”等赞美之词，作者信手拈来，用词巧妙。接下来的两联则说其巧于言语，极具文才，擅长文词的人都纷纷搁笔，公侯们也都自愧弗如。而末二句“别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高”，可以看出还是寄寓了作者很深的缅怀之情的。“菖蒲花发五云高”，这是婉曲表示自己思慕薛涛，而又无由相会的惆怅心情。据说菖蒲花不易开，开则人以为祥。“菖蒲花”在此暗喻薛涛，所谓“菖蒲花发”，句面意思是说自己曾见过这种不易开的花，实际即说自己与薛涛曾有亲密交往。“五云高”即空望美人居处而不可及之。这句写得甚为含蓄。
此诗就思想性而言，无甚可取。不过是极赞薛涛人才、诗才及辞令之美，表示自己无由再会而怅然相恋之情。然全篇一气贯下，浑然成章，亦是才子佳人相赠的得意之笔。
创作背景
眼看时事力难任，贪恋君恩退未能。
迟钝终须投劾去，使君何日换聋丞。
旅食叹酸辛，敢望诸侯传。
捉衿肘已露，纳履踵成穿。
甘从原思贫，耻学毛遂荐。
薢茩丹丘生，文采超众彦。
精魄更蔚庞，雏展垂天翰。
每逢罗浮春，含笑解貂换。
列饮杏花阴，吹笛侑羹献。
微酣双耳热，谹议层叠见。
弘深剧王霸，险诡杂神幻。
踏月或起舞，留连过夜半。
恒思酒星临，手不离璧散。
忽骑东海鲸，归餐赤城饭。
于时海大鱼，鼓鬛正湍悍。
飓风挟洪涛，漂没无泮岸。
手操丈二矛，欲刺忘身贱。
指麾集群渔，蓐食待东旦。
更陈清海策，衔袖书一卷。
大言惊众听，读者洽背汗。
九阍不可通，志士徒扼腕。
因作山水游，所幸脚力健。
酒经七家笺，诗囊五采烂。
走马过粤郊，看花入荆甸。
醉余两齿豁，双雕伤一箭。
湘流去洗耳，杳不闻治乱。
自余湖堤别，久矣踪迹判。
秦淮诧再聚，何异箴得线。
示我诸遗篇，令人忆东观。
襄阳耆旧亡，文园白日晏。
袭之如殷彝，夙夜宜绻绻。
惊雷下檐来，万瓦鸣枯竹。
长髯不敢卧，起视乱双目。
报言此何祥，众宝归我屋。
细大同茧栗，照耀比灯烛。
又如倾水晶，一扫可数斛。
翁速共罗取，富者人所欲。
长髯尔何痴，妄想堪捧腹。
降包注大雨，是岂诵不熟。
都缘春风老，地远孤花木。
瘴裹荔枝林，东皇意宁足，
骑龙作清明，云间散珠玉。
斜红不暖凝酥面，春来未许春莺见。小凭侍儿肩，花寒人可怜。
无言空拥袖，兰气熏花透。髻压一枝斜，前身萼绿华。
长生宫殿花开了，便放人间十万枝。
四桥柳色。又曲波怨送，西泠残篴。记傍玉楼，拂镜花枝手亲折。
无奈红销翠减，重题入、江郎閒笔。回梦里、误了流莺，歌酒换离席。
倾国。恨寂寂。念去后枕函，泪粉还积。凤弦代泣。解诉飘零更谁忆。
惟有孀娥冷伴，曾印遍、吴天愁碧。认载雪，湖上路、欲归未得。
十年窗下，见古今成败，几多豪杰。谁会谁能谁不济，故纸数行明灭。
乱叶西风，游丝春梦，转转无休歇。为他憔悴，不知有甚干涉。
寥寥无住闲身，尽虚空界，一片中宵月。云去云来无定相，月亦本无圆缺。
非色非空，非心非佛，教我如何说。不妨跬步，蟾蜍飞上银阙。
寡智自生灾。屡使众衅成。豫子匿梁侧。聂政变其形。顾此怀怛惕。虑在茍自宁。今当寄他域。严驾不得停。本图终宴婉。今更不克幷。
二子赠嘉诗。馥如幽兰馨。恋土思所亲。能不气愤盈。
何处逍遥最快哉，红莲池里白莲开。
多情舞蝶穿花去，一阵香风逐水来。
活计纵贫长净洁，平生自许少尘埃。
莫嫌无事闲销日，石上题诗扫绿苔。
画图分展，是祈年旧日，翠华莅止。几面新妆回倦眼，羞入绮罗丛里。
矮树编栏，平沙糁径，夜色凉如水。孤行淡月，照人一榻愁倚。
耳畔豪竹哀丝，声声入破，拍手成狂喜。光怒长庚谁看取，剪剪芦苗风起。
古木惊鸦，荒塍趯兔，半作萧森意。草遮磴吟，怀索向何处。
