田家词 / 田家行

牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。
种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。
一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。
重铸锄犁作斤劚,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。
愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,不遣官军粮不足。

译文与注释

译文
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
注释
咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
覆:覆灭,灭亡。

简析

  元和十二年(817),元稹得刘猛、李余古题乐府诗数十首,读后感动万分,于是和作了十九首,把他在江陵、通州的所见所闻一一写进这组古题乐府诗里。《田家词》就是其中的一首,这首诗生动形象地表达了他“息兵革”的政治主张。此诗在艺术上很有特色。它自始至终几乎完全用农民自述的口吻、用白描的手法叙事,在貌似平和顺从的话语里,表现了农民痛苦的心声,蕴涵着农民的血泪控诉,因而具有更大的真实性和感人肺腑的力量。再加上短句的安排,叠字的选用,急促重浊的入声字的韵脚,不仅加强了诗的形象性和音乐性,声情和文情更加契合,深化主题,强化了感情,渲染了气氛,而且使这首古题乐府的特色更加鲜明。这正是元稹“颇近讴谣”的代表作。
元稹
  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
  猜你喜欢
纤云扫迹,万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。
水晶宫殿飘香,群仙方按霓裳。消得几多风露,变教人世清凉。
缑仙勇於诗,若醉得全者。
百川供微吟,不复事杯斝。
五车载胸中,万卷生笑下。
一一成丹青,遇物辄图写。
昨朝紫宸班,裳佩杂鱼雅。
捷书来九天,为遣雨师洒。
公时青绫卧,逸思动秋野。
霜风助凄清,露月供容冶。
坐令续貂人,得语若乖寡。
犹如策疲驽,倒步逐风马。
未旋历块功,相望倚天社。

清霜染柿叶,荒园有佳趣。留连伴岁晚,莫作流红去。

绿绮琴中心事,齐纨扇上时光。五陵年少浑薄幸,轻如曲水飘香。夜夜魂消梦峡,年年泪尽啼湘。
归雁行边远字,惊莺舞处离肠。蕙楼多少铅华在,从来错倚红妆。可羡邻姬十五,金钗早嫁王昌。
平生百虑懒,尚有丘壑心。
佳哉二三友,歃盟同幽寻。
壮怀豁虚旷,玄宫穷邃深。
时方酿薄暑,万绿张云岑。
新篁凝粉翠,日影筛碎金。
瘦筇扶野步,羽扇摇清吟。
潄齿掬清泚,雪瀑开风襟。
脱巾挂琪树,露顶涵重阴。
山禽自在语,山醪随意斟。
物外转栖碧,石险苍苔侵。
路穷不可去,半山闻语音。
山路未为险,世路万{上山下欹}嵚。
阿时侣麋鹿,结茅入深林。
暂向天台参众真,虎丘风月远随身。
琼台肯便长栖去,无限人间未度人。

水国春方涨,扁舟去渺然。波平岳麓寺,天入洞庭船。

下濑征蛮地,长沙吊屈篇。劳臣有王事,郢曲几时传。

传呼稳凭笋舆行,喜见漫山麦浪平。道上老农皆好语,年来瘦地有新耕。

草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生。桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声。

析薪如之何,爰以析其理。结交如之何,相要在终始。

女萝施松柏,女萝千尺长。结交不知心,结交安得常。

开春七日得喜报,便似沉疴一日痊。
太子抚军衣有纩,相臣忧国食无膻。
玺书褒重抚千石,斗米价平三百钱。
戴白老人称万寿,吾皇今是中兴年。
出金陵

尘暗埋金地,云寒树玉宫,归去也老仙翁。东北朝宗水,西南解愠风,船急似飞龙,到铁瓮城边喜落篷。

束带供人事,扶藜强病身。诛求非上意,盗贼本良民。

湿翠山藏雨,轻黄柳带春。小儿随白首,行坐各沾巾。

吟咏是家风。笑煞而翁。爨烟不起句矜工。痴绝又看痴种继,蠹产书中。

格律那沉雄。应恕儿童。乌丝须界写笺红。寄与长安潦倒客,一展眉峰。

溪山兵后县,风雪旅中人。迫夜愁严鼓,冲寒托软巾。
摧藏名字在,疏率馔殽真。今代徐元直,高风自可亲。

下马看诗句,回头见佛桑。可怜空姓字,留与木根长。

芹藻清涟乐溯洄,山光水影共徘徊。荷如解语閒舒卷,云似无心自往来。

城阙袛应思我往,泮林谁是出群才。眼前活泼无穷趣,认取源头莫漫猜。

灼灼闺中妇,猗猗陌上桑。采桑攀柔条,殷勤纤手将。

良人久不归,忧思潜断肠。倾筐置路侧,四顾方徬徨。

朅来谁氏子,展睇希容光。挥金却不顾,凛凛惊豪强。

洗耳向泉水,澄神归家堂。孰意佻达子,即是轻薄郎。

郎行薄如水,妾心皎如霜。五年久契阔,婉娈含春芳。

窃谓托高义,白首偕我臧。如何乖中道,不念倚闾望。

慷慨赴清波,决烈箴愚狂。慷慨固可嘉,决烈亦有妨。

陷夫负隐慝,终身为不良。慈姑意斯时,创痛如撄芒。

万一遭颠覆,岂非贻之殃。《终风》悼昏暴,先君思不忘。

何不少隐忍,予以补救方。美人蹈勇士,意气何激昂。

寄言闺中人,于此宜精详。

袅袅风中兰,鲜鲜霜里菊。过期即彫残,非候不茂育。

枯菀故有时,春秋各自足。独彼枯树株,一世少煦燠。

雨露朝不濡,鸟雀夜不宿。百孔与千创,蝼蚁穴其腹。

那更生稊华,已矣休妄瞩。

丞相祠高庾岭阳,绿槐翠柏蔚苍苍。当年风度云霄迥,异代丹青日月光。

古栋流霞虚掩映,画檐飞鹤晚回翔。重来趋谒心殊愧,勋业无成鬓易霜。

昔人爱酒复能诗,阮籍陶潜盖有之。共道尚书兼此兴,超然异代忽同时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包