上之回

译文

注释

　　李贺很少写欢庆的诗。他所处的社会本来就很少值得喜庆的事，满目疮痍，叫人喜不起来；另外诗人遭际坎坷，他也很少有欢乐的时候；再加上诗人性格内向，比较悲观。这种种原因，都使得李贺的作品中很少歌颂欢乐、抒发愉快情感的诗歌。这首《上之回》却是一首欢庆胜利的颂歌。

　　这首诗一连用了八句三字句，音韵急促，一气流贯，表达极度欣悦的心情。

　　“上之回，大旗喜。悬红云，挞凤尾”前四句通过写景突出喜庆的景象。用“喜”字来形容红旗飘扬，使红旗染上了情感的色彩。到处是红旗、好似是悬在天上的红云，红旗上的凤尾相互拍打着。这真像是一片旗的海洋。诗一开始就把读者带进了一个被红旗包围着的喜庆的境地里。

　　“剑匣破”四句，追述胜利的经过。诗人在这四句中用了两个典故，只用了十二个字写出了这次战斗的历程，语言十分精炼。宝剑冲破剑匣，如蛟龙腾飞起舞，杀向敌人，用以形容朝廷军队的威武神速，写出了军队的不可抵挡的气势。读着这两句，好像看到朝廷的军队所向披靡，摧枯拉朽地打击着敌人。敌人被歼，叛乱平定，到处是一片庆祝胜利的鼓声。用“蚩龙”这一典故十分确切地表达了诗人的感情以及喜悦的心境。

　　这八句短促的三字句，既把场面、战斗经过写出，更把诗人那种抑制不住的感情生动地表达了出来。它们真像一泻千里的激流，奔腾着、翻滚着，掠过读者的心田，激起读者的强烈共鸣。

　　最后两句“天高庆雷齐堕地，地无惊烟海千里”是七言句，抒发着诗人美好的理想。他想象着平定叛乱藩镇之后和平安定的美好景象。欢呼声像天上的雷声降落地上那样，到处是欢声雷动；在辽阔的国土上，再不会有使人惊心动魄的烽烟。四海之内，平静无波。中唐时期经过了连绵八年的安史之乱，社会已经陷入极度混乱；各地方藩镇又发动割据战争，战火不息，人民的生活在征战中更加痛苦。渴望和平、安定，是当时人民的普遍愿望。

　　这首诗是诗人在胜利的喜悦中一气呵成的，似乎是感情的喷发，未经雕饰，但是，诗人却是经过精心构织的。他在整首诗中，突出了红色。那鲜红的旗帜，如火红的海洋，如满天的红云，这就突出了喜庆的色彩；此外，诗中还突出了逢逢的鼓声，和鲜红的色彩相映衬，有声有色地把喜庆的热烈场面刻画了出来。这正是诗人在艺术安排上虽用力构思，但已达到似乎漫不经意的成熟境地。

三载行万里，劳生真转蓬。转蓬去日远，何时归本丛。

万古一生死，趋竞徒匆匆。况复遭丧乱，天地多秋风。

退无鹿门隐，进乏麟阁功。一岁复一岁，倏忽成衰翁。

嵇康殊寡识，陶潜真固穷。萧然北窗下，瓶粟从屡空。

佳玩能令百事忘，岂惟闲伴倒馀缸。珍奇来自海千里，皎洁明如璧一双。

日暖朝笼青石砌，春寒夜宿碧纱窗。蛮烟瘴雾虽生处，何必区区忆陋邦。

青楼遥临大道衢，美人鸡鸣著绣襦。谁家公子过楼下，那不系尔千金驹。

疏帘清簟，正高卧、南面百城书屋。丘壑夔龙权寄傲，勾当午桥松菊。

白袷论兵，深衣习礼，总付渔樵曲。东山未起，中年聊写丝竹。

今夜河朔开樽，止谈风月，醉扫愁千斛。咫尺长安君不见，顷刻浮云翻覆。

紫禁宣麻，黄扉视草，早叶金瓯卜。江南野老，梦留东阁桦烛。

青眼窥人漫自妍。黄金抛得买华年。惺忪秋思难瞒水，作弄春光但借烟。

嘶马地，坐莺天。长亭回首更凄然。西风一例逢摇落，未必灵和胜外边。

一落粗官伍哙曹，清流甘分绝英髦。建牙恩有丘山重，捍塞功无尺寸高。

许国壮心轻蹈死，殄戎豪气入横刀。只期名遂扁舟去，掉臂江湖掷锦袍。

沙砾不堪炊。华表高歌乞食诗。不为啄腥甘趁逐，群鸡。

为伴书痴老窦威。

万里在襟期。会见青云奋迅时。吐故纳新元有术，偏饥。

奉瘗佳铭却付谁。

栖迟衡与泌，家无担石储。种秫理酒床，相对数卷书。

兴至过白石，挥觞讯太虚。启期何自宽，庄周终蘧蘧。

吾乐自有真，八达何足誉。

碧窗似雾，正炉烟轻飏，屏山深闭。镇日闲庭春寂寂，过尽养花天气。

挂柳残阳，滴蕉细雨，总是凄凉味。病怀萧索，锦笺书就慵寄。

渐看花到将离，草成旧梦，忍把雕栏倚。香涴苔痕红泪湿，薄暮东风又起。

有限韶华，无边愁绪，非复当时意。一杯婪尾，趁春归去犹未。

蚊蝇不到处，坐观欲忘机。短日不下檐，昼长无是非。

帘外睡起猧，悄然来未知。

洞壑独嵌空，壁溜珠玉溅。

独树垂垂云外栽，赤霞晴映兴悠哉。经年林下开偏早，一日门前看几回。

无事不妨移榻坐，有谁还肯踏花来。武陵好事曾知否，洞口空疑锁绿苔。

海国秋高马正肥，新人歌舞旧人非。松楸古墓麒麟冷，禾黍空城燕雀飞。

暮雨暗秋吹画角，晚亭黄叶落斜晖。岭南自古繁华地，回首烟花事已违。