译文与注释
译文
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
如今已经没有人培养重用英贤。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
西风中骏马的脊骨已经被折断。
如今已经没有人培养重用英贤。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
⑴王琦注：“《左传》：‘昔有飂（liù）叔安，有裔子日董父，实甚好龙，能求其嗜欲以饮食之，龙多归之；乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏，曰豢（huàn）龙。’杜预注；‘飂，古国也。叔安，其君名。豢，养也。”
⑵按古以马为龙类，故李贺以今不能豢龙，而骏骨为霜所折。
⑵按古以马为龙类，故李贺以今不能豢龙，而骏骨为霜所折。
简析
此诗为李贺组诗《马诗》二十三首的第九首。这首诗化用飂叔豢龙的典故，斥责当时统治者摒弃、残害贤才，表现了作者的愤慨不平和对英才埋没的痛惜心情。
刘辰翁谓“赋马多矣，此独取不经人道者。”盖李贺此二十三首皆借马以抒感。王琦谓“大抵于当时所闻见之中，各有所比。言马也而意初不征马矣。”二人所论皆是。此诗叹良马不得善养者则必为风霜所摧折，可为咏物诗之典范，所谓“不即不离”、“不粘不脱”于此诗中可以明见。
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
猜你喜欢
八饮还惊饮量过，疏狂成癖竟如何。纵然痛饮珍珠酒，为却愁怀愁转多。
烟树重重，春在景阳宫殿。翠□深、笼寒尚浅。千官过处，有黄鹂百啭。五云中、渐移龙扇。钧天九秦，＊逦霞觞催献。＊声喧、霓裳舞遍。香烟满袖、更宫花迎面。喜新来、太平重见。
暗香当晚眺，朵朵弄高枝。颇忆轻红颊，迎风欲语时。
上天沛时雨，须臾弥山川。阴阳苟不和，原隰尽涓涓。
所以云汉词，众正忧且癫。虽有桔槔劳，泽浅终徒然。
何如水车制，驾彼溪涧边。截竹刳长木，轮毂日周旋。
□取江河水，一泻如流泉。滔滔靡昼夜，溉彼千亩田。
荷锄理沟浍，坐使成洄漩。岁岁无旱忧，处处皆丰年。
始知人力巧，可以胜旻天。
南山有雄豹，隐雾成变化。
奇姿惊世人，毛物亦增价。
天上房星浥瑞光，孕成白马而黑章。
为谁容易来中国，风雪天山道路长。
头为王，欲得方。
目为相，欲得明。
脊为将军欲得强，腹为城郭欲得张。
绝怜此马皆具足，十五肋中包肾肠。
嗟予老去有马癖，岂但障泥知爱惜。
千金市骏已无人，秃笔松煤聊自得。
君侯昔如汗血驹，名场万马曾先驱。
山林钟鼎今何有，岁晚江湖托著书。
白云未信仙乡远，黄发鬖鬖健有余。
饮酒百川犹一吸，吟诗何嫌万夫敌。
我持此马将安归，投之君侯如献璧。
君侯作诗凛驰鹜，八荒满盈动雷雨。
定知此马知此意，独欠老奚通马语。
曹将军，杜工部，
各有一心存万古。其传非画亦非诗，
要在我辈之襟期，君侯君侯知不知。
奇姿惊世人，毛物亦增价。
天上房星浥瑞光，孕成白马而黑章。
为谁容易来中国，风雪天山道路长。
头为王，欲得方。
目为相，欲得明。
脊为将军欲得强，腹为城郭欲得张。
绝怜此马皆具足，十五肋中包肾肠。
嗟予老去有马癖，岂但障泥知爱惜。
千金市骏已无人，秃笔松煤聊自得。
君侯昔如汗血驹，名场万马曾先驱。
山林钟鼎今何有，岁晚江湖托著书。
白云未信仙乡远，黄发鬖鬖健有余。
饮酒百川犹一吸，吟诗何嫌万夫敌。
我持此马将安归，投之君侯如献璧。
君侯作诗凛驰鹜，八荒满盈动雷雨。
定知此马知此意，独欠老奚通马语。
曹将军，杜工部，
各有一心存万古。其传非画亦非诗，
要在我辈之襟期，君侯君侯知不知。
