猛虎行

译文

注释

　　此诗共十六句，分三部分。前六句开门见山写虎的凶恶。开始四句以赋的笔法说明戈也不能冲击它，弩也不能弹射它，乳孙哺子，相继为非。五、六两句极言其作恶之甚。当时藩镇拥兵自重，不听朝廷调度，不仅自署文武官吏，征收赋税，甚至以土地传之子孙，父死子握其兵权，企图夺取唐王朝的天下。由于各镇时有叛乱，藩镇和朝廷的战争以及藩镇之间的混战，此起彼伏，严重地破坏了生产，给人民带来无限痛苦。诗人以极大的愤慨面对现实，捕捉住事物最突出的本质特征，以此喻象建立起可感的形象，指摘时弊，切中要害。

　　中间四句紧承上面的意思指出，有法术能制虎的黄公都怕遇见它，而它看见具有虎形却不食生物的仁义之兽驺虞，心里还感到不舒服，嗔怪驺虞的无用。这是诗人以独特的感受与典型客观事物有机融和创造出来的“猛虎”形象。李贺生活在如上所述的社会环境中，藩镇为害之烈，在他的视觉、听觉、触觉以及头脑中都印象极深。这里不直说虎如何伤人，也不去说虎如何凶猛，而是从别人对它的反应上做出鲜明有力的表现，然后再用仁兽驺虞与它两相矛盾着的因素加以申述，既说明了它的残虐，更指出了它“非仁德所能感化。“这种层次分明”，步步递进的高超的艺术表现力，起到了给人以深刻启示的艺术效果。

　　最后六句，前两句先说人有宝刀，但悬之壁间无以为用，不能以之除害，宝刀愤激不甘而作雷鸣。这两句诗感情色彩极其浓烈，寄托着诗人愤世的激情。王琦注云“刀作雷鸣似愤人不能见用之意”。李贺热切期望扫平藩镇，完成国家统一，在政治上有所作为：“男儿何不带吴钩，收取关山五十州”（《南园十三首》其五），但却遭到小人的排挤，沉沦下僚，前进无路，报国无门，这种理想与现实的矛盾，在他热情的心里进发出愤怒的火花：“忧眠枕剑匣”，“壮年抱羁恨，梦泣生白头！”后四句把矛头直指官家。意思是说泰山之下有妇人一家死于虎口，官家虽然限期捕虎，但只不过是虚张声势的具文，官吏极怕“猛虎”，不敢去冒险。先从“妇人哭声”着墨，陈述人民在官家对虎无能为力，一味退避的形势下受害之深重，然后引到“吏不敢听”，指出他们不敢听官司之期限，创造出对强藩悍将畏之如虎的官家形象。前者写以妇人为代表的广大受难者，后者写以官家为代表的统治者，它们交织在一起显示出诗人正面现实，异常沉痛的心情。

　　这首诗古朴无华，意境深邃，用最经济浓缩的笔墨畅述胸怀，从各个侧面充分准确地刻画出猛虎可憎、可恶、可怕、可恨的形象，流露出诗人隐藏在内心深处炽热如焚，忧国悯时的极大痛苦。

吾宗墨脩竹，心手不自知。天公造化炉，揽取如拾遗。

风雪烟雾雨，荣悴各一时。此物抱晚节，君又润色之。

抽萌或发石，悬箠有阽危。林梢一片雨，造次以笔追。

猛吹万籁作，微凉大音希。霜兔束毫健，松烟泛砚肥。

盘桓未落笔，落笔必中宜。今代捧心学，取笑如东施。

或可遗巾帼，选耎如辛毗。生枝不应节，乱叶无所归。

非君一起予，衰病岂能诗。忆君初解鞍，新月挂弯眉。

夜来上金镜，坐叹光景驰。我有好东绢，晴明要会期。

猗猗淇园姿，此君有威仪。愿作数百竿，水石相因依。

他年风动璧，洗我别后思。开图慰满眼，何时遂臻兹。

翩然乘孤鹤，往至苍崖巅。上有桂树林，下有清泠渊。

洗心咏太素，汎景窥灵诠。栖身托岁暮，毕此岩中缘。

丛书三馆校仇忙，讶许间情付墨庄。樗本不材良匠弃，屠非绝技善刀藏。

冬菹剩饱园官菜，岁赐删除博士羊。转益从前素餐愧，大疱珍膳日分尝。

不为君王忌两宫，权臣敢挠将臣功。黄龙未饮心徒赤，白马难遮血已红。

尺土临安高枕计，大军河朔撼山空。灵旗故土归来后，祠庙犹严草木风。

金碧山川，烟花世界，轻帆叶叶扬州。明月三分，二分此夕当头。

春风上下雷塘路，看珠帘、十里齐钩。好凝眸。鬓影眉痕，多少妆楼。

三生杜牧重来地，有酒杯长把，诗卷长留。红板桥边，凉萤飞过深秋。

玉人何处吹箫去，剩那江、一片清流。几生修。我欲它年，骑鹤来游。

我来江夏吴郎宅，夜观吴郎舞剑起。古匣尘埃铁生绣，玉珥金环为予理。

灯前照耀只宝刀，蛟龙盘拿雷怒号。仰瞻南斗有紫气，却顾东海无波涛。

吴郎别我适南国，万里开樽动颜色。我亦将之五岳游，须尔仗剑芟虺域。

不然持此击名王，况今关塞风尘黄。酒酣自觉神益扬，左挥右霍秋月光。

吴郎蛇矛更精突，墙头角弓力十斛。平生豪侠真可怜，耳熟白眼看青天。

嗟哉此宅不足展君舞，室卑地窄难回旋。

诗书礼乐古人风，开阖机钤又不穷。得一胡儿如爱子，用三败将立奇功。

曾笑樊迟学老农，宦游回首亦成翁。风云龙虎真奇遇，民物乾坤本大同。

万里云开山色秀，九天尘净日光红。阿衡旧业如相问，都在弥纶宇宙中。

诗书今日债，灯火十年劳。自我希贤圣，谁人擅俊髦。

寒生门外雪，煖拥座中袍。会得丸中趣，粗心没半毫。

雄儿任气侠，声盖少年场。借友行报怨，杀人租市旁。

吴刀鸣手中，利剑严秋霜。腰间叉素戟，手持白头镶。

腾超如激电，回旋如流光。奋击当手决，交尸自纵横。

宁为殇鬼雄，义不入圜墙。生从命子游，死闻侠骨香。

身没心不徵，勇气加四方。

忆君持酒别，初月出东城。溪艇几时到，春潮日夜生。

白沙眠翡翠，青竹下鵁鶄。遥想汪徵士，题诗慰逸情。

披云深竹里，拄杖乱峰头。怪石一千尺，苍烟四面流。

苍幢飘素影，木叶响寒秋。愿借维摩榻，谈经坐小楼。

皖城西上借东风，极目洪波水正东。忘却江天空复迥，吉阳湖看藕花红。

莲塘雨过秋如洗，数尺澄波清彻底。两两珍禽何处来，飞入塘中弄烟水。

相呼相唤良有情，莫遣渔翁鸣榔惊。翠盖莲茎霜后老，黄芦几叶风中声。

白鸾瑞应元同匹，凡鸟不敢同游息。晚来并立晴沙头，占断沧波秋一碧。

争如五采双凤皇，梧桐晓日丹山阳。安得天风扶羽翼，直向霄汉联翱翔。

似此珍禽世稀见，虞人未许藏机变。商家至治宏万年，罗网今看解三面。

春风二月半，桃华红烂熳。灵云到处逢，衲僧著眼看。

看，看，短棹孤舟，谁居彼岸。