仁和里杂叙皇甫湜

译文

注释

　　《仁和里杂叙皇甫湜》共二十句，平仄声交替押韵，不断换韵，诗意也不断地转换。首四句，押平声“寒”韵，诗人自叙应河南府试时的贫窘状况，母亲给予的马很瘦弱，族人借给的住宅墙垣断缺，院里小径纵横，破篱上挂着几颗残枣。次四句换押上声“有”韵，转写皇甫湜失意潦倒的近况，他解下黄绶，脱落衣冠，早晓沉湎于饮酒。“枉辱”四句，上、去声“潸”、“铣”、“翰”韵通押，叙述自己蒙皇甫湜赏识，方欲荐引。但一到长安。又遭排摈，诗意正指皇甫湜支持李贺赴京应礼部试而遭失败的往事。“那知坚都相草草，客枕幽单看春老。归来骨薄面无膏，疫气冲头鬓茎少。”四句，上声筿、皓通押，控诉礼部官员选拔人才，草率从事，又描写自己应考失败后憔悴失态的情状。结尾四句，换押平声先、寒韵，诗人向相知的前辈坦陈心胸，意欲向吏部上书。“长如天”，以浩无边际的空间，比喻时间之久长。后来的事实证明，皇甫湜与李贺再也没有碰过头，正是“长如天”。

　　李贺想通过科举，作为仕宦的正途，从而实现自己进步的政治理想。但在“任人唯亲”路线的抑制下，这种希望是难以实现的。从亲身“逢楔犬”的遭遇中，诗人对“坚都”这批握有用人重权的腐朽势力，发出了“相草草”的怒斥，表明他已经感受到当时政治的黑暗，表达了他对腐恶势力压抑人才的憎恨。诗人情绪很复杂，所以此诗题为“杂叙”，很切题。诗中所述人事，所抒情感，情真意切，为读者深入认知李贺生平事迹及其交游，提供了重要依据。

　　吴闿生《跋李长吉诗评注》：“昌谷诗上继杜韩。”韩，就是韩愈。李贺诗深受韩愈的影响，此诗就是一例。《仁和里杂叙皇甫浞》不论叙事、抒情、造语，均极奇崛，绝去畦径，有韩愈的风调。全诗想象奇特，峭拔警迈。诗笔纵横腾跃，运用古体诗用韵比较自由的特点，多变的韵脚与多变的诗意相配合，造成韵脚密集，韵律谐和，读来朗朗上口。

巴陵崒嵂试跻攀，胜概全归指顾间。笑倚松风聊洗耳，隔云好鸟语间关。

八载他乡腊鼓催，乡心撩乱鼓声哀。无情天地犹擐甲，有意山川独画灰。

儿女藏钩离别后，君臣投璧播迁来。年华如许人将老，辜负春风又几回！

山非溪不润，溪非山不幽。溪山相曳绕，相得转相求。

绿渚衔青壁，群峰下碧流。恍疑太虚澹，时将物象收。

轻风来窈谷，兰芷在前洲。跂远人何似，一苇自悠悠。

心微迎鸟语，意得比鱼游。灭明村火见，孤缆向昏投。

所思不可遗，采芳为谁留。

曲曲兰房密密扃，红灯依黯月胧明。觉来一枕年时影，啼入荒鸦三两声。

尺一催归白玉京，浮云偏妒月华明。凤凰远举弋何慕，鶗鴂争鸣草不馨。

馆列翘才远致仕，杖携灵寿莫扶倾。重瞳不见贾山久，犹驾轺车作德星。

从来泥古病难瘳，千载涛斜话柄留。报国文章成下策，勤王武略见高谋。

关中转饷功多矣，海外徵粮事就不。但有萧公经济在，酬庸差不愧封侯。

甘霖霁颓阳，屐齿未云惫。雉堞纷四环，瞻瞩随所届。

差鳞市廛胪，陟足泉石怪。仰看山果垂，侧听林禽话。

纡行转陂陀，十笏画境界。明明谢公池，源流汇众派。

堤柳碧尚鲜，涧荷红未败。依然春草塘，茏葱恍披薤。

想其下笔时，同心磁取芥。一蓼忽千秋，诗成喜清快。

亭台渺云烟，林峦俨图画。平生仰止心，于兹泯介介。

惜哉谢客岩，未展石丈拜。行行语仆夫，明发途当戒。

水精宫中春己深，雕鞍游骑蹋湖阴。金丸不打返哺乌，彩笔自写孤飞禽。

明窗棐几光相映，吮墨含毫清昼静。王孙不归春草生，鸥波万顷兼天净。

忆昨分携地，匆匆期月馀。年增心懒散，政靡术空疏。

恨别幽兰契，愁同乳虎居。新春将入手，归计定何如。

何年南极星，堕地化为石。至今明月夜，清辉倚天碧。

更无百尺俯层巅，扶杖来寻曲曲泉。台榭大都唐以后，觞诗最盛宋中年。

云昏乔木遮僧院，风约飞花堕钓船。日暮洼樽亭畔望，眼前谁是酒中仙。

曲径驯来鸟，长空任去雕。孤亭斜带郭，一水细通桥。

鸿雁天边急，蒹葭望里凋。讼庭人吏散，时且读逍遥。

东风紫燕入丛祠，河上人家记旧仪。古砌半沈天上水，苍松全折雨中枝。

依稀三烛流光夜，想像千官立仗时。独喜啼莺犹未歇，看花一路到汾睢。

一贫报国愧多财，三字称官列上台。投老昌诗称课日，吞声每饭自兴哀。

病鸱凌凤知何有，腐鼠呼鹓更不回。剩好推枰延橘叟，冷吟销尽掞天才。

介子英英起若耶，元龙湖海气应华。补天先鍊娲皇石，汛月何誇博望槎。

行部诸洲宏远略，编成新语整归车。故人僻处湘江上，为赋杨荂当鼓笳。

陶潜今亦圣之清，五柳柴扉近市城。秋思满天人欲醉，碧云屏裹一箫声。

天孙一夜停机暇，人世千家乞巧忙，想双星心事密话头长。七月七，回首笑三郎。