横庭鼠径空土涩，出篱大枣垂珠残。
安定美人截黄绶，脱落缨裾暝朝酒。
还家白笔未上头，使我清声落人后。
枉辱称知犯君眼，排引才升强絙断。
洛风送马入长关，阖扇未开逢猰犬。
那知坚都相草草，客枕幽单看春老。
归来骨薄面无膏，疫气冲头鬓茎少。
欲雕小说干天官，宗孙不调为谁怜？
明朝下元复西道，崆峒叙别长如天。
译文与注释
译文
空庭里只有老鼠跑来跑去，几粒残枣在出篱的树上摇晃。
安定城的君子，可叹你调任外放，却仍然饮酒自娱，不放在心上。
直到还乡之日你未能登上高位，也从此断绝了我扬名的希望。
枉称知己，怕玷辱了你的眼力，接引的绳子断了，知遇之恩难忘。
当初我满怀豪情随洛风入都，天门未开，前路被狂犬拦挡。
不料相马人也有看走眼的时候，我落魄异乡，眼看着青春耗光。
归家时，枯瘦的脸上毫无光泽，鬓发稀疏，好像大病了一场。
想写一篇传奇去干谒权贵，一个遭弃的皇孙，谁肯把我欣赏？
明年秋天只好再踏上赴京之路，今日与君话别，明日山高水长。
注释
大人：古人对父母称号，诗中指母亲。乞：给予。癯（qú）乃寒：瘦弱。
宗人：同族人。厥（jué）：其。
涩（sè）：干涩粗糙。
安定美人：指皇甫湜。黄绶（shòu）：县尉所佩黄色丝带。
缨（yīng）裾（jū）：冠带和衣襟，指官服。
白笔：唐制七品以上官员用白笔代簪子。
清声：好名声。
枉辱：谦辞，有“屈承”之意。犯君眼：得到你的重视。
排引：引荐。强絙（gēng）：粗大的绳索。
长关：长安的城关，古称长关为长都。
阖（hé）扇：门扇，此指“君门”，即皇城大门。猰（yà）犬：应作“瘈（zhì）犬”，疯狗。
坚都：两位古代善相马者，指刀坚和丁君都，诗中代指主管考试的礼部官员。
幽单:：犹孤独。春老：春光消逝。
膏：滋润的面部肌肤。
雕：写作。干（gān）：干谒。天官：吏部官员。
宗孙：李贺自谓。不调：不被选中。
下元：唐人称十月十五日为下元。
崆（kōng）峒（tóng）：洛阳代称。
赏析
《仁和里杂叙皇甫湜》共二十句，平仄声交替押韵，不断换韵，诗意也不断地转换。首四句，押平声“寒”韵，诗人自叙应河南府试时的贫窘状况，母亲给予的马很瘦弱，族人借给的住宅墙垣断缺，院里小径纵横，破篱上挂着几颗残枣。次四句换押上声“有”韵，转写皇甫湜失意潦倒的近况，他解下黄绶，脱落衣冠，早晓沉湎于饮酒。“枉辱”四句，上、去声“潸”、“铣”、“翰”韵通押，叙述自己蒙皇甫湜赏识，方欲荐引。但一到长安。又遭排摈，诗意正指皇甫湜支持李贺赴京应礼部试而遭失败的往事。“那知坚都相草草，客枕幽单看春老。归来骨薄面无膏，疫气冲头鬓茎少。”四句，上声筿、皓通押，控诉礼部官员选拔人才，草率从事，又描写自己应考失败后憔悴失态的情状。结尾四句，换押平声先、寒韵，诗人向相知的前辈坦陈心胸，意欲向吏部上书。“长如天”，以浩无边际的空间，比喻时间之久长。后来的事实证明，皇甫湜与李贺再也没有碰过头，正是“长如天”。
李贺想通过科举，作为仕宦的正途，从而实现自己进步的政治理想。但在“任人唯亲”路线的抑制下，这种希望是难以实现的。从亲身“逢楔犬”的遭遇中，诗人对“坚都”这批握有用人重权的腐朽势力，发出了“相草草”的怒斥，表明他已经感受到当时政治的黑暗，表达了他对腐恶势力压抑人才的憎恨。诗人情绪很复杂，所以此诗题为“杂叙”，很切题。诗中所述人事，所抒情感，情真意切，为读者深入认知李贺生平事迹及其交游，提供了重要依据。
吴闿生《跋李长吉诗评注》：“昌谷诗上继杜韩。”韩，就是韩愈。李贺诗深受韩愈的影响，此诗就是一例。《仁和里杂叙皇甫浞》不论叙事、抒情、造语，均极奇崛，绝去畦径，有韩愈的风调。全诗想象奇特，峭拔警迈。诗笔纵横腾跃，运用古体诗用韵比较自由的特点，多变的韵脚与多变的诗意相配合，造成韵脚密集，韵律谐和，读来朗朗上口。
创作背景
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
升歌荐序，垂币翘诚。虹开玉照，凤引金声。
鸠鸣高崖裂，熊斗深树倒。绝壑无坤维，重林失苍昊。
跻攀寡俦侣，扶接念舆皂。俯仰栗嵌空，无因掇灵草。
梯穷闻戍鼓，魂续赖丘祷。敞豁天地归，萦纡村落好。
悠悠思蒋径，扰扰愧商皓。驰想永嘉侯，应伤此怀抱。
玉虫晕以贯虹兮学林之颠，阒其宵兮圣贤毕参于前。
心超兮千载，忽乎纳自牖兮光寒而静娟。吾兴视兮何祥，望舒推毂兮辚大圜。
生两仪兮虚白，饰万物兮清妍。彼何居兮轃兹，挈一规兮破幽偏。
代天兮宣精，㧖欹兮恶盈。似道兮日损，缩于一晦弦兮，万斯年而求伸。
宅天下兮至晦，镜天下兮至明。烛吾心中之月兮，贯地纬而洞天经。
吾奉月兮周旋，月踵吾兮后先。夫君寄我兮三章，招月而与寓目兮，炯笔势之翩翩。
想他日之独立兮，过庭而侍侧。谁其耳剽于玉振兮，惟此月知其然。
月不予留兮，予亦咏而归。歌三终兮谢明月，何夕复惠然兮临我于亭乎而。
朔吹号枯藤，日暮殊未息。居人事塞向，鸷鸟厉高翼。
不知夜来雪，庭户皓已积。来麰端可期，三白已兆一。
梦觉有奇事，淅沥高瓦鸣。焦枯岂云润，且欣闻雨声。
秋稻既无及，蔬麦犹可耕。侧耳恐复止，愿望深中情。
向来春夏交，流潦高入城。秋旱理宜有，天道良难平。
大钧转万物，旋斡势孔轻。仙瓢贮海水，安得尽注倾。
天末孤臣走闲关，芭蕉一叶已轻闲。身存湖泛鸱夷子，亲老人传谢叠山。
读史英雄成败论，立孤难易死生间。肩头霜雪平生事，夜半悲风逐鬓斑。
无人整颓纲，目乱空伤悲。
卓有出世士，蔚为人天师。
文章通造化，动与王公知。
囊括十洲香，名翼四海驰。
肆意放山水，洒脱无羁縻。
云轻三事衲，瓶锡天下之。
诗曲相间作，百纸顷刻为。
藻思洪泉泻，翰墨清且奇。
惜哉大手笔，胡为幽柔词。
愿师持此才，奋起革浇漓。
骛彼东山嵩，图祖进丰碑。
再续辅教编，高步凌丹墀。
它日僧史上，万世为蓍龟。
迦叶闻琴舞，终被习气随。
伊予浮薄人，赠言增忸怩。
倘能循我言，佛日重光离。
岩静水声近，山深暑气遥。
杖藜青石路，煮茗白云樵。
寄语为郎者，谁能访寂寥。
英雄恨，古今泪，水东流。惟有渔竿明月、上瓜洲。
凉飙在树月在牖，篝灯方除枕方就。襆被才思睡未酣，一声磔裂墙欲仆。
陡然起视如悬旌，四野沸腾撼犹吼。欲訇荡潏杳无定，心魂欲摧目欲瞀。
初疑屋角起迅雷，更讶绿林来夜寇。须臾始知地震动，大小奔溃人乱走。
可是操蛇作幻怪，不然六丁撞鳌首。我闻灾异书春秋，阴乘阳弱语非浮。
维星已绝枢星散，纵有智者何能谋。便当两日均纪异，更与雨雹同为愁。
左掀右簸非一状，奚僮大叫天台上。排空无翼踏难逃，声答天风万木响。
银汉参横夜柝停，气定始觉居无恙。始知春秋恶盈阴，茫茫大地折钩钤。
坤维不守厚地迮，下界那识天公心。此时性命轻于掷，何况大壑与蹄涔。
寄语世人宽一步，免令震旦陆俱沉。
