译文与注释
译文
玉翠金钿低垂在我的脸上，在紧闭着门窗的闺阁里，我只觉心中满是孤寂。想到远在边关的亲人，想一想燕子衔走的春光，伤心的泪，不停地淌。
注释
莺：鸣禽类，鸣声清脆，宛转如歌。
梦难成：指难以入眠。
背窗：谓人面背窗。一说为北窗。
翠钿（diàn）：用金翠珠宝等制成花朵形的首饰，即花钿。
金压脸：金玉饰物下垂遮住了脸。
香闺：女子居室。
泪阑（lán）干：比喻泪流满面的样子。阑干，交错纵横的样子。
赏析
这是一首闺怨词，主要描写闺中思妇忆念远人的悠悠情思。上片先写外界环境，再转入室内写人，点明主人公伤情怀远的具体情状；下片抒写女主人公在此情此景中的感受，充满相忆之苦与人生感慨。全词意脉连贯统一，情景交织互渗，结构首尾呼应，创造出回环往复的抒情效果。
上片首二句写外界环境。“牡丹花谢”“莺声歇”“绿杨满院”可见时当春暮，“中庭月”则点明“夜”。这两句，除表现时间外，又兼有布置环境的作用，杨树满院，浓绿暗淡，月到中庭，洒下清冷的光辉，同时点出了女主人公情绪的外感因素。
“相忆”两句，转入室内写人，直接点明在这暮春良宵之时，主人公伤情怀远的具体情状：因离别而相忆，继而辗转反侧，彻夜不眠，相伴的只有“半明”的孤灯，想要做个远梦，与远人相偎相倚，可梦也难成。
下片深入一层，写女主人公在此情此景中的感受。先刻画女子的情态：“翠钿金压脸”，以首饰之缤纷富丽反面衬托美人之孤寂；再写香闺的孤独：“寂寞香闺掩”，以香闺之掩闭正面状美人内心之凄苦，深动人心。末二句既叹春去匆匆，也叹年华易逝，一笔兼写两意，相忆之苦与人生感慨融为一体。
“人远泪阑干”，正面揭示出孤独与寂寞都是因为“人远”所致；而“燕飞春又残”，再从侧面暗寓主人公的青春正随时光的流逝而流逝。香闺空掩，盛装之下，却难掩寂寞；无语泪流，春已暮，人未还，真不知这种等待还要持续多久。以景结情，感情的表露凄恻感人，更加渲染出无限感伤的意绪。
这首词时而正面描写，时而侧面描写，回环往复，层层深入。全词意脉连贯统一，情景交织互渗，结构首尾呼应，创造出了回环往复的抒情效果，意味深长。
创作背景
骑吏缘青壁，旌旗度白云。剑铭生藓色，巴字叠冰文。
华省思仙侣，疲民爱使君。泠泠唯自适，郡邸有谁闻。
落日斜明挂树瓢，下方城郭去人遥。青山过雨僧深定，门外云封独木桥。
乾坤初一色，昼夜忽通明。
有物皆迁白，无尘顿觉清。
只看流水在，却喜乱山平。
逐絮飘飘起，投花点点轻。
玉楼天上出，银阙海中生。
舞极摇溶态，闻余淅沥声。
客炉何暇暖，官酤未能醒。
薄吹消春冻，新暘破晓晴。
更登分界岭，南望不胜情。
蜃辂陈彝宪，龟人献吉占。郊衢笳鼓咽，羽卫禁兵严。
云气迎鸾驭，秋尘翳宝奁。祝官扬至德，简册发幽潜。
别离安可再，而我更重之。佳人不相见，明月空在帷。
共衔满堂酌，独敛向隅眉。中心乱如雪，宁知有所思。
天地为蘧庐，光阴成驹隙。名誉等浮沤，冠簪亦陈迹。
世网空劳劳，礼法殊役役。所以贤达士，雅有烟霞癖。
山简迷目花，赞皇醒酒石。李白桃李园，谢朓青山宅。
缔思古人风，堪作今人格。余今凋朱颜，何须恋赤舄。
抗疏谢轩冕，跣足践蓬藋。筑屋治场圃，宾云友泉石。
赋性本清真，秉心矢皓白。阶前饶葱茜，架上富坟籍。
黄鸟鸣林皋，蠹鱼侵几席。醴酒恣欢娱，山蔬供烹炙。
焚香理素书，悬榻迎山客。维石性最坚，从不受磨折。
余隐誓效之，腐鼠安能嚇。不羡公与侯，何心仙与释。
宁知春与秋，并忘朝与夕。斯为石隐园，吾以适吾适。
