译文与注释
译文
千里之外的边关覆盖在春雪里，远去的雁群已经飞来，却不见你的身影。那长叹愁思，只有月亮的影子在西北戈壁滩上徘徊。
注释
赏析
此词表现征人思妇的离愁别怨。
上片采用铺叙的手法。点明人物、时间、情事，追述征人当年离别的情景。“攀弱柳” 句，通过一连串的动作描写。组接成动人的离别画面，蕴含着依依难舍的深情。攀柳、折梅、上高台，这些动作均围绕“汉使离别”这一中心而层层展开。既有鲜明的人物形象。又蕴涵浓浓的离别情意。所以耐人寻味。
换头处描写思妇遥想边塞风物，“千里玉关春雪”。构成一幅富有边塞特征的辽阔苍茫的画卷，寄托着对于远方亲人的急切思念;然而“雁来人不来”，表达出失望寂寥的愁告。结末两句借助富有特征性的羌笛、明月视听意象的刻撕，消染出凄清、悲凉的情感氛围，渗透着征人思妇格外浓烈的悲。王昌龄《从军行》诗歌写道：“更吹羌笛《关山月》，无怨之意。那金闺万里愁。”温词与王诗具有异曲同工之妙。
作品摆脱了温词绮美秫艳的一般风格，而是择用歌咏边塞题材的典型意象，通过短促刚直的句式、质朴简洁的语言。更为深切自然地抒写了征人思妇的愁怨，带来了独特的审美享受。
简滞动罹咎，废幽得倖免。夷居虽异俗，野朴意所眷。
思亲独疚心，疾忧庸自遣。门生颇群集，樽单亦时展。
讲习性所乐，记问复怀腼。林行或沿涧，洞游还陟巘。
月榭坐鸣琴，云窗卧披卷。澹泊生道真，旷达匪荒宴。
岂必鹿门栖，自得乃高践。
日入空山海气侵，秋光千里自登临。
十年天地干戈老，四海苍生吊哭深。
水涌神山来白鸟，云浮仙阙见黄金。
此中何处无人世，只恐难酬烈士心。
满地关河一望哀，彻天烽火照胥台。
名王白马江东去，故国降幡海上来。
秦望云空阳鸟散，冶山天远朔风回。
楼船见说军容盛，左次犹虚授钺才。
南营乍浦北南沙，终古提封属汉家。
万里风烟通日本，一军旗鼓向天涯。
楼船已奉征蛮敕，博望空乘泛海槎。
愁绝王师看不到，寒涛东起日西斜。
长看白日下芜城，又见孤云海上生。
感慨河山追失计，艰难戎马发深情。
埋轮拗镞周千亩，蔓草枯杨汉二京。
今日大梁非旧国，夷门愁杀老侯嬴。
饮马长城下，雪深水且寒。从军乐从谁，歌舞出蓟门。
我公秉斧钺，帷幄不下坛。煌煌麒麟袍，峨峨神羊冠。
鼓行疾先登，申令独取残。中权养善木，前茅沙河川。
乌占楚幕空，鹳鸣感东山。一言挟纩温，投醪万人欢。
如林托后乘，同心谅非难。振旅论奇功，麟阁永不刊。
气通霄汉润通泉，融结还从太古年。数点青螺云起处，散为霖雨遍山川。
坐无车公欢意少，犹得风前读好诗。
珠悬三树秀，鉴舞一鸾孤。
逝水嗟何及，佳城谶不诬。
江山蟠秀气，此地卜青乌。
话兴亡千古，试听取，是和非。爱海雨江风，娇莺雏凤，相和相催。
泠泠一声徐起，坠梁尘、不放彩云飞。按止玉纤牙拍，细倾万斛珠玑。
又如辩士遇秦仪。六国等儿嬉。看捭阖纵横，东强西弱，一转危机。
千人洗心倾耳，向花梢、不觉月阴移。日日新声妙语，人间何事颦眉。
閒居深怅怅，飔寒拂中闺。宝礼自千里，缣书果君题。
山川吐幽气，云景抱长怀。兹别亦为远，潮澜郁东西。
汀皋日惨色，桂暗猿方啼。揽意谁侘傺，屑涕在心乖。
杜蘅念无沫，石兰终不暌。冀总岁暮驾，游衍苍山蹊。
东风吹得梨云老。苔茵几尺埋香草。胡蝶梦无踪。残妆不肯浓。
看他双燕子。怜惜还如此。衔得一星星。无非是好春。
