南歌子·懒拂鸳鸯枕

懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君。

译文与注释

译文
懒得去抹拭鸳鸯枕上的灰尘,也不去缀缝裂开了的翡翠裙,罗帐里也不再燃香炉熏烤。近段时间相思的心更加深切了,那都是为了思念你呀!
注释
⑴南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌名。一作“南柯子”,又名“风蝶令”“春宵曲”。《金奁集》入“仙吕宫”。
⑵拂:放置。《淮南子·齐俗训》高诱注:“拂,放也。”鸳鸯枕:绣有鸳鸯图形之枕,此作为象征男女欢合的意象。
⑶翡翠裙:绣有翡翠鸟的裙子,与第一句“鸳鸯枕”对文。
⑷罗帐罢炉熏:不再以炉香熏暖罗帐。罢,停止。熏,熏香,焚香。古时围炉燃香料,熏烤衣服和被帐等物,取其香暖。

赏析

  这首词写女子思君而不见所产生的慵懒和愁怨。全词五句都是写一个“思”字。“懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏”三句,写昔思之苦;“近来心更切”写近思之切;“为思君”写为谁而思。在写昔思之苦时,作者描绘了三种具有典型意义的事物,鸳鸯枕因久置未用而积满灰尘;积尘而又“懒拂”,一是说明鸳鸯枕仍无用处,二是暗示所思之“君”尚未归来,三是表现了思君不至时颓丧的精神状态。翡翠裙而“休缝”,也曲折地表现了主人公的心理活动。女为悦己者容,悦己之人不在,也就无须用翡翠裙来妆扮自己了。罗帐熏香,表现了昔日柔情蜜意的幸福生活情趣,“罢炉熏”说明恋人去后,这种情趣已不复存在了。这三句说明女主人公原无心料理枕帐裙饰等琐事,从而充分表现她那相思时的无聊情绪,这是使用睹物思人、化虚为实的表现手法。写的是抽象的感情,但给读者以具体的感受。“懒”“休”“罢”三个动词,在这三句词中所表达的意思是一层进一层。“懒”,疏懒之意,含义较轻;“休”,表示停止的意愿,比“懒”的语义稍重,意思进了一层;“罢”是表示终止的一种决断、果敢语气,比“休”的语义又重了一层。通过这种化虚为实的表现手法,把闺妇对久客不归之“君”的怅望之情,表现得十分具体。

  后二句是对前三句的补充,说明百无聊赖的原因,也是更进一层地直抒思念之情。“懒拂”“休缝”“罢炉熏”这些都是昔日思念之“切”的心理表现在行为上,而近来的思念,只用一个“更”字,就说明了其程度远远超过了昔日。这种艺术手法,其妙有三:第一,在意脉上使词意曲折层深;第二,在文意上做到言简意赅;第三,在结构上层层相扣。由此可见,这个“更”字的内涵是较为丰富的。末句“为思君”一语,一是点明了所思之人,二是总括了昔思之苦与近思之切的种种痛苦感受,三是交代了全词的主旨。“思”字为词眼,是全词的抒情线索,在篇末出现,成为点睛之笔,在构思上颇具匠心。

创作背景

  此词是温庭筠为闺中女子代言之作,其具体创作时间未得确证。史载温庭筠为人落拓不羁,在仕途上很不得意。在他的词作中,多通过女性化的愁思来表现自己的怀才不遇,把难以言说之情,借女子之口抒写自己内心的隐痛。这首《南歌子》正是这类作品的代表。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
众芳摇落独鲜妍。占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。寒禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
万树绿杨垂,千般黄鸟语。庭花风雨馀,岑寂如村坞。
依依官渡头,晴阳照行旅。
狂夫缚轩冕,自许稷契身。
静者乐山林,谓是羲皇人。
不如两忘抉,内保一色醇。
伟哉道山杰,滞此汝水滨。
大来会阔步,小憩得幽欣。
一斋有琴酒,万事无缁磷。
不作子公书,肯受元规尘。
人言君侯痴,我知丈人真。
月明泉声细,雨过竹色新。
而间有真我,宴坐方申申。
女墙官柳遍啼鸦,小阁临风卷幔斜。
笑指孩儿桥下水,雨晴漂出满城花。

咄哉豪杰不复见,武功文德难兼擅。书生不解治戎行,壮士何曾知笔砚。

乾坤血战四十秋,风云惨澹生公侯。攀龙附凤各有以,乘风破浪公无俦。

独向军前建奇策,落落数言终灭贼。夺其所恃用吾长,狡窟虽多随手得。

赋诗横槊古称雄,今日天南又见公。马前露布无停笔,阵上穿杨自引弓。

建节粤台明绣獬,六载深仁翔岭外。白首承欢锦昼归,丹书宠锡金横带。

允文允武此其人,为孝为忠萃一身。尹也清风惭吉甫,敬歌维岳颂生申。

泮水从游处,重来尚宛然。古台犹有柏,坏沼已无莲。

讲授春风地,弦歌夜雨天。四方多弟子,深愧表新阡。

数朵山如削,青烟起墓墟。
圣朝惟大度,蛮党亦安居。
练卒来呈箭,生儿遣读书。
更须看榜示,一与省人如。

快磨浓墨写时晴,飞到鸾笺老眼明。廷尉山头新《世说》,史官柱下旧家声。

北窗我愿师陶令,前席人当问贾生。闻道乡评高月旦,难容葛亮久躬耕。

清睡午炊香,槐安仕路长。征辽辞激切,忧国志忠刚。

赴召新承宠,遭谗复致殃。危疑忽惊悟,大笑海蟾凉。

秧地已是三时雨,草阁风生五月凉。薝卜开花浑似雪,枇杷著子已全黄。

霸业锁沈烟树浓,吴王台殿梵王宫。
羽廓人去土花碧,香径僧归秋叶红。
飓母射岩风动去,蛟精徒穴雾迷空。
明朝江郭重回首,寺在翠微苍霭中。

初月横斜玉一弓,轩辕屈曲络墙东。卷帘林影三更变,依枕溪声四面同。

风过笛凄椽眼裂,雷当琴吼柱心空。尽将渭北湘南意,收拾圆沙结构中。

凉宵雁声到枕,拥衾裯似水。鱼更断续梦难成,残镫欲灺红蕊。

孤馆静、秋心暗警,井梧一叶同飘坠。叹年年、倦旅无端,触起乡思。

时局如棋,中原多故,怅栖栖客子。望天外、缥缈三山,凌波何日重至。

看苍茫、云连海气,又历历、蜃楼遥指。笑茂陵、疏草零星,未逢杨意。

蛩吟败藓,蝉咽寒柯,惯搅人清寐。恁容易、繁华转烛,几番辜负,一曲尊前,琵琶红泪。

飞英巷陌,游丝庭院,浓春无价都消歇,剩潘郎、鬓影成憔悴。

江南此去,除非旧日青山,依然伴人愁里。

深闺凝望,讯断宾鸿,锁一双眉翠。见说道、近来消瘦,药裹缠绵,帘卷西风,病扶花起。

流光若驶,浮生如寄,而今真遂偕隐愿,泛烟波、好共吴篷倚。

那堪回首天涯,写遍相思,倦收凤纸。

从来骢马使,案牍不胜烦。今日闻清暇,移时对簋飧。

所由堪倚办,一览可平反。却笑埋轮者,如何有戴盆。

卢事何劳密,浮生合坦如。不薰容社鼠,大谬察渊鱼。

苍昊高无极,浮云幻有余。旧时诗句在,可记咏芙蕖。

诗古赋纵横,令人畏后生。驾言游禹迹,知己在蒲城。
日射云烟散,风吹草木荣。孤吟临寇境,莫问请长缨。

把竿本属英雄事,不见兴周八百年。屡过淮阴重回首,封齐毕竟逊前贤。

生计尚茫茫,微吟思故乡。
羁愁消不尽,寒夜未为长。
门掩梅花月,禽翻竹叶霜。
挑灯裁锦字,明发有归航。
何处鸾笙凤管清,觉来身世在蓬瀛。
龟蒙岛峄争趋势,恒霍嵩华共仰兄。
封禅幸无书献纳,洞天尚有路通名。
自惭游兴非司马,不扣天门空此生。

白雪千寻拔此方,彩云五色丽初旸。如衣如狗俄虚幻,非雾非烟恰是祥。

几慰苍生霖雨望,谩劳太史步古章。怪来不入高唐梦,惟许从龙万里长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包