春日偶作

西园一曲艳阳歌,扰扰车尘负薜萝。
自欲放怀犹未得,不知经世竟如何?
夜闻猛雨判花尽,寒恋重衾觉梦多。
钓渚别来应更好,春风还为起微波。

译文与注释

译文
在西园听一曲艳阳之歌,京城扰扰车尘让人深负隐逸之志。
虽然想要放宽心怀但难以遂愿,而经世的愿望也不知究竟能否实现。
听到夜雨强劲而势猛,预示且放定着花残落尽,春夜寒冷夜晚更长,贪恋重衾觉得梦多。
想别后钓渚春色应该比以前更好,春风在水面吹起微波。
注释
西园:泛指,未必与曹植兄弟及邺中诸子同游之“西园”。艳阳歌:犹《阳春》曲。一说泛指春之歌。
薜萝:薜荔和女萝,喻指隐士之服。负薜萝,即怀有隐逸之志。
放怀:开怀,放宽心怀。
经世:治理国事。
放:放断,断定。俗作“拚”。
衾(qīn):被子。一作“裘”。
钓渚:当指作者鄠杜郊居旁的垂钓处。

赏析

  诗人于三春时节,闻西园艳阳之歌,深感春光烂漫,当尽情享受,奈己则困居长安,目睹车尘扰扰,深有负于夙昔隐遁山林之志。虽自欲放宽心怀,不计名利得失,然犹未能;而经世之志愿固不知究竟能否实现。三四句一纵一收,一宕一抑,极有笔意、情致。五六句写春夜闻猛雨,放定花已凋尽,春寒夜长,恋重衾而梦多,系写困居长安之苦闷无聊意绪。尾联“钓渚”应首联“薜萝”,暗用东汉初期隐士严子陵隐居垂钓于浙江省富春山七里濑事。钓渚春好,风起微波,固不如归隐鄠郊旧墅(温庭筠故宅)也。语淡荡而有致。此诗纯用白描,转折如意,风格类似义山之《即日》(一岁林花即日休),见温诗不仅有秾艳一格。

  有人认为“西园一曲艳阳歌”于此诗中未必是歌颂阳春时节之美好。“艳阳”一词诚有歌颂明媚春天之意,然而细味此处之“艳阳”,似给人一种燥热烦愁之感。于高照的艳阳之下,一般人大概都是一副眯眼皱眉的表情,其实也是一种苦态。而与下句“扰扰车尘”连看,则正符合温庭筠此时烦躁又无奈的情绪。再观末句,俨然一幅云淡水清、宁静致远的画卷,大概这才是温庭筠所向往的隐逸之境,而西园艳阳春景恐未必是。

创作背景

  此诗为作者于春日艳阳之候,有感于自己仕隐两失而抒写苦闷之作。其具体创作年份难以考证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
千骑拥朱轓,青霞书绣远。
复寻题柱迹,重过充繻关。
晓栈流云湿,秋湖脱叶殷。
久游今得意,真不愧江山。

当时丈人殁,虽少守孤儿。以及成名誉,何尝厌藿藜。

暮年终飨福,阴骘不应欺。莫使碧江上,独传陶母碑。

重来岁月恍如飞,但怪芜城壁四围。
千里漫推新政善,几人能遂故园归。
云蒸残暑催登谷,风作新凉戒授衣。
小驿滞留朋旧绝,何妨白昼掩朱扉。

榜亭居士泰饶舌,不放老禅藏好山。君来重说七言偈,幽事与我长相关。

一片清光万里兼,几回圆极又纤纤。
君看出没非无意,岂为辛懃养玉蟾。

楼前花逐东风舞。惟有杨花堪妒。一味入帘穿户。不管愁人顾。

枝头杜宇声偏苦。叫得斜阳欲暮。门外残红无数。零落横塘路。

灯下了妆奁。玳瑁堂前春色添。万福归来无一事,憨憨。

自揭薰笼换绣衫。

迎喜出门檐。笑看家家下竹帘。瓜子满阶人莫扫,纤纤。

曾带脂香唾舌尖。

春风不被枯林枝,美人不饰迟暮姿。昨日对镜今日老,暮不饮酒朝还悲。

静言思之,知我者谁?

剑化空江鹤唳亭,主人长寐几时醒。平原不降真卿雨,箕尾先成傅说星。

嘉树绿阴馀旧业,近郊玄壤閟新铭。乡祠俎豆精灵在,岁岁秋风黍稷馨。

雏养胎禽顶转砂,老梅疏影只横斜。俨如蓬岛神仙窟,胜似玄都道士家。

犬入丹房偷舐药,鹿游芝径误衔花。世间何事累累冢,华表人归重叹嗟。

青衫飘泊江海生,十年篷底载我行。每逢胜地一长望,江山举目难为情。

登楼几作仲宣赋,在野犹带倪宽经。迩来困甚几执热,愿焉一濯秋风清。

记得销魂在酒边,浮踪不信又今年。忽看陌上春如许,便觉天涯碧可怜。

帘卷欲迷初上月,楼高独认旧时烟。几番误入红尘里,相对东风更惘然。

骑马出城郭,逍遥访所亲。高林浮薄日,古寺入残春。

细细檐花静,嘤嘤谷鸟频。风光助吟咏,发兴为谁新。

玉斧亲修月一轮,清光便与素娥分。丹砂化木为乌玉,春茧引丝成白云。

非素非纨惊老眼,不华不俗漾清芬。午窗推枕凉风发,错认新诗写练裙。

朱门多好景,清共佛邻墙。风递何僧磬,烟闻那院香。

水声流静夜,塔影卧斜阳。秖是宫城远,趋朝较数坊。

缓兀吟鞍去,鞭长袖里垂。烟分村远近,水见地高卑。

风紧鸟飞疾,川寒鱼上迟。拥炉坐残雪,久已数归期。

一自明妆出未央,空留遗恨在昭阳。琵琶曲尽关山泪,环佩声归塞上霜。

宿雁残更移晓幕,依人落月下空床。旧时纵有三秋怨,不及穹窿此夜长。

破壁坐萤火,空堂鸣马蹄。凉乘文水上,远自剑门西。

辛苦怜吾弟,饥寒愧老妻。何期今夜酒,同醉玉绳低。

故人心尚如天远。故心人更何由见。肠断楚江头。泪和江水流。
江流空滚滚。泪尽情无尽。不怨薄情人。人情逐处新。

禾黍离离满故墟,更堪黄幄尽南居。华风扫地真阳九,胡焰薰天亦闰馀。

寒浪愤吞千古恨,断厓腥染几行书。哀歌一曲慈元下,当日雍门恐未如。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包