译文与注释
译文
两鬓戴金佩玉，似金霞飞虹，人如一枝春花，春情正浓。那高挂楼头的团圆月呀，又透过窗格，洒下一片相思情浓。
注释
海燕：燕子。古以燕子从海上来，故称。
萱草：又写成“蘐草”或“谖草”。
琐窗：镂有花纹之窗。
赏析
这首词通过描述一个新妆初罢的少女形象，表现出女主人公心底思恋的难言之苦。
上片写女主人公所见的帘外景象。起拍以海燕初飞兴起少女新妆，给人一种轻盈明丽的感觉。接着用“萱草绿”“杏花红”二句，刻画少女新妆时的美好环境，烘托了少女开朗而欢快的情绪，使之活动于草绿花红的画面中，为下片突出人物衬托了背景。而末句“隔帘栊”的一个“隔”字，将人与春景分离，仿佛有什么羁绊使她不能冲出帘栊而融身于美好的春光之中。情虽未露，却可从末句中品味得出。
下片写女主人公新妆之后的形象，花枝招展，浓艳非凡，别有一番风韵。“双鬓翠霞金缕”，突出妆饰的艳丽；“一枝春艳浓”，以比喻少女如花，与李白《清平调》“一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠”意境相似。后二句，将少女置于月圆之夜。这时，少女的情怀，并未写出，她究竟有何感触，这给了读者以思索的余地。然而，“琐窗中”三字，却透露出女主人公的活动时间与心境，传达出一种凄清之感。
愁自遣，酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。
又年芳催老，悄立遍阑干危碧。怨花后期，无言花暗泣，黦地谁惜？
更洒黄昏雨，水环风佩，数断红消息。罗裳自染秋江色。
穗帐才遮，珠茵旋积。盈盈，怎堪搴摘？只轻朱薄粉，愁上簪帻。
西园霜夕，照清池宴席。步绮淩波地，成往迹。尊前换尽吟客。
纵仙城梦见，玉颜非昔。钗钿坠似曾相识。终不向一镜东风媚晚，鬓边狼藉。
飘零恨独在江国。怕旧题锦段重重泪，无人赠得。
脱叶莫能缀，折竹不能连。流光背人去，一去亦复然。
酿酒岂无米，种米岂无田。岂有八十母，儿可离膝前。
膝前亦顷暂，老者不少年。襄阳虽云乐，扶母难登船。
襄阳铜鞮歌，白日花满烟。思家总多梦，母不在枕边。
劝君母子勿相失看，取床头子母钱。
汉家飞将会龙城，面缚千群向柳营。幕府何须计首级，但图麟阁是功名。
琪树吹香荡夕晖，华簪人对雪霏霏。汉宫新火初传烛，楚女行云乍湿衣。
一片花疑蝴蝶化，满枝春想玉钗肥。娥眉不用梨园曲，唱彻瑶台醉未归。
愁日愁随一线长。流珠去去不商量。长鬣松呼能识我。
磥砢。数他夏腊饱风霜。
不用餐英还拂帽。颠倒。梅花红处菊犹香。松下老僧无尽意。
庆喜。婆罗勒果叶间藏。
乱山深处过中秋，只有风湍拍石头。赖是今宵无月色，若令月出转添愁。
停舟傍晚聚蒲湾，矗起明灯似火山。照得渔家通夜饮，醉歌无油借消闲。
