春愁曲

译文

注释

　　这是一首闺怨诗。全诗写女子之愁，虽然是春天，但“珠帘”是冷的，镜中的人也是孤单的，与“双金凤”恰好形成映衬，久睡不醒，梦中的香暖又与现实的寂冷形成鲜明对比，醒来后看着斜风吹着细雨落入池塘，心中的惆怅犹如涟漪一圈一圈散开，久久挥之不去。虽然是主要描摹闺中细节和女子所见所闻，但描摹得非常细腻，全诗的愁情于词句间蔓延纸外，有耐人寻味之愁。

　　此诗开头两句写破晓时的外景。“冷”，说明气候还处于春寒料峭之中，也渲染出深闺冷清的气氛。“百尺哑哑下纤绠”运用了夸张的手法，说珠帘长达百尺，既写出了女子住处的豪华，同时也写出了深闺的孤寂。在写了哑哑而下的珠帘之后，第三至八句描绘了美人空床独眠的画面。先描写室内环境，再出现了睡梦中的女人的形象，其情景给人一种凄清的感觉。第九、十两句借旖旎的春光反衬美人孤独寂寞。末尾两句描写女子睡醒后的所见所感，以风雨送春之景，写春光虚度、美人迟暮之感。“梨花委地”，“春风吹池”，让她回到的现实。但这“梨花”“春风”并不是给她美的享受，而是心灵上的刺激，只能加重伤春情绪。温庭筠是质感的大师，是物质世界的敏锐察觉者，华丽但并无生命的日常物品，经他笔触一点，便魔幻般地有了生气，一个个都变成了暗夜中的精灵，随着夜的节奏轻轻呼吸。

　　此诗写闺中春愁，在艺术上的重要特征是用细节描摹闺中的伤春幽怨情绪。诗中对女主人公之外貌、心理、行动均不作正面描绘刻画，完全藉环境气氛之烘托渲染与自然景物之映衬暗示透露，写法细腻婉曲，俨然花间词境。如“远翠”二句之与《菩萨蛮·小山重叠金明灭》“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪”，“玉兔”句之与《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》“江上柳如烟，雁飞残月天”，“觉后”二句之与《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》“雨后却斜阳，杏花零落香”、《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》“花落子规啼，绿窗残梦迷”，取象造境，均极相似。但其此类作品由于刻意追摹李贺，不仅意境较为隐晦，语言亦时有生硬拗涩之处，与其词之圆融自然有别；表现亦稍嫌繁尽，不如其词之含蓄蕴藉。

下田弥望股清流，谋食谁言必本州。且复种粳资口腹，早知籍稻载春秋。

携家便可随丰俭，仕国从今委去留。饘粥粗供吾事济，寸心安静得休休。

世事多奇遇。快人心、天人合发，英雄侠女。阅世竟无如公者，决定终身出处。

特特问、君家寓所。逆旅相依堪寄托，好夫妻、端合黄金铸。

女萝草，附松树。

尸居余气何须惧。问隋家、驱鱼祭獭，为谁辛苦。况是荒荒天下乱，仙李盘根结固。

更无奈、杨花自舞。悔不当初从嫁与，岂留连、一妓凭君取。

远人也，越公素。

积阴负故腊，莽莽压天来。白马酸冰渡，苍猊死冻灰。

祝晴频梦大，诅雨孰鞭雷。拨闷凭毛氏，浇寒命草魁。

垂头花拥肿，裹絮衲隳颓。看帖遮愁眼，嘘天鼓怒䰄。

青娥隔带水，负我一窗梅。

万里秋风蜀道难，绿袍西去作儒官。行装祗有梅花卷，须共冰霜阅岁寒。

泊紫漂红没住生，伤心那止洛阳城。美人天远无家别，逐客春深尽族行。

汝去安能不思汝，卿轻还复可怜卿。要申遣拨须凭酒，醉里忘愁且一程。

飘零身世同秋雁，寂莫郊坰狎野宾。浪说吴刚能斫桂，无由得见月中人。

落日青空分燕尾。一片残云，犹作孤峰紫。剪剪白蘋风歘起。

藕花露滴清波里。

为问贴天双燕子。底事能忘，辛苦春前垒。回首垂杨无限意。

无情也应悲秋死。

曜真峰倒海，城市惬山林。策杖凭高眺，微吟寄兴深。

荫松围酌酒，怪石踞弹琴。何必怀招隐，飘然世外心。

买臣素贱犹乡守，庄舄虽荣尚越吟。已葺吾园似仙府，莫教归信苦沈沈。

望郎归近怨郎行，一步闺门万里情。辛苦寄书河北去，人言却在武昌城。

生女莫远嫁，生儿莫远游。千金购良药，不能医白头。

极目吴天云，相思经几秋。谁言向南雁，不为稻粱谋。

茂洪艰险扶倾厦，安石从容抗怒蛙。习俗风流犹未改，短辕丝竹璧微瑕。

无个事，蜡屐趁幽寻。一径树交花二色，两村溪隔鸟同音。

和气此中深。