春愁曲

译文

注释

　　这是一首闺怨诗。全诗写女子之愁，虽然是春天，但“珠帘”是冷的，镜中的人也是孤单的，与“双金凤”恰好形成映衬，久睡不醒，梦中的香暖又与现实的寂冷形成鲜明对比，醒来后看着斜风吹着细雨落入池塘，心中的惆怅犹如涟漪一圈一圈散开，久久挥之不去。虽然是主要描摹闺中细节和女子所见所闻，但描摹得非常细腻，全诗的愁情于词句间蔓延纸外，有耐人寻味之愁。

　　此诗开头两句写破晓时的外景。“冷”，说明气候还处于春寒料峭之中，也渲染出深闺冷清的气氛。“百尺哑哑下纤绠”运用了夸张的手法，说珠帘长达百尺，既写出了女子住处的豪华，同时也写出了深闺的孤寂。在写了哑哑而下的珠帘之后，第三至八句描绘了美人空床独眠的画面。先描写室内环境，再出现了睡梦中的女人的形象，其情景给人一种凄清的感觉。第九、十两句借旖旎的春光反衬美人孤独寂寞。末尾两句描写女子睡醒后的所见所感，以风雨送春之景，写春光虚度、美人迟暮之感。“梨花委地”，“春风吹池”，让她回到的现实。但这“梨花”“春风”并不是给她美的享受，而是心灵上的刺激，只能加重伤春情绪。温庭筠是质感的大师，是物质世界的敏锐察觉者，华丽但并无生命的日常物品，经他笔触一点，便魔幻般地有了生气，一个个都变成了暗夜中的精灵，随着夜的节奏轻轻呼吸。

　　此诗写闺中春愁，在艺术上的重要特征是用细节描摹闺中的伤春幽怨情绪。诗中对女主人公之外貌、心理、行动均不作正面描绘刻画，完全藉环境气氛之烘托渲染与自然景物之映衬暗示透露，写法细腻婉曲，俨然花间词境。如“远翠”二句之与《菩萨蛮·小山重叠金明灭》“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪”，“玉兔”句之与《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》“江上柳如烟，雁飞残月天”，“觉后”二句之与《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》“雨后却斜阳，杏花零落香”、《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》“花落子规啼，绿窗残梦迷”，取象造境，均极相似。但其此类作品由于刻意追摹李贺，不仅意境较为隐晦，语言亦时有生硬拗涩之处，与其词之圆融自然有别；表现亦稍嫌繁尽，不如其词之含蓄蕴藉。

贤正屯蒙日，阴邪会用时。人从万死过，谁肯一言危。

毒意回天后，忠诚荐柬之。复唐三百载，留得枕江祠。

山水日已佳，登临同上下。衰兰尚可采，欲赠离居者。

万林围一岭，古寺仰白日。客来亭午后，峰阴落崷崒。

山巅长风起，鼓荡四萧瑟。寒声沈溪涯，激转久未毕。

老僧寂来对，坐石邈悽慄。延登佛阁望，清湘隔林出。

雉堞带洲斜，帆樯转云疾。此身偶南寄，天光正东溢。

新霜倏已零，斑驳青林密。殿角两鬣松，风雨失俦匹。

惟有石閒泉，澄泓总如一。前贤杳无见，来者怅难必。

试将万古怀，移问金仙术。

江北青山隐隔层，今秋丰谷应休徵。东篱正可归彭泽，左席奚求赴信陵。

谐物总非长袖舞，相看各守短檠镫。初凉好共寻岩桂，拄策僧廊病尚能。

疏风细雨和春语，扁舟欲载花魂去。燕子不归家，盼他午日斜。

落红一晌颤，界破残不面。收拾护花铃，鹦哥报压惊。

水阁映残霞。箫鼓迎神笑语哗。破碎湖山重点缀，繁华。

灯火宵明卖酒家。

薄醉话周遮。清露无声湿臂纱。堤柳暗笼残月影，横斜。

自棹轻舟宿藕花。

帝咨庶工，畴其辅予。俊乂以登，厥劳乃图。匪忘旧勋，非贤勿俞。

巍巍衮台，盛德以居。

任贤伊何，昌言是庸。勉告尔猷，罔恤乃躬。岂无狷辞，怫于予衷。

予不尔疵，尔无面从。

始时从官，戎容扬扬。今帝左右，儒冠煌煌。朝廷以尊，文物典章。

得人之盛，奕世重光。

枝头点点送纤霞，翠阁临春锁丽华。十月冰霜满京国，宫人争唱《后庭花》。

菊苗移向小园中，好雨初晴土脉通。不是陶潜耽野趣，欲留晚节待秋风。

苍枝玉蕊出山家，晚节奇香更可嘉。瑶朵疏疏蒙雨露，银缨兀兀灿云霞。

何郎月下飞觞急，仙女霜中点鬓华。堪笑东篱空似锦，可无陶令到天涯。

瀛海搜奇万象妍，此行正值艳阳天。襟期淡似鸥盟浃，气谊亲如雁序联。

以德绥番留硕画，惟宽化吏示蒲鞭。相看愧我非彭泽，镜里新霜老少年。

朔风寒日送君行，翻觉春阳满旆旌。吏事太丘应有谱，文章小宋亦知名。

天连北极郎星近，地入中朝故俗更。不独秉骢膺召易，颂声先喜慰难兄。