送渤海王子归本国

疆理虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。
定界分秋涨,开帆到曙霞。九门风月好,回首是天涯。

译文与注释

注释
渤海:即渤海王国,公元698年(武周圣历元年)大祚荣建立的以粟末靺鞨族为主体的,结合部分高句丽人的一个地方性政权,地域在今黑龙江、吉林部分地区。
中华:指中原地区。

鉴赏

  诗开篇就说,虽然内地与边疆相隔甚远,但唐朝与渤海在文化上属于“一家”。这指出了双方文化上的一致性。既然文化“本一家”,那么,双方就不会因为地域不同而影响精神上的联系。首联是临别时的劝慰,也表达出双方间的厚谊深情,特别是唐人对东北边疆渤海人的情谊。颔联是对王子文化素养的赞誉。王子勤奋学习,如今博学多才,载誉而归,值得庆贺;王子美妙的文章、诗句都留在中国,为人传诵,这又是值得称道与感谢的。颈、尾联两联诗笔折转,想象王子归途情况及归国后对长安内地的思念。越过赤岭界碑,顺着东流江水,王子扬帆直进,向朝霞曙光出现的东方故国驶去。“曙霞”暗含着对“海东盛国”的赞美。王子到达本国后,追忆在长安时的美好生活,定然会回首遥望,可那时已天遥地远,各在一方了。尾联透露出送行者依依不舍之情,于此可见篇首的劝慰,不仅含有王子的眷恋惜别之情,而且更有送行者本身强作笑容的离愁别绪。

  此诗语言清浅朴素,感情色彩浓郁,是一首较好的赠别诗。作为我国各族人民之间亲密交往的历史记载,此诗更有其独特价值。尤其是这首反映了一个重要史实:当时渤海国重视学习、吸取中原文化,以至于中原文化渗透融合进渤海文化的各个方面。

创作背景

  渤海王国作为一个受唐帝国册封的地方政权,曾建都于敖东城(今吉林敦化东南)。渤海先后派使臣朝唐有132次之多,唐朝也十多次派人赴渤海,双方贸易往来十分频繁。最为突出的是,渤海锐意学习中原文化。渤海王子和贵族子弟纷纷至中原学习,有的经过科举考试,留作唐官。在渤海与唐朝的密切交往中,唐人对渤海人的感情不断加深。此诗描写的就是渤海王子学成归国时,作者与之依依惜别之情之景。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢

蓬莱宫阙有神仙,解释春风欲斗妍。不是殊狂曾迕物,肯将飞燕谓当前。

冲冲时序一邮亭,睡美从今气不蒸。便好心期金叶酒,乍惊梦在玉壶冰。

栽松种竹来三径,效策输龟待十朋。百尺楼高谁与共,倦途初喜接陈登。

四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
更无柳絮随风起,惟有葵花向日倾。
玉帐宏开会众英,崭崭头角露峥嵘。
人才数半凌烟赞,姓氏推先月旦评。
桂子风前数翮健,梅花雪外马蹄轻。
两魁衣钵须争继,联辔归来昼锦荣。
春风朱雀桥边路,只许游蜂独往来。
□□园花兼巷柳,却寻芳事到酴醿。

烟霄飞步欲青春,未信论甘肯忌辛。三仕固应无喜色,一鸣今复见惊人。

射如关尹方知中,画若元君始识真。早晚奏篇来拭目,清涂聊为洗荒榛。

帘消宝篆卷宫罗。蜂蝶扑飞梭。一样东风,燕梁莺院,那处春多。
晓妆日日随香辇,多在牡丹坡。花深深处,柳阴阴处,一片笙歌。
烟雨晚晴天,零落花无语。难话此时心,梁燕双来去¤
琴韵对薰风,有恨和情抚。肠断断弦频,泪滴黄金缕。
寂寞画堂空,深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹,月冷珠帘薄¤
愁恨梦难成,何处贪欢乐。看看又春来,还是长萧索。
离别又经年,独对芳菲景。嫁得薄情夫,长抱相思病¤
花红柳绿间晴空,蝶舞双双影。羞看绣罗衣,为有金鸾并。

洙泗流浸微,伊洛仅如线。后来三四公,瑕瑜未相掩。

嗟予不量力,跛蹩期致远。屡兴还屡仆,惴息几不免。

道逢同心人,秉节倡予敢。力争毫釐间,万里或可勉。

风波忽相失,言之泪徒泫。

帘约东风梦模糊。篁翠上轻裾。盥了蔷薇,簪将茉莉,赚得怜无。

为谁妆点春如许,倚镜更踌躇。回睐防瞋,量眉怕减,揽鬓愁疏。

客里萍蓬愧此身,天涯风俗对兹辰。
云容山意商量雪,梅蕾葭灰漏洩春。
岁晚旅怀山自恶,夜长归梦为谁频。
遥怜儿女团乐处,应念江山飘泊人。

小航冲风岸将及,行人下马沙头立。水阔云深野渡閒,天寒日暮归心急。

人生行役安可休,到江路尽还通舟。谁能裹足山中老,不识风沙一日愁。

每到看山眼倍明,况蓬东岘有馀清。一时桂棹沙头拾,三日篮舆道上行。

事业每因多难见,文章端为不平鸣。作亭曾拟羊公祜,莫道当时独好名。

三径虽荒菊尚存,重阳想见露花繁。那知欲去去不及,病卧他州空断魂。

番民搆衅肆摧残,闻道擒渠及岁阑。罪大岂容天网漏,恩深终负海波宽。

春随露布风先到,月近筹楼夜不寒。他日凯还归振旅,长途日日望平安。

长松落落胜天台,佛殿经窗半岭开。郭里钟声山里去,上方流水下方来。

九日今何地,寒深紫塞霜。敢嫌芦酒浊,且对菊花尝。

岁月双蓬鬓,乾坤百战场。赐萸知未举,梦自识鸳行。

骑气乘云事已灰,娟娟野月照苍苔。
自怜不及坛前古,曾遇仙翁蹑屐来。
五岁脱荒乱,中年荷治平。
何图六十四,天下遍征兵。
出世无心与世闻,好将踪迹远离群。
别来沧海孤舟月,归去青山半榻云。
顿觉有生皆幻梦,更寻无地避尘氛。
东林莲社诗盟在,相送河桥已夕曛。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包