酒泉子·日映纱窗

译文

注释

　　此词写女子春日怀乡之情。上片描绘室内之景。起拍二句写晨光透过窗纱，照着室内的香炉和屏风上并碧山。这是清晓时分典型的香闺景致。“碧”字用于句末，分量特重，其意脉与下句“故乡春”相连，由屏山碧翠，联想到故乡的山水也是一派春色，非常自然。怀乡之情，自在其中。紧接着由对屏风的描摹，顺势交代女子滋生出对于自己故乡春景的思恋；然而烟霭远隔，归途渺远，只能令人徒增怨叹。“烟蔼”二句接“金鸭”而写，兰灯已灭，室内的香烟还弥漫着，眼前如雾如霭，营造出一种迷茫的愁思境界，乡思蒙上了一层愁的阴影。

　　下片转写室外，紧接上片而来，写女主人公思乡的焦渴心情。“宿妆”二句写她未曾梳妆就登高眺望故乡，而所见到的是千里云影，“薄”是因遥远而显得模糊。近看则是芳草平铺，花落燕飞的暮春景色。在这景色中，女主人公惆怅的感情，已不待多言。最后三句极写暮春景象，又以“燕双飞”反衬出女主人公孤身独处的凄凉。这些景色，无不加深着换头处“惆怅”二字的色彩。词的下片将思乡情怀引向更为广远的境界，而且通过云影、芳草、落花、双燕等自然景物的渲染，越发增添了鲜明生动、清新疏朗之气。结尾三句又以景结情，含思悠远，感到余韵袅袅，余味无穷。

雒京隔绝花难得，茂苑移将信已通。世事好乖犹献鹄，雕栏不用怨东风。

朱颜晕酒，方瞳点漆，闲傍松边倚杖。不须更展画图看，自是个、寿星模样。

今朝盛事，一杯深劝，更把新词齐唱。人间八十最风流，长帖在、儿儿额上。

皋桥南畔唐居士，一榻秋风拥病眠。用世已销横槊气，谋身未办买山钱。

镜中顾影鸾空舞，枥下长鸣骥自怜。正是忆君无奈冷，萧然寒雨落窗前。

吾闻欧公客，必皆当世贤。众中一见子，始信斯言然。

綵衣得意归，笑语春风前。轻赍信方履，去影袅翩翩。

百里不足仕，桂枝淹华年。故须多种秫，烂醉挥鸣弦。

大雅昔同社，为郎书报迟。黄花寒自发，白雁夕何之。

边饷烽烟处，中怀鼓角时。山林忧共系，岁月道相期。

聊取浮生醉，宁求异代知。家无步兵酒，世有嗣宗诗。

计部劳心力，功臣重鼎彝。乾坤吾老矣，霜露自凄其。

汉室存元气，漳流寄远思。风胡今不见，龙剑失雄雌。

龟鹤年寿齐，羽介所托殊。种种是灵物，相得忘形躯。

鹤有冲霄心，龟厌曳尾居。以竹两附口，相将上云衢。

报汝慎勿语，一语堕泥涂。

人到虚无缥缈难，信知天上远人间。渔阳日暮催鼙鼓，谁上蓬莱海上山。

风色披披手欲龟，日光飐飐鬓成丝。只今网罟无穷利，乐在竿纶顾未知。

楼雪初消，丽谯吹罢单于晚。使君千炬起班春，歌吹香风暖。

十里珠帘尽卷。正人在、蓬壶阆苑。卖薪买酒，立马传觞，升平重见。

谁识鳌头，去年曾侍传柑宴。至今衣袖带天香，行处氤氲满。

已是春宵苦短。且莫遣、欢游意懒。细听归路，璧月光中，玉箫声远。

清绝诗兼画，萧然梧石间。性迂遭白眼，骨傲对青山。

独醒难趋世，焚香好闭关。曾瞻遗影在，水竹写悠闲。

云学催诗黑，风仍作颂清。

曾向乌衣国里来，暖风先到柏梁台。翱翔画阁朱扉敞，下上华堂翠箔开。

倏见秋容何处去，忽逢春色又飞回。昔年王谢门墙尽，惟有荒台长翠苔。

竹绕高僧逢话处，花留仙者旧开枝。道身虚淡元无著，付与东风烂漫吹。