河渎神·河上望丛祠

河上望丛祠,庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟,兰棹空伤别离。
何处杜鹃啼不歇?艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝,百花芳草佳节。

译文与注释

译文
从河上看到,古祠隐约在树丛里,茫茫楚山笼罩着蒙蒙春雨。眷恋的鸟缓缓飞去,带走欸乃的船桨,唱着孤独别离
子规何处哀啼,染红杜鹃带血的心曲。相思欲绝的相思女,鬓发飘零如蝉翼。更难堪百花红艳,芳草茵绿,佳节又添相思意。
注释
河渎神:唐教坊曲名,后用为词牌名。双片四十九字。花庵《唐宋诸贤绝妙词选》云:“唐词多缘题,所赋《河渎神》则咏祠庙。”
丛祠:建在树丛中的古祠。一说解为很多庙宇。
兰棹:指用兰香木所造的船,泛指精美的船。棹,船桨,这里以“桨”代船。
杜鹃:又名杜宇、子规。
蝉鬓(bìn):古代妇女的一种发式。愁绝:愁极。

赏析

  这首词虽然应词牌名写了祠庙,但其作意在于表现女子的离情别绪,展示男女间的爱恋情愫。

  上片立足于“望”,着眼于“别”。“河上”点明女主人公所在船上。“丛祠”以下,皆为望中所见,也渗透望中所感:春雨蒙蒙,正好巧妙带出离别时的迷茫心境;江天寥阔,楚山有情,鸟似恋春而迟飞,这实在也是离人情怀的曲折表达、感情的外射;“兰棹”句更为婉转深透,见船而联想到郎君的远离。而棹从水中举起,水珠滴下,也有如惜别的眼泪,更修饰以“空”字,无情有理,进入一层,看似痴想,实则深厚,不言人情人情自见。

  下片紧接上片的一个“伤”字,纵笔驰骋,远扬开去。开始二句借物寄怨。杜鹃的啼叫声是“不如归去”,杜鹃花开,夫君应该返回。而现实是他偏偏离去了。杜鹃啼声已使人不堪,又见花开如血,这正好反衬出离情的痛楚。思路回环,笔情跳脱,并用“不歇”状声,“如血”烘色,更使哀情激越,如泣如诉。末二句从对方入手,设想心上人也在为离别忧愁,以彼衬此,把离情推进一层;同时用人美、时美,反衬伤时、伤怀。

  全词以写景为主,借景抒情,以其情真,深婉感人,一改《河渎神》词调本意,为一大创新。同时词人以灵活之笔,刻画相思愁情,参差错落,意境浑然。

创作背景

  《河渎神》词调本意为咏祠庙,此词则不拘于调名本意,虽然也是咏河神祠庙之事,而意在展示男女间的离情别绪,是温庭筠众多以女性为题材的作品之一,其具体创作时间未能确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
到春犹作九秋鲜,应是亲封白帝烟。良玉有浆须让味,
明珠无颣亦羞圆。堪居汉苑霜梨上,合在仙家火枣前。
珍重更过三十子,不堪分付野人边。
山蹋青芜尽,凉秋古寺深。何时得连策,此夜更闻琴。
穷水云同穴,过僧虎共林。殷勤如念我,遗尔挂冠心。

寒沙宿鹭水无声,湖月留人睡不成。便拟闭门寻好梦,更听鸲鹆转三更。

一个江湖客,万里水云身。鸟啼春去,烟光树色正黄昏。洞口寒泉漱石,岭外孤猿啸月,四顾寂无人。梦魂归碧落,泪眼看红尘。烟濛濛,风惨惨,暗消魂。南中诸友,而今何处问浮萍。青鸟不来松老,黄鹤何之石烂,叹世一伤神。回首南柯梦,静对北山云。

绛宫珠阙敞仙家,蜺裳羽旆自淩霞。碧落晨飘紫芝盖,黄庭夕转綵云车。

周旋宇宙殊非远,窎望蓬壶停翠幰。千龄一日未言赊,亿岁婴孩谁谓晚?

逶迤凤舞时相向,变啭鸾歌引清唱。金浆既取玉杯斟,玉酒还用金膏酿。

驻迥游天域,排空聊憩息。宿志慕三元,翘心祈五色。

仙储本性谅难求,圣迹奇术秘玄猷。愿允丹诚赐灵药,方期久视御隆周。

五柳先生漉酒巾,门无车马断红尘。劳将楚簟遥相问,高卧中原更几人。

藩侯遣事风霆疾,御史高谈宇宙宽。千里几年成远别,一樽相对尽清欢。

知无红袖翻新曲,想有雕弓敌暮寒。尘迹钩牵违燕集,坐追佳兴入毫端。

带牛移汉俗,匣刃出酆城。安得治复古,器农不器兵。

一年过半,正花底栖迟,又逢秋社。商量软语,欲别也应难舍。

闲煞风廊月榭。更那觅、当时王榭。西风去忒匆匆,海屋相思空惹。

生怕。凄凉客舍。似倦羽低飞,自春徂夏。天涯人远,红雨泪曾轻洒。

应待明年杏嫁。许依旧、雕梁栖借。须知盼尔归来,肯把画帘早下。

尚记承平日,为学体自强。经书兴我志,功业逼人忙。

蛰窟长思震,葵心本慕阳。蛟龙初得雨,日月近依光。

事主心无隐,遭时策建长。引君当正道,陈事上封章。

亦既尊仁义,胡为失毅刚。箴规尽忠赤,人物敢雌黄。

断似南山定,言令北斗昂。劝君师魏郑,嫉恶法张纲。

青眼蒙高顾,白眉忝最良。谁知天有数,不觉汉亡疆。

人笑段干木,谁师田子方。上苍垂大命,天阙册明王。

殷室君虽灭,仁人道未亡。南州远烟水,北海几星霜。

仁政时将治,明君国寖昌。卿云知有庆,嘉谷又呈祥。

名遂宜思退,机危乃自戕。归欤今好赋,闻道故园荒。

喧喧引长绂,箫鸣闾井间。旌连绮霞阁,路指敬亭山。

泉底鸾台掩,城中翟盖还。尚书老归国,谁与袭芳兰。

明簪倚修筠,抚揽自清绝。明河夜无声,茅亭四檐月。

露寒鹤梦醒,山花落香雪。白云虽无心,今宵傥怡悦。

持杯欲问之,忘言楚天碧。渺然思美人,芙蓉似颜色。

乘鸾月明中,青霞拥鸾翼。苒苒别离时,吹箫苦幽咽。

风光最好传平壤,一夕星轺此暂停。东去江流千顷碧,西来山拥四围青。

故人天末留诗句,美景檐前列画屏。何必颍滨夸胜迹,苏家独有快哉亭。

一杯喜趁月明酬,如此春光肯负不。灿灿银冰垂绮席,盈盈珠玉映云楼。

景好多开陈世笑,花狂还上老人头。相逢莫浪尊前放,白首今宵几处游。

正阳门下草还生,宫殿无人也自春。
上皇昔日登临地,愁杀当时老大臣。

何事飘零,天涯除夕,几度羁旅。今夜邗江,去年燕市,客泪双垂缕。

银灯初卸,金壶频咽,不寐更筹閒数。更谁听、扬州歌吹,拨火寒炉无语。

凄凉东阁,官梅初发,对酒看人儿女。三十年来,镜中绿鬓,都被儒冠误。

清溪白屋,团圞兄弟,梦里分明曾去。正相思、关山南北,夜阑疏雨。

探幽余兴共徘徊,不惜芒鞋踏碧苔。石窭水撞松杉碎,山头风截雨声回。

路从当日来时转,花是何人去后栽。绿渐成阴春渐老,懒随刘阮梦天台。

一磬禅心定,双扉曙色关。唤将尘梦醒,流出梵音閒。

花雨龛中物,松风院外山。牛宫春草绿,陈迹有无间。

卧龙丞相锦江水,跃马公孙白帝城。往事云烟多变灭,羡君意气自纵横。

向西形势参天出,稽古名流爱蜀行。如此丹崖青嶂里,不妨终日有猿声。

德被陪臣子,仁垂圣主恩。雕题辞凤阙,丹服出金门。
有泽沾殊俗,无征及犷ce.铜梁分汉土,玉垒驾鸾轩。
瘴岭蚕丛盛,巴江越巂垠。万方同感化,岂独自南蕃。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包