河渎神·河上望丛祠

译文

注释

　　这首词虽然应词牌名写了祠庙，但其作意在于表现女子的离情别绪，展示男女间的爱恋情愫。

　　上片立足于“望”，着眼于“别”。“河上”点明女主人公所在船上。“丛祠”以下，皆为望中所见，也渗透望中所感：春雨蒙蒙，正好巧妙带出离别时的迷茫心境；江天寥阔，楚山有情，鸟似恋春而迟飞，这实在也是离人情怀的曲折表达、感情的外射；“兰棹”句更为婉转深透，见船而联想到郎君的远离。而棹从水中举起，水珠滴下，也有如惜别的眼泪，更修饰以“空”字，无情有理，进入一层，看似痴想，实则深厚，不言人情而人情自见。

　　下片紧接上片的一个“伤”字，纵笔驰骋，远扬开去。开始二句借物寄怨。杜鹃的啼叫声是“不如归去”，杜鹃花开，夫君应该返回。而现实是他偏偏离去了。杜鹃啼声已使人不堪，又见花开如血，这正好反衬出离情的痛楚。思路回环，笔情跳脱，并用“不歇”状声，“如血”烘色，更使哀情激越，如泣如诉。末二句从对方入手，设想心上人也在为离别忧愁，以彼衬此，把离情推进一层；同时用人美、时美，反衬伤时、伤怀。

　　全词以写景为主，借景抒情，以其情真，深婉感人，一改《河渎神》词调本意，为一大创新。同时词人以灵活之笔，刻画相思愁情，参差错落，意境浑然。

素节清霜重，金苞照座隅。根深容四老，品贵入三都。

骚客真宜友，侯封未易奴。旧时书两庙，感事涕沾濡。

丁卯七月既望，余偕同志放舟邀凉于三汇之交，远修太白采石、坡仙赤壁数百年故事，游兴甚逸。余尝赋诗三百言以纪清适。坐客和篇交属，意殊快也。越明年秋，复寻前盟于白荷凉月间。风露浩然，毛发森爽，遂命苍头奴横小笛于舵尾，作悠扬杳渺之声，使人真有乘杳飞举想也。举白尽醉，继以浩歌。

清溪数点芙蓉雨，苹飙泛凉吟艗。洗玉空明，浮珠沆瀣，人静籁沉波息。仙潢咫尺。想翠宇琼楼，有人相忆。天上人间，未知今夕是何夕。
此生此夜此景，自仙翁去后，清致谁识？散发吟商，簪花弄水，谁伴凉宵横笛？流年暗惜。怕一夕西风，井梧吹碧。底事闲愁，醉歌浮大白。

五柞宫中腊尽，万年枝上霜清。沈香火底坐吹笙。

玄圃楼台不瞑。

蕊女金钗剪烛，花奴玉导挑灯。红儿酒渴嚼春冰。

忽报景阳钟应。

二劝农家奉二亲，爷娘养尔望终身。但行孝顺勤耕种，天不亏人不到贫。

江山如抱画难加，伟观标名似太誇。千古云烟无尽藏，百年登览足生涯。

诗情与客来天际，潮汛邀人上斗槎。自是皇恩聊许借，儿童莫便认吾家。

四野烟岚合，荒村傍日斜。塞云无宿树，边地少秋花。

柽柳低于膝，平湖但有沙。况当正摇落，客思起悲笳。

京邑贤劳旧已曾，除书重下五云层。事同愿借还非偶，时拟先徵正所能。

花底漏声辞玉陛，江边秋色望金陵。奚囊秀句烦频寄，莫谓高飞雁避矰。

啼鸠一声何处。芳草绿迷归路。风暖日初长，午倦倚栏无绪。

春去。春去。门掩落花红雨。

幽人澹无营，拥书坐茅屋。长日不停吟，短夕犹勤读。

一镫耿虚幌，载籍恣游目。未惜蜡成灰，从教烟似纛。

移时微凉生，稍觉夜气扑。流萤入户飞，栖鸟依枝宿。

动定虽异情，游止惬所欲。何来拂镫蛾，捐躯赴炎燠。

岂欲资气焰，蹈火恐不速。吟君《感物》诗，令我三叹服。

京华尘土春如梦，寒食清明花事动。偶赊佔毕清日閒，似释赪肩百金重。

今晨访客出城东，马上风来乱吹塕。秾桃靓李杳然空，山杏一梢红耸耸。

浮晖满树岂饶春，丽色迎人太矜宠。后皇赋命几何偏，早秀迟荣徒倥偬。

娇姿不并岁寒看，残香祇作篱根拥。物情如此乃自嗤，一官坐得三年冗。

乌腾兔走苦相催，老矣鬓丝今种种。紫凤怜渠短褐穿，白鸥负我归心勇。

故园梨雪想缤纷，月下有樽谁独捧。涓滴长令酹颗蓬，何用百家营守冢。

寄声为谢歌泥中，补兀吾犹完趾踵。

异乡风俗客不恶，但欲南音来耳边。

西山日落已无痕，露湿罗衫渐减温。历碌驹轮走清夜，零星萤火照黄昏。

月明松径僧归寺，云护溪林犬吠村。入室挑灯咸问讯，渔人空说武陵源。

曾逐孤舟背远村，清溪一去不知源。于今莫辨秦人处，野鸟潭花即故园。

黄花何处问东篱，小径秋深客到时。正喜幽香承露湛，不应繁蕊斗霜迟。

白衣绿酒聊先醉，落帽狂风祇自知。阅尽炎凉增感慨，强将芜语缀君辞。