译文与注释
注释
蛾翠：中国古代妇女画眉常用黛色（青黑色），似山色，所以也常把眉比作山。这里反用此意，把山色比作眉色。
绿湿：指绿色植物被水气浸润后鲜嫩的样子。红鲜：泛指鲜艳的花朵，未必专指红色之花。
苏小：即苏小小，南北朝时人，钱塘名妓，今杭州市西湖边有苏小小墓。慵多：即慵懒，“多”表示程度，似“很”、“非常”之意。兰渚：兰花盛开的水边。闲：因为苏小小慵多懒出游，而水鸟亦静静安睡（下句意），所以兰渚显得格外闲而静。
融融：即暖融融。浦日：照在洲浦上的日光。鵁鶄（jiāojīng）：池鹭。
紫骝（liú）骝本为黑鬃黑尾的红色马，此处用紫骝泛指骏马。蹀躞（diéxiè）：马缓行貌。金衔：泛指金、铜制的华美的马嚼子。
烟草迷：茫茫如烟的碧草使人迷。
平桥：没有弧度的桥。
绿湿：指绿色植物被水气浸润后鲜嫩的样子。红鲜：泛指鲜艳的花朵，未必专指红色之花。
苏小：即苏小小，南北朝时人，钱塘名妓，今杭州市西湖边有苏小小墓。慵多：即慵懒，“多”表示程度，似“很”、“非常”之意。兰渚：兰花盛开的水边。闲：因为苏小小慵多懒出游，而水鸟亦静静安睡（下句意），所以兰渚显得格外闲而静。
融融：即暖融融。浦日：照在洲浦上的日光。鵁鶄（jiāojīng）：池鹭。
紫骝（liú）骝本为黑鬃黑尾的红色马，此处用紫骝泛指骏马。蹀躞（diéxiè）：马缓行貌。金衔：泛指金、铜制的华美的马嚼子。
烟草迷：茫茫如烟的碧草使人迷。
平桥：没有弧度的桥。
鉴赏
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
猜你喜欢
一翠扑人冷，空濛溯却遥。湖光飞阙外，宫月澹林梢。
春暮烟霞润，天和草木骄。桃花零落处，上苑亦红潮。
聚景园中芳意换，望湖楼下绿波长。
厖眉自识车音美，时有絪緼夹道香。
厖眉自识车音美，时有絪緼夹道香。
谢榛吾党彦，轗轲京华陌。黄金自不留，朱颜亦已掷。
韦布岂尽愚，咄嗟名士籍。握手金闺人，中情多所适。
目若营俦匹，踯躅难自释。倒屣公卿前，将须坐其席。
冠盖罗长衢，染翰日相索。遂令清庙音，乃在褐衣客。
一出游燕篇，流俗忽复易。还顾望鹿门，矫矫青云翮。
高台按虚境，飞驾罗太空。小兆佩神虎，每来清夜中。
郗鉴生怜逆子，沈充死愧贤孙。桂蠹何伤芳树，兰芽不染滫根。
余发萧萧白垂领，十年守拙门庭冷。
来频沙鸟颇相识，起晚邻鸡已三请。
形骸拄树岂复好，心绪如蓬不能整。
平生几緉空馺{左马右沓}，老去一杯先酩酊。
俗言只虞方凿迕，人事但惬幽居屏。
赋形不必尽刍狗，处坎何堪共蛙黾。
若为苴履曾足芥，幸不柳衫真欲瘿。
一声樵响何处来，独立看云发深省。
来频沙鸟颇相识，起晚邻鸡已三请。
形骸拄树岂复好，心绪如蓬不能整。
平生几緉空馺{左马右沓}，老去一杯先酩酊。
俗言只虞方凿迕，人事但惬幽居屏。
赋形不必尽刍狗，处坎何堪共蛙黾。
若为苴履曾足芥，幸不柳衫真欲瘿。
一声樵响何处来，独立看云发深省。
梅花晚飞翻，归楫循江汜。风尘黯损神，乱离迫暮齿。
延颈恋朋知，合沓岁月驶。词坛久阔疏，悠悠殆二纪。
螺州雪后晴，延缘独葭苇。跫然闻足音，肩舆冲泥滓。
樽酒展素心，时事从掌指。漆室伤怀抱，涕泪痕满纸。
干戈老莱衣，洗然贱朱紫。忠爱本性成，爵禄心则死。
天聪辟四门，国运隆任姒。诸公颇用心，骏骨谅已市。
斯人国之桢，文章固小技。芝兰不言芳，讵合败荆杞。
未登白玉盘，永为老圃耻。崎岖全躯命，吾衰亦久矣。
早年识璠玙，孤芳陋桃李。新文更起予，罪言弥奇伟。
论都策滇事，所见无彼此。岂惟臭味同，出处固相似。
潇湘连洞庭，极目春千里。美人天一方，濯足娟娟水。
寂寥身后名，一笑但相视。
玉堂金马。正年少归来，风流如画。庭院深深，锦席螺杯初把。
西园东第人犹在，几冷落、骚坛风雅。稽康逾懒，山公老去，伤心茶话。
看月落、雕阑花下。又箫鼓无声，明珠不夜。玉屑霏霏，万斛流泉倾泻。
金谷豪华行似梦，今朝重结渔樵社。三更打后，参横斗转，萧然归罢。
