思帝乡·花花

译文

注释

　　这首词以春景起兴，写女子对丈夫的眷恋之情。开头“花花”二句首先渲染繁花似锦的春天景象：春光烂熳，百花盛开，为女主人公的出场作铺垫。“罗袖”二句，写女主人公出场，她穿着罗衣，面对画帘，思念情人肠欲断。由春日美景转到相思之情的描写，其中“肠断”二字把景与情的和谐气氛打破，乐景哀情相映，情更哀。“卓香车”，是说女子于画帘之内，伤怀已极，故立车遣愁。

　　后四句摄取对话的特写镜头：回头闲聊，神态绰约。“回面”二句写女主人公坐在车上与街上的熟人说话，这是女子掩饰自己情感的举动，看似平静，实为她在排遣自己“肠断”的心情。结句写女主人公因烦闷而向人诉说丈夫“不归家”，很有情趣。女子之言实为衷曲，进一步揭示了她的内心世界，说明她“肠断”的原由。这里借用刘晨、阮肇典故，意指情人久出未归。一个“惟”字，表现出女子对爱的专一和执着。

　　全词围绕“断肠”写人，时而绘景，时而动作与心情俱见，时而将心情隐于动作之中，时而又把心情寄之于话语之内，运笔多变，将人的内在心曲揭示无遗，极富神韵。

绕屋风篁梦寐清，住山活计几时成。云根试手聊亲斸，安否他年数寄声。

天上香云拥碧鬟，山中大药驻红颜。千年仙去空尘土，半夜月明闻佩环。

芳草不知前度绿，古苔浑似旧袍斑。自怜轩冕驰驱者，目送浮云不得閒。

三城遥望曙云东，境入扶胥海日红。赤壁乍回孤鹤梦，步虚声彻蕊珠宫。

谁将窃遁费疑猜？辜负仙人玉镜台。出水白鱼成比目，随波红叶是良媒。

强梁丛里潜踪过，柔橹声中襆被来。一曲胡笳便归国，何须怅望白龙堆？

落日停桡古渡头，繁华人说是杨州。荒祠不见无双树，锦缆空传十丈舟。

细雨入窗灯黯黯，轻尘扑面思悠悠。功名何事翻成累，转忆当年马少游。

爱君笔底有烟霞，自拔金钗付酒家。修到人间才子妇，不辞清瘦似梅花。

载笔东观史，谈经国子师。大道回淳风，华要跻良时。

畴昔同馆署，今来隔山陂。清弦抒情素，幽梦攀光仪。

不惜形迹遥，但苦年运移。日飞逆旅蓬，弥感游子鵻。

回首盻京阙，浮云郁崔嵬。渺渺胡天雁，菲菲沧江蓠。

怅然维远心，因之寄相思。

坦如方罫自然平，未许人将黑白争。惟有紫阳招野鹤，沧桑一局寄閒情。

暝烟轻染横塘树，微写出、江南路。断岸危桥疑可度。

桃花溪涧，葭芦浦溆，总隔濛濛雾。

剡藤半幅无多处，意外山川深几许。乡思年年朝复暮。

青帘沽酒，画船听雨，何日成归去。

淡淡晴日晖，冽冽晨风寒。出苑偶西望，积雪盈层峦。

层峦何嶙峋，万仞相岏巑。昔见青葱结，今见缟素攒。

玉凤排空飞，白龙伏地蟠。霏霏仙掌中，凝华何其繁。

顾兹丽阳候，肃气犹未残。山前既如此，山后宁剧乾。

将军拥貂裘，谁知战士难。能推挟纩恩，当为驱呼韩。