译文与注释
译文
近来他的书信稀疏难见，我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘，苦熬这长长的春夜，只怕又是孤愁难眠。
注释
“花映”二句：花柳相映，正是好景，谁知风吹花落，坠于池上绿色浮萍中。闲，一作“吹”。
凭：倚。阑干：即栏杆。萧萧：一作“潇潇”，形容细雨连绵。
“近来”二句：近来没有远方信息，洞房之中更觉寂寞。两疏索，指双方都未得到音信。疏索，稀疏冷落。洞房，幽深的闺房。南北朝庾信《小园赋》：“岂必连闼洞房，南阳樊重之地；绿墀青琐，西汉王根之宅。”
“掩银屏”三句：银色屏风遮掩，翠色竹帘下垂，苦度春夜。银屏，镶嵌银丝花纹的屏风，以示华丽。箔（bó），一作“幕”，一作“泊”，意指竹帘子。《新唐书·卢怀慎传》：“门不施箔。”唐徐坚《初学记》卷二十五引《西京杂记》曰：“昭阳殿织珠为帘，风至则鸣，如金玉珠玑。”所以也称“珠帘”或“珠箔”。
赏析
这首词写春日闺情，抒写一位女子与相爱之人分别后寂寞、无奈的心情。
上阕写女主人公池上凭栏闲望，用“花映柳条”领起，“雨萧萧”作结，两句都是写景，前句明艳，后句暗淡，寓意着好景不常，美人迟暮。中间“闲向绿萍池上。凭阑干，窥细浪”三句写女主人公的一系列动作，重点落在一“闲”字上，以示她凭栏窥浪，全不觉得赏心悦目，体现其百无聊赖的内心感受。
下阕写女主人公深闺怀远的寂寞。换头二句写她的境遇和感受。“近来音信两疏索”七个字，将相思离情点出，以下的描写无不因这情思引起。音信疏索是心情寂寞的原因。接下来“洞房”“寂寞”以一“空”字修饰，与上片的“闲”字相应，足以体现其无比遗憾的心绪。最后“掩银屏，垂翠箔，度春宵”三句紧承“疏索”“寂寞”，写女主人公掩屏垂帘，苦度春宵。
创作背景
居常出入留一人，奉亲教子如其欲。
慈父享年七十九，四人稚子常相逐。
其间同戏彩衣时，堂上愉愉欢可掬。
慈父前年忽倾逝，尔弟今年命还促。
独予奉母引四子，日对几筵相向哭。
不知肠有几千尺，不知泪有几千斛。
断尽滴尽无柰何，向日恩光焉可赎。
何处访吴画？普门与开元。开元有东塔，摩诘留手痕。
吾观画品中，莫如二子尊。道子诘雄放，浩如海波翻。
当其下手风雨快，笔所未到气已吞。亭亭双林间，彩晕扶桑暾。
中有至人谈寂灭，悟者悲涕迷者手自扪。蛮君鬼伯千万万，相排竞进头如鼋。
摩诘本诗老，佩芷袭芳荪。今观此壁画，亦若其诗清且敦。
祇园弟子尽鹤骨，心如死灰不复温。门前两丛竹，雪节贯霜根。
交柯乱叶动无数，一一皆可寻其源。吴生虽妙绝，犹以画工论。
摩诘得之于象外，有如仙翮谢笼樊。吾观二子皆神俊，又于维也敛衽无间言。
雨声不住。都在芭蕉树。银豆抛来如按谱，此际有人细数。
黄昏庭院廉纤。高烧绛蜡垂帘。一样熏香独坐，今宵只觉寒添。
故人相见话绸缪，三日江干系客舟。高燕未阑明月上，艳歌初转彩云留。
光摇崖蜡宁知夜，字写边鸿已报秋。底事尊前能尽醉，为伊肯展翠眉愁。
斋馆枵然题玉岑，老生时作越人吟。曰妻曰子留他土，维梓维桑念故林。
岂谓青云天上远，漫怜白发镜中深。古来儒士多遗憾，为此文章竟陆沉。
翡翠新鲜玉莹洁，天然图画自清绝。满园寒色透重帏，窗里芭蕉窗外雪。
离家一日即生愁，况复长年在路头。乡梦不通三月雨，客心如感二毛秋。
途穷旧国看芳草，日落青江送急流。感念密游多旧好，新诗频惠莫能酬。
