译文与注释
译文
一二位老朋友不能相见，少室山的三十六峰还在眼前。
夷门的初春二月柳条泛绿，流莺数声令人热泪沾衣。
凿井而饮耕田而食不招我，知道你以此来忘掉帝力。
山人一心前往嵩阳路，只留下无穷眷念长久回忆。
注释
动：近。
心事：指欲隐居嵩阳之事。徒然：枉然，空然，意谓不能实现。
三十六峰：嵩山有三十六峰。犹眼前：依然还在眼前。
夷门：战国大梁的城门。在今河南开封县城内。战国时魏国的贤士侯赢为夷门监者。
流莺：莺鸟。流，谓其鸣声圆转。
不我招：即不招我之意。
帝力：帝王的作用，指皇权统治。
眷眷：同睠睠，反顾的样子，表示心里顾念很深。
赏析
诗的前两句诗人感叹十年的时间，人事屡经变迁，心境发生很大变化，过去曾经有过的种种梦想和想法都被时间慢慢地消磨直至淡忘，隐居的心事也已经徒然。三、四句中写诗人来到嵩山之后的情形，本想会会旧友叙叙旧情，可是遗憾的是仅有的几个挚友可能都遭遇变故，没有再见到。看着挺立眼前的嵩山三十六峰，诗人不由发出慨叹：青山依旧，故人难求。唯其如此，他才格外珍惜与杨山人的友情。
五、六两句点明了送别的具体时节、地点。开封二月，草长莺飞，阵阵春意令人流连忘返。春色使人欣喜，却也使人生出感伤，因为诗人就要在此时此地告别朋友。本来报春的流莺，现在却叫人感伤不已。这时的春色越迷人，越惹动离情，所谓“以乐景写哀”，更觉悲哀。诗人面对将要归嵩阳的故人，面对让人伤情的景致，离别之情难耐，不禁潸然泪下。
七、八句用了《击壤歌》的传说典故。这个传说原本是对尧安民之政的歌颂和赞扬，本诗则以“凿井耕田”、“忘帝力”等表示隐居生活。诗中说的“不我招”，体现出诗人欣羡杨山人过着超然世外的恬淡隐居生活。
创作背景
欢情尽逐晓云空。愁损舞鸾歌凤。
牛女而今笑我，七年独卧西风。
西风还解过江东。为报佳期入梦。
藁砧不拟赋刀环，岁岁携家出玉关。海燕双栖春梦稳，何人重唱望夫山。
大道无端倪，真宰有融结。兹山在天壤，灵异蓄不泄。
万窍凌虚无，一柱支毫末。疑岂愚公移，愁为巨灵拔。
刘根作堂奥，柳毅司扃鐍。谁启仙人闾，系我渔父枻。
刻镂洪濛云，雕搜大荒雪。或人而疴瘘，或马而蹄齧。
或负藏壑舟，或截专车节。或象神鼎铸，或类昆吾切。
地肺庖丁解，月窟工倕伐。石囷封糇粮，天厨甃涓洁。
重隒累瓿甑，短柱增栌棁。瓜瓤觚棱剖，木皮槎丫裂。
皑皑黄河水，炎炎昆冈爇。㟏岈舞辟邪，?舑张饕餮。
斗起耸云关，一道通箭筈。碧藕玲珑根，文螺宛委穴。
丹梯蹑而上，郁郁虚皇阙。突兀撑青旻，插地屏障列。
一身生羽翰，百尺跨虹蜺。断涧吟枫楠，飒爽侵毛发。
侧窥漏日影，了了澄潭澈。鸡声出烟井，乃与人境接。
回思顷所历，过眼才一瞥。秦皇及汉武，好大同蠓蠛。
《齐谐》不能志，炙輠不能说。郦桑二小儒，注书事抄撮。
陋袭李斯碑，阙补周王碣。关仝亦妙手，惜未适吴越。
嵩华虽云高，无以斗巧拙。时俗趁姿媚，烟峦漫涂抹。
妄使伧父辈，笑我骄蚁垤。京江吸金焦，汉水注大别。
流峙合而汇，奇气乃一发。睥睨五岳间，谁与分优劣。
扶杖一村翁，眼看话年月。昔逢犹儿童，今见已耄耋。
昨闻县帖下，搜索到鱼鳖。讶彼白鼍逃，无乃青草竭。
却留幽境在，似为肥遁设。当年绮里季，卜居采薇蕨。
皓首走汉廷，恨未与世绝。若随灵威去，此处揽藤葛。
子房知难致，欲荐且扪舌。浮生每连蜷，尘界尽空阔。
谋免妻孥愁，计取山水悦。入春桃李过，韶景听啼鴂。
篮舆累亲旧，同载有二叶。穆生老而健，孙郎才且杰。
彼忘筋力劳，我爱宾朋挈。过湖曳轻帆，入寺憩深樾。
老僧谐语笑，妙理攻曲蘖。晓起陈盘餐，饱食非粗粝。
桑畦路宛宛，笋屩行兀兀。快意在此游，失记遗七八。
平湖铺若茵，盘石几人歇。蹲踞当其旁，拒户相支遏。
黝黑声訇棱，欲进遭嗔喝。侧肩仅容趾，腹背供磨轧。
下踹藓磴牢，上觑崩崖豁。攀跻差毫釐，失足忧一蹶。
前奇慕先过，后险欣乍脱。歌呼杂龆稚，嘻笑视履袜。
君看长安道，高步多蹉跌。散诞来江湖，蒲伏羞干谒。
头因石文低，腰向山灵折。四月将已近，天时早炎热。
挥汗何沾濡，惊飙俄凛冽。归来北窗枕，响入山溜澈。
不寐话夜凉，连床拥裘褐。晚岁艰出门，端居意骚屑。
闲踪习羁旅，逸兴贪放达。跌荡冯夷宫，游戏天吴窟。
将毋神鬼怒，亟遣风雨夺。胜事满现前，得失归勇怯。
衰老偕故人，幸喜兹游决。他年子胥涛，百里闻咤咄，鳣鲔随风雷，颈锁金牛掣。
鲛人拭床几，神女洗环玦。硠磕打空滩，澎湃溅飞沫。
噌吰无射钟，嘹喨蕤宾铁。孤客为旁皇，嫠妇为凄咽。
那知捩柁下，我辈行车辙。再拜告石公，相逢慰饥渴。
既从人间世，忍再洪波没。志怪作大言，嗜奇私神物。
肯学扬马镌，愿受壶公诀。缩之入怀袖，弄之置盆钵。
栽松龙气上，蓄水云根活。长留文士玩，勿被山君窃。
尝闻岣嵝峰，科斗尊往牒。剥蚀存盘螭，扪索嗟完缺。
此山通巴陵，下有神禹札。后代文字衰，致起龙蛇孽。
我有琅玕管，上洒湘娥血。濯足临沧浪，浩思吟不辍。
未堪追阳冰，犹足夸李渤。隐从烟霞闭，出供时世阅。
刻之藏书岩，千载应不灭。
十日无知识，那知有慈母。稍长听人言，一言一酸楚。
辟如少唐儿，原不知乡土。从人言闾庐，悲咽泪如雨。
哀怨本由衷，焉知涕无从。一封黄纸诏，十里白杨风。
只鸡斗酒礼虽微，苦雨终风志不移。卧病已辜寒食约，践盟犹及小春时。
老怀伤感浑如旧，同舍追陪尚可期。少憩东湖勿匆遽，片云来往正催诗。
高门多积庆，父母喜俱完。兄弟亦无故，妻子复团栾。
况兹值明时，怀绂为县官。民淳众务简，日夕闲且安。
命妇出中房，具彼餐与盘。怡然一室内，骨肉恒相看。
至养在承顺，菽水有馀欢。简书谅足畏，忧患何能干。
夜堂风露清于水，惊心又逢秋令。蒲柳凋零，蛩螀怨抑，写出无边凄紧。
莲更渐永。喜书味重亲，小窗灯影。寂历松阴，满庭凉思鹤初警。
秋心无限感触，倚雕栏静对，明月孤炯。莽莽惊莎，萧萧落木，千里关河路迥。
风霜送冷，最念取无衣，万家凄哽。悄不成暝。暗催宵梦醒。
二十年前镇蜀地。一朝冥漠归下泉，功业声名两憔悴。
奉诚园里蒿棘生，长兴街南沙路平。当时带砺在何处，
今日子孙无地耕。或闻羁旅甘常调，簿尉文参各天表。
清明纵便天使来，一把纸钱风树杪。碑文半缺碑堂摧，
祁连冢象狐兔开。野花似雪落何处，棠梨树下香风来。
马侍中，韦太尉，盛去衰来片时事。人生倏忽一梦中，
何必深深固权位！
