赴彭州山行之作

译文

注释

　　一至四句紧扣“山行”而展开：写彭州界山脉连亘起伏，群峰如聚，层峦叠翠，勾画出西南山景雄奇秀丽之特点，诗人茕茕独行，一路山川美景美不胜收，驰荡着诗人的心魄。峭壁峻岩，峥嵘森布，其上苍松翠柏，盘根错节，如山鬼魑魈，张牙舞爪；千峰攒聚，万壑深幽，山岚轻袅，风烟恬淡。天空中飞鸟百啭千回放着歌喉，其声若仙乐，嘹亮清越，响遏行云，唱破了山林的幽寂，也唱醉了诗人。原始物态的狰狞粗朴、幽森浑莽，又和谐浑圆、劲美清丽的绝胜风光，直使人心旷神怡，宠辱皆忘，诗人不禁驻足停马，留连赏玩，赞叹不绝。

　　五至八句则是在前面整体描绘之基础上，攫取两幅近景写“山行”之难：怪石嶙峋，壁立于旁，偶有突兀之角伸出路旁。轻萝蔓生，缠绕于山岩峭壁间，还时不时撩人衣裳。诗笔生动如在目前。但因面临“年老”“路长”之困难又不免顿生悲愁。然诗人“思归”之愁瞬间即逝，代之以对“岩峦”胜境之欣赏。故虽与“意绪”有违，又有何值得嗟叹。自勉之意甚浓。但因“山行”未尽，愁绪终难完全排除，思乡情愁也难以遏止。

　　九至十二句写忧事萦怀，心绪怏怏，但置于一边，且去饱览山川锦绣，绝胜烟景，何必郁郁寡欢，使山川之玲珑秀色无人赏玩。山行逶迤，长路漫漫，无限芳菲争相逞妍供媚，吟赏不尽，无人能怀清赏之雅兴，忘机之真心，与我同游共赏，言无人共“玩芳菲”，话虽委婉，而失意甚明。

　　全诗以白描手法描摹了入蜀途中的见闻，继而抒发跋涉旅途之上的羁旅之思与怀乡之情，写景远近结合，声色交错，抒情多所转折起伏，以凸显诗人内心情感之曲折变化，表现了诗人独自赶路时寂寞凄凉的游子心境。

长相思，在玄冥。寒门六月天雨冰，天关冻折天柱倾。

女娲鍊石补未成，石鳞迸落如流星。龟蛇上诉愁帝青，嗟我欲往劳心形。

芙蓉不好。荼蘼不好。是桃花、桃叶都好。来自秦淮，□似比，流莺娇小。

怎消他、一枝自自。

吴绫裁了。越罗裁了。怕鸳鸯、一对颠倒。刺绣多闲，尽一十二时调笑。

写兰葩、未嫌太少。

啖蔗入佳境，冬来幽兴长。瘴乡得好语，昨夜有飞霜。

篱下重阳在，醅中小至香。西邻蕉向熟，时致一梳黄。

晶辉蠕影萦一窝，澄之荡之夫如何。容裔积已成坚冽，鏦铮喧外绝烦苛。

绿非荇藻发谁浦，光带露霜自昨波。惊鸿亦知无闻见，抱意长鸣凌嵯峨。

漠漠轻阴笼竹院，细雨无情，泪湿桃花面。

落叶西风吹不断，长沟流尽残红片。

千遍相思才夜半，又听楼前，叫过伤心雁。不恨天涯人去远，三生缘薄吹箫伴。

百芳与春违，嘉树成密叶。上枝下相副，朝影暮还接。

徐风气清凉，重露香浥裛。关关变鸣禽，杳杳飞孤蝶。

神仙彼何有，静境我心惬。万期犹视荫，寸景疑度劫。

何用窥蟠桃，沧溟惮舟楫。

三吴一虎臣，矫矫韩永熙。韬钤罗胸臆，威光生颔颐。

束发冠惠文，辨彼浮江尸。三十仗节钺，开府章江湄。

墨吏解组绶，桀王去军麾。再谪再起家，云中总佽飞。

是时王威宁，陛见相参差。裕陵左右顾，拊髀为嗟咨。

粤寇玩招抚，岭表连疮痍。朝廷赫斯怒，征发十万师。

拜公为大帅，两广专制之。崎岖断藤峡，指画列须眉。

踏平荔浦寨，飞渡修仁溪。衣履罥菁莽，矢石先偏裨。

蠢尔苗獠骨，斩磔高陵坻。一炬照千峡，胆落百种夷。

洗戈府江水，勒铭罗山崥。归开苍梧府，旁建十丈旗。

膝行前夷王，长跪临监司。手注逆酋血，满引金屈卮。

监司众错愕，手战谁能持。至今海南广，璟颜戟其髭。

盼蚃凛血食，威名怖夜啼。惜哉百战勋，荫绝羽林儿。

故府倘可问，无为徒叹欷。

一篙春水绿于苔，鸭嘴船轻向晚开。渡口斜风吹细雨，春帆无数过江来。

学飞乳燕绕回廊，出水芙渠冉冉香。曲院花凝晨露润，小窗人耐晚风凉。

莺梭乱织千条柳，蛙吹时喧半亩塘。欹枕横斜书数卷，了将清课日初长。

一入深宫岁月长，承恩曾得侍昭阳。檀槽按出新翻曲，五色云中落凤凰。

墨绶垂青丝，铜符宠郎秩。驾言谢班行，出领沧海邑。

脉脉辞亲知，依依去乡国。浙行共千里，已在东南僻。

地远形势殊，年贫正艰食。自顾书生愚，畴堪付休戚。

流移已怀惭，征敛况余职。平生跌宕怀，雅志山水适。

及此东嘉游，清真信灵域。岂无康乐情，坐有民社责。

敛板事承迎，钩稽困文籍。拂意不能归，自惭陶彭泽。

斜日沧江岸，寒烟独树村。空阶余鸟迹，落日满柴门。

心静闻天籁，行吟惜藓痕。天涯知己隔，此意向谁论。

江上新堂，乍开春宴，幻出琼花玉树。不借东风，吹它红萼，似怕韶光轻妒。

但得好春回，谩问道、何人分付。谁疑只欠幽香，冷装偏耐深处。

曲曲阑干凝伫。忆万点寒声，小窗曾赋。绣幕低坐，钿筝龙笛，唤起湖山烟雾。

不尽苍茫意，乍销向、翠颦红舞。五马重来，六桥芳草无数。

霍山山下是蓬庐，半课耕耘半读书。彭泽还存三径菊，华阳归去一巾车。

落帆鸥鹭迎新侣，入里儿童指旧居。池上故交零乱散，他时魂梦亦应疏。