河传·湖上

译文

注释

　　此词以湖上迷离雨景为背景，写荡子春晚不归、思妇惆怅之情。

　　上片一开始就指明地点，是在湖上；“闲望”是一篇之主。关于“闲望”的内容，预先并未说破，而是逐步透露。她极目远眺，但见春雨潇潇，烟浦花桥隐约可见，那儿曾是两人游宴之处。如今远远望去，却是濛濛一片，什么都望不见，看不清，这些就是“闲望”时所见的景色。“翠蛾”句描绘思妇愁眉不展，相思难解，这是她“闲望”时所怀的愁情；这种愁情使她从早到晚心事重重，梦魂犹牵系于水上，盼行人客舟归来。一“迷”字很形象地描绘出这种心情。潮声本易使人联想起客舟和舟中之人，由潮及人，又直接勾起下片首句。

　　下片叙述思妇闺怨。荡子漂泊天涯，归棹杳无音讯，思妇在湖上望断云山，也盼不到归舟远客，这里方始点出“闲望”的用意所在。春意阑珊，莺语如簧，只令人愁肠欲断，此是念及客舟去远时的失望之情。“若耶溪”本是西施浣纱之处，用来借指思妇住所；那儿长堤垂柳，依依拂水，昔日郎骑马来访，如今柳色依旧，伫立长堤，却听不到旧侣重来的马嘶之声。虽然内容已从湖上转到柳堤，但仍然归结到荡子迟迟未回。而且又与上面的“闲望”相互关联。湖、堤两处都无踪影，其失望为何如。

　　此词情致缠绵，含意婉转，极尽低佪留连之致，思妇的身份、所处的环境以及盼望之心、失望之情，融合在景物描绘之中，通过逐步透露，间接道出，亦即以“含蓄”、“暗示”的方式来反映。

　　在音律方面，此词也很有特色，可以说促节繁音，变化多端，与内容起伏很为一致，句法也随之长短参差不齐，有二、三、四、五、七字句，错杂用之，并且换韵频繁，曲折尽情，显得结构复杂而富于变化，想来演奏时悲管清瑟，抑扬婉转，必能丝丝入扣地表达出思妇内心的无限哀怨。

蜀山难于上青天，闻之李白为旧传。蜀客往返曾又然，奇峰又与三峡连。

巫阳神女暮为雨，飞入楚台王梦旃。相如杨雄不道此，宋玉景差其赋偏。

西州才子邯郸守，怀章往代尚踰年。家住岷峨多北宦，乘闲因借下江船。

未浮洞庭沅湘去，还探禹穴希马迁。春申楼观已不见，子胥怒涛犹满川。

钱塘太守同乡里，一见君来颜已喜。甘馔香脆与君游，诗贮箧囊携不起。

浣沙溪头西子家，自寻锦石菖蒲花。扫归成都与士誇，君平曾已悟星槎。

人间重者是黄金，谁道黄金无处寻。不著闲辞文雅意，更将何事悦良心。

远山四面供清润，幽鸟千般送好音。无限春光都去尽，请君听唱鹧鸪吟。

老舅近何如，心性老不改。世故恼情怀，光阴不相待。

借问同辈中，乡邻几人在？从今且为乐，旧事无劳悔。

古木閒岩坐入禅，碧萝飞处一灯悬。萧萧天籁千峰月，梦落秋潭午夜泉。

金门待漏三更月，玉陛趋朝五色云。补衮即非樗散质，微诚长祝圣明君。

隐居还谷口，择胜向峰头。天近星堪摘，湖平地若浮。

云岚生几席，日月在帘钩。何日同登览，超然消我忧。

鸱得腐鼠嚇，犬笑狡兔死。唾手功名场，不知忧患始。

醉拥三妇艳，富润十亩宫。独有草玄客，不谒陶朱公。

明月照中堂，光彩烂华席。美人援素琴，聊以永终夕。

商声起天末，四坐惨无色。羁雌动疏林，候虫在空壁。

携来京国弹，一弹三太息。岂伤时序迁，知音难再得。

九龄既罢事已矣，偃月堂深祸更深。纵把霓裳都拂去，未应边马不骎骎。

茂德来徵应，流泉入咏歌。含灵符上善，作字表中和。

有草恒垂露，无风欲偃波。为看人共水，清白定谁多。

捲帘清梦后，芳树引流莺。隔叶传春意，穿花送晓声。

未调云路翼，空负桂枝情。莫尽关关兴，羁愁正厌生。

塞外风烟河上尘，归来始觉二毛新。承明自厌始趋直，沧海还思一濯巾。

幕府旌旗初压境，画船歌吹便行春。湖山满目旧游在，何日从公醉紫莼。

钱清题驿额，往事人未忘。昔云刘会稽，为政循且良。

山村犬不吠，境土乐耕桑。瓜代期不去，士民徒徬徨。

欲留留未得，饯别别可伤。慇勤举槃实，而乃具孔方。

嗟彼田舍翁，心诚礼未当。贤哉刘会稽，遇之何周详。

不矫亦不激，义气若春阳。怡然选其最，谢去投沧浪。

水以钱愈清，钱以水亦彰。寥寥千载下，孰不诵遗芳。

传舍并坦途，轺车走周行。好询钱清故，刻骨铭肝肠。

异时任司牧，肯染铜臭殃。

打成一片凝如水，风吹不动寒光起。饭饱齁齁快活眠，不知身在秋波里。