译文与注释
译文
绣帘的流苏仿佛坠压在我的心头，远山的碧绿如我眉间浓浓的忧愁。溪桥下流水潺潺，凭栏远眺，思魂更是难禁，春水流淌的都是我的相思与忧愁。
注释
⑵夜合：合欢花的别称，又名合昏。古时赠人，以消怨合好。玲珑：空明。日：彊村本《尊前集》作“月”。
⑶香袅：香气浮动。红丝拂：指夜合花下垂飘动。
⑷金堂：华丽的厅堂。
萱草：草本植物，俗称黄花菜，传说能使人忘忧。
箓簌（此二字竹字头换四字头，音lùsù）：下垂貌。此处指帘子下垂的穗子，流苏一类的饰物。
眉黛远山：用黛画眉，秀丽如远山。远山眉与小山眉为古代眉式的种类，并为入时之妆。
渡：雪本《花间集》作“度”。
魂欲销：魂魄将散，神情恍惚。销，失散。
赏析
这是一首闺怨词，写春闺女子的白日闲梦与梦后幽情，时令当在五月盛夏。开头二句，写在雨后阳光之中，无数朵红色的合欢花低垂着，美如雕玉；微风吹过，香气飘动，花瓣流红。一个“拂”字妙写花态，将花谢花飞的景象写活了。这二句兴起男女爱情，女主人公的梦忆由此而生。接着两句写女主人公在这静谧的环境中睡着了，做着美好的梦。醒后回味梦中之事：到了华丽的居所，还见到萱草开满庭院，这是一种令人忘忧的草。这里用草与开头的花相关合。
但梦还是梦，回忆毕竟还是回忆，都不能真正充实她的现实生活。过片二句回到现实：女主人公隔着垂有流苏的绣帘在沉思，那带愁意的眉头像一抹碧绿的远山。结拍二句写女子又情不自禁地凭栏眺望，一江春水，从溪桥下缓缓流过，触景生情，她深感自己的美妙年华，也如春水一样缓缓流逝，不禁情思茫然。这两句化用江淹《别赋》“春草碧色，春水绿波。送君南浦，伤如之何”词意。
此词上片写梦中情事，景美情欢，更反衬出女主人公眼下的失落与凄苦。所以，词的下片写梦后的愁思，尤为痛苦，也尤为感人。整首词中，无论是写梦后所见之景，还是写女子愁眉不展、眺望之思，都充溢着怨与恨、凄苦与哀伤。全词意境缠绵凄艳，语言精工秾丽，如“春水渡溪桥，凭栏魂欲销”二句，情辞俱美，贴合温词密丽秾艳的风格。
创作背景
场宽地高风日多，不向中庭燃蒿草。
神蚕急作莫悠扬，年来为尔祭神桑。
但得青天不下雨，上无苍蝇下无鼠。
新妇拜簇愿茧稠，女洒桃浆男打鼓。
三日开箔雪团团，先将新茧送县官。
已闻乡里催织作，去与谁人身上著。
扁舟共绝潮河。秋风别去如梭。今夜凄然对影，与谁斟酌姮娥。
家家釜里看游鱼，壁落都空那可居。远觅瓜梨分孺子，共租楼阁展图书。
哭声断处唯空巷，客梦还时想故庐。忆昨柳浪亭上水，湖光千顷荡芙蕖。
密雪洒空江，云冥天浩浩。宁知风浪高，但道渔蓑好。
吁嗟人兮，人生凡几何。汝胡不思兮，故为扰扰而纷纷。
人生如一梦兮，万事如浮云。汝胡不思兮，胡不为直道兮。
胡为薄物细故兮，疲精而劳神。汝之所得兮，余以为失兮。
汝之所失兮，余以为得兮。汝胡不思兮，胡不为义而为仁。
仁义之道如大路兮，人皆可以行兮，汝反以为艰兮。
汝胡不思兮，胡为失性而离真。祸既自召兮，福亦自弃兮。
汝胡不思兮，胡为乎灾及其身。善恶之报各以其类至兮，汝胡不思兮，胡不观乎古之人与今之人。
嗟予言不可忽兮，汝胡不思兮。汝其书诸绅，吁嗟人兮。
荒城背流水，远雁入寒云。陶令门前菊，馀花可赠君。
昨为金山游，岩壑称奇遍。虽然足壮观，终嫌金碧炫。
意欲陟焦山，幽秀觌层巘。无奈波澜险，惊涛驶如箭。
今晨渡江归，舟发心仍恋。放眼眺佳处，遥青如匹练。
颇似香炉峰，停帆几回见。坡公薄江潭，舶䑲风云变。
我独挝回帆，奇境悭一面。准拟今宵梦，篮舆入葱茜。
累日厌人事，残春怜物华。壶觞来别墅，菜麦散晴沙。
鸟语对桥竹，鱼衔临水花。老思栖隐处，真欲问东家。
女字则菊心则莲，当死而死净洒然。吊唁语带血腥气，常言不离老庄诠。
雀粪惧贻佛顶污，浪费笔墨惜花笺。余也扫除洗一切，澄心盥手致精专。
敬思此女亦常耳，平日讵必异婵娟。不异而异在何故，毫厘仔细剖其端。
千古大节惟一死，有意无意理相悬。意知有死死亦易，意不知死最难焉。
此女悠悠寒闺里，我墉讵料鼠牙穿。何物宵小敢突入，闯然魑魅起眼前。
刀光闪烁骂以敌，刀浅骂深红雨鲜。骂深刀深骂不断，头断骂独声曳蝉。
吁嗟乎，异哉仓猝之间能若此，柔肠刚骨百炼坚。
不期于死死遂死，上清接引天仙。彼严头嵇血张齿颜舌，轰轰烈烈光史编。
吾谓诸公死皆意中事，祸患久矣苦纠缠。慷慨从容皆豫定，非同太急迫火煎。
烈女之死出意外，歌赠漫剽文山篇。女乎女乎，此盖正气兼间气，偶出一奇动天地。
否则理不明，冤不伸，阴有伏，阳有愆。胡为秋往夏来四郊多膏泽，而一抔土左右毗连犹吝滴涓。
导扬和气赖鸿笔，笔补造化祝丰年。烈妇之烈，福我桑田。
父老痛深泣如雨，滂沱不隔陌与阡。
一封直上解朝衣，王事劳人问息机。三老那堪同去国，二疏争似识先机。
雄材历下今无敌，勇退都门近亦稀。独愧驽骀犹恋栈，勌勤久与世相违。
三花喷火，五云拥月，上有金胎神室。洞房云雨正春风，十个月、胎仙了毕。
早时歌曲动皇都，曾咏圆明涕泪俱。此日江亭拼一醉，未堪回首盼苍梧。
