南歌子·手里金鹦鹉

手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。

译文与注释

译文
待嫁的女子手中正绣着金鹦鹉,胸前绷子床上绣着凤凰。暗中左顾右盼,偷偷打量,心想就这样嫁给他,作一生的鸳鸯吧。
注释
南歌子:唐教坊曲名,后用作词牌名。又名《南柯子》、《春宵曲》、《望秦川》、《风蝶令》等。杨文生考此词曲调本。
金鹦鹉:金色鹦鹉,此指女子绣件上的花样。
偷眼:偷偷瞥视、窥望。
形相:端详、观察。
从嫁与:嫁给他。从:跟、随。
作鸳(yuān)鸯(yāng):比喻结为夫妻;鸳鸯:鸟名,形似野鸭,雌雄双柄双止,偶居不离,古称“匹鸟”。

赏析

  “手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。”这是一个很有点气派的公子哥儿,手里擎的是名贵的鹦鹉,身上著的是绣着凤凰的锦服。“偷眼暗形相”,这是女主人公的活动。“形相”,端详、打量也。一“偷”一“暗”,一个思春心切又不无娇羞的少女出来了。“不如从嫁与,作鸳鸯”。一番“形相”之后,女主人公很快地做出了嫁他的抉择。在这里,作者为人们展示了一个鸟的意象系列:活的鹦鹉、绣的凤凰、抽象的富于像象征意味的鸳鸯。唐人多以鹦鹉、凤凰对举,如骆宾王诗云:“鹦鹉杯中浮竹叶,凤凰琴里落梅花。”又如杜甫诗云:“香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。”但词中的鹦鹉、凤凰似乎只是为了招来鸳鸯。他端详了半天,看到的是他手里的鹦鹉、胸前的凤凰,于是自然而然地,她想到了鸳鸯,选择了鸳鸯。“不如从嫁与”一句颇觉突兀,而“作鸳鸯”又使“不如从嫁与”变得顺理成章,意象的转换揭示了少女的心理变化进程。

  温庭筠借助民间艺术中常用的比兴手法使这首流于浅近的词饶有趣味,为人们描绘了一幅世俗的、平凡的而又充满了生命活力的民间生活小景。

创作背景

  温庭筠有七首《南歌子》小令,《草堂诗余别集》在此调下有题“闺怨”。可见此词是为闺中女子代言之作,其具体创作时间未得确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
家山好,结屋在山椒。无事琴书为伴侣,有时风月可招邀。安乐更相饶。
伸脚睡,一枕日头高。不怕两衙催判事,那愁五鼓趣趋朝,此福要人消。
鶺鴒中峰近,高奇古人遗。常欲乞此地,养松挂藤丝。
昨闻双旌出,一川花满时。恨无翔云步,远赴关山期。
跻险与谁赏,折芳应自怡。遥知忘归趣,喜得春景迟。
已见郢人唱,新题石门诗。

闻说当机百念休,区区何更苦营求。早知名教无穷乐,陋巷箪瓢也自由。

骄阳五月渐生阴,病渴人方起上林。周稼有风还自熟,商郊虽旱岂妨霖。

贫增贾客时时价,苦尽农家粒粒心。杜甫不胜忧国愿,向来真与海波深。

学书欲何为,坐使百事废。规规摹古人,久之意不快。

冥追愈向上,聊以避前辈。人云似某某,窃用引为愧。

虽古亦犹人,面目那可对。作真不如草,稍悟竟奚异。

谁能起自运,写此盖世气。每奇王介甫,下笔风雨至。

聊为宋仲温,千纸勿惜费。

风前一揖五羊城,树树寒梅送子行。计日便为民父母,多年犹恋老师生。

楚江地迥收萍实,燕市歌长散筑声。若到青春怀茂宰,王孙芳草总含情。

不为郎归不卷帘,碧莎春砌步纤纤。长裙书带同心结,斗帐歌声刮骨盐。

险约最欢来意外,沉忧难讳到眉尖。斜阳欲度梅梢尽,才向红窗拂镜奁。

时序乡心破,烟波眼力催。
城头乌信喜,海上雁书来。
一别壶山月,三看庾岭梅。
天涯椒桂酒,泪堕伯仁杯。

暮宿依沙觜,朝行亚树腰。乱山云作雨,一夜水如潮。

激石流还逆,盘涡势未消。山灵应迟我,莫叹客程遥。

管书记之任,有优渥之言。
河洲多沙尘,风悲黄云起。
金羁相驰逐,联翩何穷已。
庆云惠优渥,微薄攀多士。
念昔渤海时,南皮戏清沚。
今复河曲游,鸣葭泛兰汜。
躧步陵丹梯,并坐侍君子。
妍谈既愉心,哀弄信睦耳。
倾酤系芳醑,酌言岂终始。
自从食蓱来,唯见今日美。

蓟北驰胡骑,城南接短兵。云屯两阵合,剑聚七星明。

旗交无复影,角愤有馀声。战罢披军策,还嗟李少卿。

云近蓬莱蜃气销,数峰晴照远相招。梁间燕子都归去,观里桃花自寂寥。

盂饭化人忘恋恋,院墙篁竹谩萧萧。云中何处刘安宅,犹有鸡声报午朝。

老蚕晚绩缩。
老女晚嫁辱。
曾不如老鼠。
翻飞成蝙蝠。
心亦何为。
顾怀所安。
嗟行伊久。
慨其永叹。
气感异类。
诚发心肝。
离禽赴衡。
偏鸟鸣轩。
思如寻萦。
莫知其端。

西风萧瑟薄窗纱,半角斜阳散绮霞。瓦鼎煎茶拾红叶,瓷瓶添水插黄花。

一楼乡梦惊新雁,九月寒砧起暮鸦。问我秋心向何处,乍归于越又京华。

碧天晶皛欲霜时,香驻帘栊卷更迟。日薄江村收笭箵,风摧木叶战燕支。

悲秋懒挹芙蓉粉,遣酒新题橘柚词。最是诗粮今岁熟,重阳开过菊千枝。

残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。溶溶春涨绿波深。时有渔人钓艇。
倚岸野梅坠粉。蘸溪宫柳摇金。凭栏凝伫酒初醒。料得谁知此景。
三十悬钩事圣朝,功名常爱霍嫖姚。
锦衣香重花垂足,玉带光寒雪绕腰。
秣马暖思秦地草,弦弓秋忆雁门鵰。
清时閒却英雄兴,醉听笙歌掷酒瓢。
君家幽寂似山家,闻者其谁不见嗟。
闭户几多闲日月,扫园有限旧烟花。
书窗燕坐琴横石,吟径徐行杖卓沙。
壁有谢公题好句,国人方此识余霞。
雨黑径垂莎,全家在薜萝。
树高穿井出,门掩烧痕过。
写易澌生砚,悬壶月上柯。
近来山屐老,枯齿旅无多。

匹马秋山路,萧森断客魂。白云天际雁,红叶水边村。

飘泊征衫旧,艰难傲骨存。生平矜意气,此际与谁论。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包