落花落

落花落,落花纷漠漠。
绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。
影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。
落花飞,燎乱入中帷。
落花春正满,春人归不归。
落花度,氛氲绕高树。
落花春已繁,春人春不顾。
绮阁青台静且闲,罗袂红巾复往还。
盛年不再得,高枝难重攀。
试复旦游落花里,暮宿落花间。
与君落花院,台上起双鬟。

译文与注释

译文
花落了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
跗(fū):花萼。
萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。
裴(péi):长衣下垂的样子。
玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
茱(zhū)萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。

赏析

  这是一首伤春之作,有种春伤的情怀。所谓春伤,就是人在美好的意境中年华老去,回首还似在梦中的意思。人还沉浸在美好的青春年华,却不知青春已渐远去。 亦是花儿落下变得冷漠无情!离人而去!

  首先,诗人从最显眼的色彩入笔,完全符合人的审美途径,容易引起共鸣,“绿叶青跗映丹萼, 与君裴回上金合。”这两句话,着重描绘色彩。诗中的色彩是鲜艳欲滴的,如:“绿叶”,“青跗”,“丹萼”。而且从“叶”,“跗”,“萼”,这三者次序依次上升,宛如你正在赏花,目光逐渐上移。然而画不是静态的,一副色彩鲜艳华丽会动的画面。“映”字点出色彩的互衬互溶,暗示了花朵衬在绿叶里在风中摇曳。着这样的如梦如幻意境下,作者和友人一起游赏金碧辉煌的楼阁。

  “影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕”。“玳瑁筵”,亦称玳筵,指精美的筵席。“茱萸幕”指的是绘有茱萸或者插满茱萸的幕帘。色泽上玳瑁筵和茱萸幕已经占尽优势。诗人再从动态上描述:“香飘”,“影拂”中香和影都是抽象的,需要心领神会的。飘和拂都是细微的动作,这些意动的描写,体现了作者心神放松,神气宜然。敏锐的捕捉到香气和烂漫变换。

  看着色彩艳丽的落花,让人心情变得美好,于是将花丛的色泽实化为玳瑁筵,将花香说成是帘幕随风舞动而成。从而在神态和形态上把握住了春天的内涵,达到了一种轻松愉悦的心态。

  这种灵敏的诗性和杨巨源的“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。”是一样的,但是诗人的描绘则更为鲜艳华贵,具有孩童般的率真,更带有浓浓的春的气息。

  这里指的注意的是,每句诗中,作者都用的两个动词。若说飘和拂都是细微的,妆和舞则是彻彻底底在作者感受到春的神意后内心激动恣意狂放的喜悦了。妆和舞的是外物也何尝不是诗人自己整束衣冠,载歌载舞呢?

  落花落,落花随风飞舞,漫天的花瓣,在风中舞得缭乱,显现了千万种舞姿,落花如痴如醉,如梦如幻,随风飘进了屋子,在飘飘的帷幔中飞舞,又如人生终于舞作了一生中最美的姿态。

  “落花春正满,春人归不归。”归不归? 满是疑问,其实早有了解答。 便如那岁岁荣枯的花,自有其归宿。

  “试复旦游落花里,暮宿落花间。”那花树一身香气,如那人,满襟的花瓣,一脸的春愁,令人陶醉。此时春已繁,繁到了极点,仿佛春花便要落尽。诗人便在这绚烂而忧伤的落花季节,与知已友人一起了结同心。

创作背景

  22岁时,因为“擅杀官奴”,王勃被判了死罪。王勃的父亲被牵连,贬官至交趾令。逢了大赦,王勃免了死罪。于是 他猛然明白了光阴,明白了落花,便有了这首落花之作。

王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
千点斓斒玉勒骢,青丝结尾绣缠騣.鸣鞭晓出章台路,叶叶春衣杨柳风。
赛雨何从事,高情苦爱山。
谢公聊句後,惠远过溪间。
笑处岩相答,归时酒在颜。
端忧守穷巷,无力共跻攀。

雪易商量不等诗,径传寒令舞冰夷。梦分晓殿香仍悄,心到春蓑帝未知。

拟寄新花晓北客,共怜英气小南枝。冻云满有丰年意,并与农谣入燕彝。

昨应童科日,群儿立下风。
丰姿倾众目,文采动诸公。
两耳能兼听,六经皆暗通。
相期到杨晏,有始柰无终。

蕲产名天下,含飔别样青。中郎如一见,应不数柯亭。

二十余年枯淡过,病来箸下剧甘肥。
果然口腹为灾怪,梦去呼鹰雪打围。

江头横槊任群凶,过腊经春未息踪。秪以官输相逼迫,岂能比屋自从容。

尚忧巴蜀仍多事,莫倚秦雍足利锋。闻道军衙更节镇,东方黎庶益汹汹。

圣皇武,憺显幽。震逾恭,翼微周。帝下顾,民喔咻。糜沸鼎,汎横流。

否其复,飞龙秋。挽天弧,建神矛。振汩陈,遏虔刘。漭然施,鸿祐休。

熯以濡,羸者瘳。御皇极,凝前旒。遍胪欢,荡岱丘。

玉立金闺客,家人亦许清。
共听秋塞柝,细剔夜窗檠。
娣袂从渠好,儿襦得我平。
西风吹落叶,不尽夕阳明。

落日苍茫赋七哀,六鳌犹自驾崔嵬。流波到海几时回?

芳草总成今日恨,锦帆空记昔人来。梦中影事重低徊。

寒江细雨春帆没,客子单衣中夜发。腰间长佩双飞龙,怀里时泻千明月。

翩翩结束向营州,虎视龙骧燕颔侯。去日草齐扬子岸,归时花满凤凰楼。

楼头锦瑟相晚暮,岸上芳尘杂花雾。万里征人不忍看,到处春心迷去住。

公子爱客锦驼羹,新诗独傲沧洲情。有时访余三径曲,高下溪梅百遍行。

行去行来观不足,趁步飞香坐我屋。真率了无宾主意,感激清风动潭竹。

我今老逐众人休,君欲东之辽海头。辽海瀰漫不可极,幼安皂帽空悠悠。

悠悠世事同一指,绝塞偷生牖下死。高叫阊阖终无情,不复关君门户事。

仰视黄鹄摩天飞,十里五里自徘徊。口欲衔雏不能语,垂翅错莫无东西。

英雄失路时则有,青山白云落吾手。出门所向独有身,肯令生平此言负。

自古营东海水多,刀镮夜夜映金波。中有双鱼传素书,送君南浦伤如何。

远通罗刈国,近接梵王台。海客然犀入,山人采乳回。

林间无日月,地底有风雷。闻道蜿蜒去,寒潮自往来。

忆昔京华聚首时,大兄常念阿连痴。
别来相望天涯远,长诵对床风雨诗。
魏国昔强盛,宫中金玉多。
征丁筑层台,唯恐不多峨。
结构切星汉,跻攀横绮罗。
朝观细腰舞,夜听皓齿歌。
讵念人力劳,安问黍与禾。
一朝国既倾,千仞堂亦平。
舞模衰柳影,歌留草虫声。
月照白露寒,苍苍故邺城。
汉文有遗美,对此清飙生。

翠峰山下连吴会,雪浪东来入海门。胸次不留元字脚,金香炉下铁昆崙。

六丁开处只通秦,此地天临万国春。驻跸有时思叱驭,服劳王事爱忠臣。

九重天上六龙飞,御气氤氲拂太微。
凤阁西头明月在,清光还照侍臣衣。
云髻高梳鬓不分,扫除虚室事元君。
新糊白纸屏风上,尽画蓬莱五色云。

雨过土灶犹流水,日上茅茨未起烟。早炊还到午炊熟,饮啄随时但听天。

一二三四五,金木水火土。
拾得语寒山,丰干骑老虎。
报君知,莫奔卤。
从来保福卤谩人,不似禾山解打鼓。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包