咏风

肃肃凉风生，加我林壑清。
驱烟寻涧户，卷雾出山楹。
去来固无迹，动息如有情。
日落山水静，为君起松声。(版本一)

肃肃凉景生，加我林壑清。
驱烟寻涧户，卷雾出山楹。
去来固无迹，动息如有情。
日落山水静，为君起松声。(版本二)

译文

注释

　　宋玉的《风赋》云：“夫风者，天地之气，溥畅而至，不择贵贱下而加焉。”此篇所咏的“凉风”，正具有这种平等普济的美德。炎热未消的初秋，一阵清风袭来，给人以快意和凉爽。那“肃肃”的凉风吹来了，顿时吹散浊热，使林壑清爽起来。它很快吹遍林壑，驱散涧上的烟云，使诗人寻到涧底的人家，卷走山上的雾霭，现出山间的房屋，诗人情不自禁地赞美它“去来固无迹，动息如有情”。这风确乎是“有情”的。

　　“肃肃凉景生”，首句平直轻快，习习凉风飘然乍起。“加我林壑清”，是紧承上句，概写风不管深沟还是浅壑，不分高低贵贱，北风都遍施恩惠。“我”字的运用，加强了主观情感，表现了诗人胸襟的开阔。“驱烟寻涧户，卷雾出山楹”，描写风为平民百姓送爽的具体情态。风，驱散了烟云，卷走了雾霭，穿行于涧户山舍将清爽带给人们。第五、六两句是赞扬风的品格。“去来固无迹”，指它行踪不定，似乎施惠于人们没有所图，不求回报。“动息如有情”，借用《抱朴子·畅玄篇》“动息知止，无往不足”之意，形容风慷慨惠施，不遗余力，来去仿佛一个有情有义之人。这两句诗，夹叙夹议，巧妙地承前启后，自然地引出结联：“日落山水静，为君起松声”。白天，风为劳作的人们送来清凉，宁静的傍晚，又为歇息的人们吹奏起悦耳的松涛声。欣赏松涛的大多是士子或隐者，当然也包括了诗人自己。这里与“加我林壑清”中的“我”一样加深了主观意趣。

　　诗人以风喻人，托物言志，着意赞美风的高尚品格和勤奋精神。风不舍昼夜，努力做到对人有益。以风况人，有为之士正当如此。诗人少有才华，而壮志难酬，他曾在著名的《滕王阁序》中充满激情地写道：“无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。”在这篇中则是借风咏怀，寄托他的“青云之志”。

　　此诗的着眼点在“有情”二字。上面从“有情”写其加林壑以清爽，下面复由“有情”赞其“为君起松声”。通过这种拟人化的艺术手法，把风的形象刻画得栩栩如生。首句写风的生起，以“肃肃”状风势之速。风势之缓急，本来是并无目的的，但次句用了一个“加”字，就使之化为有意的行动，仿佛风疾驰而来，正是为了使林壑清爽，有意急人所需似的。下面写风的活动，也是抓住“驱烟”“卷雾”“起松声”等风中的动态景象进行拟人化的描写。风吹烟雾，风卷松涛，本来都是自然现象写成了有意识的活动。她神通广大，犹如精灵般地出入山涧，驱烟卷雾，送来清爽，并吹动万山松涛，为人奏起美妙的乐章。在诗人笔下，风的形象被刻画得维妙维肖了。

　　此诗所咏之风，不是习见的柔弱的香风，也并非宋玉《风赋》中的取悦于大王的雄风，肆虐于庶人的雌风。这首《咏风》小诗里，寄寓着诗人的平等的政治理想和生活情趣。

菊潭才到便归休，年大何心泣楚囚。南岳献讥无反覆，东皋舒啸有朋俦。

龟灵自古称怀浦，狐老从来只首丘。便觉讴吟罢庄舄，翛然随俗且沈浮。

千里连峰匝，纡回出万寻。险分南服界，雄见越王心。

鸿雁谋何苦，熊罴气转深。高松阴夹路，风过助长吟。

飞旌向何许，深入万松烟。草湿云边径，山昏雨外天。

兴高穷胜迹，政美见丰年。谁识君侯意，临风一慨然。

玉真台下三间屋，屋后有松前有竹。广文先生双鬓秃，长对青藜夜深读。

有时不巾先不服，独跨瘦驴携短仆。五老峰前看秋瀑，有时芒鞋步江澳。

月落诗成江鬼哭，石底流泉手亲掬。归来煮茗窗下宿，清梦蘧蘧谢粱肉。

鸟声堕枕猿挂木，红日三竿睡初熟。食罢晓盘歌苜蓿，为剪溪云封尺牍，长安故人劳远目。

叙州富顺县，孝孙有黄璿。弱龄方及纪，至性出自然。

祖母久遘疾，伏枕嗟沈绵。绛宫鼎沸溢，荣卫热相煎。

饮药如饮水，终剂弗少痊。颇思泥淖螺，煮食或可蠲。

时当十月末，凛如冱寒天。陂泽各已冻，此物求无缘。

孝孙默致祷，径走南塘边。南塘路迢递，心急足不前。

匍匐至其处，解衣漉清涟。果获四十馀，绀若佛髻圆。

持归更涤濯，爇火烹甘泉。调以醯与酱，芬香绝腥膻。

病者见之喜，饮啜随下咽。燥烦遽脱体，阽危遂安全。

乃知一念诚，可以格上玄。造化宰报施，锱铢宁使偏。

孙今陟显位，实秉郡守权。兹事谅非妄，词林钜公传。

矧伊职师帅，表率宜身先。永言锡尔类，咏歌继朝贤。

曾赋楞伽峡，灵奇不可模。琼瑶镌作骨，翡翠淬为肤。

鲛室冰分缕，龙湫月弄珠。何须问瀛海，身世在蓬壶。

友朋何寥寥，人事兼聚散。一饭别君庐，时日不可算。

子嗟丧频仍，余苦病居半。酸辛勿重陈，倒箧烦点窜。

但愧岭头泷，波澜怯河汉。佳恶吾自知，洪炉休辞锻。

后会总茫茫，莫负灯花灿。

恢恢大造垂深仁，九死老翁今七旬。俯仰三才惭有身，人心为主道为宾。

败国亡家三孽臣，曰贪曰痴一曰嗔。更迭为祟兴灾迍，浸淫六气来往频。

分张六贼常相因，迩来理摄偶不臻。危机一堕与鬼邻，忽返灵根一线新。

再见区宇一芳春，出凡摆俗守尔真。结庐京野披荒榛，探幽秉道收元神。

鍊精鍊气初浃辰，荡涤诸魔如扫尘。清静无为游至淳，梦中如见三茅君。

手把丹书申复申，觉来知失桃花津，山灵不厌羲皇人。

举趾一何高，脩颈宛回顾。只影踉蹡行，眷然慕俦侣。

岂忘赤霄上，盘桓此池籞。

山当驿舍恰中分，地隔人烟断见闻。使客来眠清到骨，夜窗灯点半天云。

风雨交亲四十年，每于吟眺思无边。胸藏无数古今事，咳唾成珠颗颗圆。

珠树亭亭绝垢氛，忆君几度立斜曛。坐餐紫府丹霞气，行傍青田白鹤群。

道馆石枰敲落月，仙坛宝剑决浮云。几时一泛稽山棹，写遍《黄庭内景》文。

清源居士顶门著，从本已来自寥廓。更透吾家向上关，活鱍鱍地难收捉。

风尘草动鉴来端，临机八面初无作。才起分毫取与心，即被邪师笼罩却。

九转紫金成至宝，天门地户自关琐。三百八十有四铢，散为三万六午颗。