赵将军歌

译文

注释

　　诗一开头先展现了一幅寒风凛冽的边塞图。深秋时分，在寒冷的天山脚下，北风夹着严寒，犹如利刀一般砭人肌骨。这里用“似刀”来渲染寒风刺骨，风之劲急，天气之严寒，把“风似刀”和“九月”联系起来，形成反差，这样，将边塞生活环境就渲染得更艰苦了。“九月”于中原来说，正是秋高气爽，边塞就已是“风似刀”了。“城南”一句，写很能耐寒的猎马，在寒风中冻得缩缩瑟瑟，进一步将寒风凛冽的气氛，从效应上作了生动的渲染。

　　这两句诗，还没有正面写赵将军，只是渲染环境、渲染气氛，为赵将军的活动，描绘了一个无比艰苦的环境，以衬托赵将军的威武英勇。

　　后两句构思巧妙，比喻新颖。诗人用赌博来比喻战斗，手法新颖。岑参在诗中以“纵”来形容“博”，可以使人想象赵将军豪放的英雄气概。苦斗沙场，何等艰辛，而赵将军纵情驰骋于其中，视之如同方桌上的一场赌博游戏，表现出无比豪迈的气魄。“场场胜”，“赌得”“貂鼠袍”，显得如此轻松、潇洒。这里，作者似乎展现了赵将军手提大刀，刀尖挑着单于的貂袍拍马而回的轻盈身影。这里所写同前两句严寒艰苦的环境联系起来，在如此艰难困难环境下，却赢得如此轻松潇洒自如，赵将军的英勇善战就得到完美的表现。全诗语言朴素生动，场面旷远开阔，情调欢乐昂扬。

白发惊秋晚，青云认故乡。乾坤愁老眼，风雨近重阳。

吹得沾衣湿，寒添落帽狂。未知明日是，还忆去年将。

北阙风流远，东篱世故长。无人知叔子，登览自怜伤。

路出邮亭驿铎鸣，健儿三五道旁迎。谁知不是高轩过，阮籍如今亦步兵。

凤山多翠色，阴雨渐侵晨。雷奋翻龙角，波清跃锦鳞。

禾苗皆献瑞，草木亦生春。知是圣泽远，衢歌遍海滨。

冬日何短短，昨日苦寒今日暖。不见门前桃李花，一时向暖舒春葩。

花前一双黄蛱蝶，东家飞过还西家。明朝严霜凋百草，蛱蝶不来花又老。

二九行分正从班，尽将牙笏注名单。簟铺兽镇丹墀内，鹄立千官绕画阑。

萧萧芦荻晚，一径入荒陂。日色云收处，蛙声雨歇时。

前村见来久，羸马自行迟。闻作王门客，应闲白接䍦。

鹏鸟何年去，南溟尚此墟。海腴新拓发，劫远旧灰嘘。

水润性从下，坤容德本虚。不须山上泽，已悟画前诗。

人怜渐憔悴，壮志犹轩举。揽镜忽愁生，心知口不语。

孤村流水夕阳西，接饭鸦雏屋角啼。恨未雄飞酬反哺，上林何日一枝栖？

水田护绿闼排青，花石池台结构灵。春燕来巢频易主，山茶一树亦飘零。

鲰生制为测海文，晋卿陋之誇以诗。铿经发图享灵怪，青红满纸声瀰瀰。

天下嚣嚣尽何有，苍公幻化文人嬉。千辉万照在天上，饰为酒斗扬为箕。

又道一星一瀛海，问君彼海潜者谁。鲰生细鳞泳海角，芝麻眼孔真可嗤。

夜深窃听老渔话，骇耳堕心摧四肢。哀哉吾族尽为腊，奔告白虾与蟛蜞。

虾故善跳蜞善走，追潮逐浪能委蛇。笑言先生勿过悴，大海安得无孑遗。

合掌髡头海和尚，船人见之为一炊。百年老蚌与人戏，卧起啼笑如婴儿。

被发娟娟白如雪，不知为妃为孤嫠。见者求之不可得，放船骇立心神痴。

一宵西来百匹马，挟抱文书三面驰。方知吾族万万国，国数百里里有歧。

一歧所产百斯类，屑碎纤靡为世赀。又闻西方产黍稷，杂用花果蒸为醨。

猪牛味浊鸭鸡瘦，纷来吾国求膏脂。吾族大长亦不吝，使吾边族相馈贻。

江头小神正邻我，招我化族驱为鲥。先生固哉好目论，徵彼百老皆小知。

鲰闻骇然不敢信，秉贽去问千年龟。安知潜宫不易到，兼旬直下方见之。

水力压背九鼎重，此水万丈安能支。龟闻叱问尔何者，今我背上才蒙皮。

鱼龙子孙伺我息，攘如细虱多生髭。任氏儿子善戏谑，扪吾左胁擒一鳍。

怀藏吾血不行络，此属挠挠长苦饥。此时鲰生失魂魄，那能重述么么词。

但言公有泰山固，愿匿公脊无颠危。龟闻色惨吁不已，嗟尔锢疾当难医。

瞬此阴阳一开阖，大无止境忧无时。周回此海奚有底，乃是一物横八陲。

此物无名亦无字，字以混沌名穷奇。东潮西落日呼吸，一吸一起方躨跜。

此物日升海日浅，而我当之犹豪釐。暂时蜉蝣在其背，万一转侧斯为爢。

夜夜流星落空阔，但有杯水倾诸池。我将丧我去其介，四足去一权为踦。

一朝化为三足乌，飞人太阳当可羁。生不事此勿相慁，鲰生听罢翻狐疑。

更有蓬心借一语，圣人群籍无公词。咄哉圣人天公各造意，不得千龄万代长相咨。

东溪小步晚烟随，玉点花疏竹外枝。风袭袖香清满径，匆匆好处恨来迟。

夜与轩同静，琴将枕共横。无聊人易倦，有忆梦难成。

风带疏钟度，云扶片月行。可怜童子睡，不解听秋声。

驱车江口道，小憩望朝暾。峭壁高云气，清溪宿雨痕。

诸峰非一状，万壑若为源。络绎红尘骑，依微白屋村。

岭头何日度，天末此中论。大泽龙蛇走，深丛豹虎蹲。

年华看冉冉，途次厌喧喧。未遣登临兴，忽伤赋役烦。

辽阳驰羽檄，下邑赋饛飧。幸藉循良抚，犹堪皮骨存。

聚庐安保伍，倚杖牧鸡豚。山水清如许，神明正可言。

小人纪风土，史氏采輶轩。百里经过处，因声庞士元。