译文与注释
译文
注释
野火：此指焚烧枯草的火。一说为磷火，也称鬼火。
飞云殿：无考，当为邺城宫殿一陈迹。
城隅（yú）：城墙角上作为屏障的女墙。望陵台：即铜雀台，曹操筑。
漳（zhāng）水：即漳河，流经邺城。山西省东部有清漳、浊漳二河，东南流至河北、河南两省边境，合为漳河，今皆湮没。
武帝：曹操死后被追尊为魏武帝。
赏析
首句点题，次句一个“空”字，统领全篇。此“空”，既是对邺都故址败落凄清环境的概括，又是诗人身临其境所产生的茫然无着心情的流露，悲戚怀古之情寓于其中。“复何见”三字，以一设问，自然引出中间四句的具体描绘。东风，在古诗中尤为常见，如李商隐《无题》：“东风无力百花残，”如李煜《虞美人》“小春风吹醒万物，百花欣欣向荣。楼昨夜又东风”等等，暗示出春天已到来，呼应结句“春色”。飞云殿，从名称上可以使作者想见当年的气势。而今，在这样一个暮春的傍晚，却只有东风薛阵，野火飘飘，通过凄凉景象，写出“人去尽’。这两句例重从人事方面写“空”。
以下两句侧重从事业方面写“空’。望陵台，为曹操当年钦酒作乐的地方，曾为曹操事业兴盛的标志，而如今漳水依然东流，高台却只与曹操陵墓空对，如诗人《临河客舍呈狄明府兄留题县南楼》中所写：“邺都唯见古时丘，漳水还如旧日流”，城角的高台与城北的流水这种种形象之间的对照和映衬，便透露出事业付流水之意。上文说“城空”，本不该再有所见，但实际上，这四句所见更突出了“城空”，并且使“空”的内容更具体化。诗的最后两句用“人去尽”总承上顶四句，再度强调“空”，回应诗的开头，使“空”字成为首尾贯串的线索。春色依然，人事惧非，这两句又是对春色的感叹，实际是对古人不常在，事业不常在的感叹。开头说“复何见”，结尾说“为谁来”，两处问句迢迢呼应，加深了这种感叹的分量，全诗遂在不尽的感叹中结束。
这首诗以“空”为主线，通过总括、细描、抒慨三个层次的渲染烘托，写出古都邺城的“四空”，凭吊古迹，惋叹人生，寓情于景。全诗语言素淡自然，朴茂浑涵，颇有汉魏古诗的悲凉慷慨的风格。诗篇前四句五言，后四句七言，五、七言并用，不拘一格，依物事的描写、感情的起伏而选择变化，使诗歌既有潇洒明快的格调，很适于表现怀古的主题并具饱满深厚的力度，为岑参早期诗歌代表作之一。
创作背景
始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。
岂如下客吟飞雪，繼屈三公赐雅言。
句揣物形虽有迹，笔镵天巧独无痕。
岂惟一府夸荣玩。犹得他时耀子孙。
岷岷山高连剑阁，峡门中开如鬼凿。盘涡溅沫纷欲跃，石势迎流斗还却。
驱车入山山路恶，水行孤舟陆双屩。古来蜀道难于天，信美不及还家乐。
挥毫作图图者谁，东吴老翁生好奇。胸嶓万壑笔三峡，或有神助非人为。
昔从此地值奇客，直以赏识酬心期。江山无情岁月改，头白再往失路岐。
王郎年少今已壮，仰睇丹梯隔青嶂。遗缣断墨空尘埃，我已为子神悲怆。
酒酣作歌歌始放，我怀崚嶒声跌宕。君不见江风捲地山蹴空，谁复壮游如两翁。
闽士褊狭自风气，我闻刘君言小异。汀漳水利可当闽，此议堂堂起人意。
建溪高屋如建瓴，水力驱机天所遗。谁能断取万丈瀑，激电鞭霆作机事。
富以其邻我何害，反掌当令收万倍。莫从鼠窟寻生活，且引眼光出牛背。
老夫岂妄众勿讶，或君不哂前言戏。深人作诗语不浅，多歧徘徊犹堪味。
我如冯妇耻攘臂，技痒自嫌囊底智。誓心铁石问韬庵，晚节相期在风义。
春风吹出玉珑璁，水面霏微喷香雾。
萧疏木疏候雁翔，漙漙白露朝为霜。
木奴欲献主人寿，一夜累累千颗黄。
紫蟹螯肥鲈脍好，酿就洞庭春色老。
苍头急走唤客来，翠勺金壶同醉倒。
邑人十万户，遮道婴儿啼。
曩岁天旱苦，赤地无余遗。
饥殍千百辈，上山争采薇。
采薇有时尽，讵能救工饥。
慨然顾自任，舍我将告谁。
昧爽出厅事，日暮忘旋归。
大家贮陈粟，出糶不敢迟。
偷儿纷狗鼠，锄治如平时。
一意摩手抚，如子得母慈。
明年麰麦登，比屋无流移。
史牒载循吏，于今亲见之。
我亦受一廛，惜哉轻语离。
桥山未迄役，酌饯疎酒卮。
聊述路人颂，持作送君诗。
雄宫化作须提宅，堤柳被垣蕉覆石。湖外奇山横作屏，漪流环抱一龛碧。
朝暾满郭风吹袂，踏踏行歌云水丽。散步初寻物外游，清心别有人间世。
青城岧峣五千里，辞家来饮湘江水。南皮十日忆曹侯，舞雩一从同樊子。
疏棂四敞映疏檐，屣履披襟意不凡。贝树林中添韵事，藕枝笛底见征帆。
清谈如雪诗如雨，老虬起作娱宾舞。倒海翻溟俄顷间，溅玉跳珠激庭户。
鱼落尊前石燕飞，山云如带天垂帷。水车荷盖游河伯，玉佩灵衣过楚妃。
酒客欲吟狂不得，满堂飒飒生秋色。翻愁恶浪起鼋鼍，坐听青天飞霹雳。
奇游幻想一时情，须臾雨霁湘波平。一钩新月落酒盏，槛外行舟移橹声。
夕景淹以徂，朝光破我阒。兴来不暇盥，失喜翻折屐。
露盛磴草深，云纡石道折。旷怀物自澄，委步意俱适。
元气无端倪，冥化时翕辟。白日一低垂，幽埏忽昭晰。
缥缈烟中衡，逶迤湖外泽。真有倏皆空，缭青复萦白。
居高瞻视殊，讵为前尘汩。扬袂谢山灵，挥杯慰奇觌。
