高冠谷口招郑鄠

谷口来相访,空斋不见君。
涧花然暮雨,潭树暖春云。
门径稀人迹,檐峰下鹿群。
衣裳与枕席,山霭碧氛氲。

译文与注释

译文
说好了今天前来拜访你,现在却只看到空空的书斋,而不见你的身影。
这时傍晚的雨刚刚停歇,山涧的花儿更显娇美,水潭边的树木高高矗立,在春云笼罩中倍感暖意。
门前的小路已长久没有人迹,只有成群的鹿儿快乐地玩耍。
只有和衣小憩于枕席之上,在氤氲的雾霭中,恭候你的归来。
注释
郑鄠(hù):作者友人
空斋:空屋。
涧花:山涧里的花。涧,指高冠谷水。暮雨:傍晚的雨。
潭树:水潭边的树。潭,指高冠谷中的石潭,名高冠潭。
门径:当门的小路。
山霭(ǎi):山上的云气。氛氲(fēnyūn):云雾朦胧貌。

赏析

  此诗前两句“谷口来相访, 空斋不见君”点明事由,作者来到高冠谷口来拜访朋友,却只见空屋不见人影。大概正因为未见人,就更留意谷口的风景和幽静的环境。“涧花然暮雨,潭树暖春云”,山涧的花在暮雨之中红艳似火,潭边的树为春云笼罩暖意顿生,着实迷人;“门径稀人迹, 檐峰下鹿群”,门前的小径人迹罕至,靠近屋檐的山峰上常跑来鹿群,何其幽静。“衣裳与枕席, 山霭碧氛氲”,屋子里的衣裳和枕席,全被碧色的山雾弥漫侵吞,他的乐于隐居之情溢于言表。

  从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山霭”等意象,可以看出郑鄂居住地虽然偏僻幽深,却环境优美、高雅、温馨而富有生机,又人人迹稀少和雾气氤氲中可看出郑鄂是隐居山中,过着恬淡闲适生活的隐者。

  此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴,于此诗中得到很好的展现,同时也表现出诗人好新奇巧妙的想象的审美意趣。如三、四句“然”、“暖”二字,即构思巧妙,新人耳目,沈德潜评其“工于烹炼”(见《唐诗别裁》卷十),甚是。全诗优美清幽的环境刻画,渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往,而这种情感又不露声色地隐含在诗人对自然风光细致独特的描写中,这又是岑参诗歌的特色之一。

创作背景

  此诗可能写于岑参隐居终南山时。开元(唐玄宗713—741年)后期岑参随兄至长安求仕不成,便随兄长来到山水秀丽的高冠峪中,置业并建起了简陋的别墅草堂,耕读于此。他的朋友郑鄠隐居在高冠谷口,相距不远,时相过从是情理中事。此次到谷口来招邀朋友,却不见人影,有感而作此诗。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
鸡声犬吠远相望,社酒登槽唤客尝。
晓日晴明陂更阔,风吹荞麦蜜花香。

忽忆周天子,驱车上玉山。鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。

桃花开东园。
含笑夸白日。
偶蒙东风荣。
生此艳阳质。(生一作矜)
岂无佳人色。
但恐花不实。
宛转龙火飞。
零落早相失。
讵知南山松。
独立自萧瑟。

(此诗一作
芙蓉娇绿波。
桃李夸白日。
偶蒙春风荣。
生此艳阳质。
岂无佳人色。
但恐花不实。
宛转龙火飞。
零落互相失。
讵知凌寒松。
千载长守一。)

宜春苑里日初斜,三百妖童校丽华。韎韐戎衣朱鬣马,不知若个是官家。

千舆翠羽盖,万锜绿沈枪。定有葛陂种,不知何处藏。

閒爱脩篁静爱山,清阴秀色座中看。老来渐得悠然趣,天际浮云任往还。

去年钱园万李树,落莫今春只数枝。多应斩伐贫人卖,岂复能思烂熳时。

年年作誓蟹为羹,倦不能支略放行。
但是草泥行郭索,莫愁豕腹胀膨享。
酒今到此都空了,诗亦随渠太瘦生。
吏部一生豪到底,此时得意孰为争。

春心老。懒向花衙去考。功夫一半愁中了。睡情殊草草。

鸟泣春归咽早。春去如何去讨。啼音说与镜中人,打起相思稿。

折竹声乾万壑虚,晚风江上有归渔。
闲来只共梅花笑,雪里何人到草庐。
仲也登凤台,想像凤皇见。
飘飘李仙人,英词尚光绚。
名园万树花,尽日春风扇。
微风笼江来,新渌满畿甸。
笑泻橐中金,白门酒浆贱。
据石发酣歌,韩陵此一片。
归来笑向兄,佳士堪吾恋。
落落怀贤心,千秋一扳援。
为忧玩色堕军实,故假陈兵去二姬。
却恨此机深莫悟,后人不谏受西施。

绿阴寒食晚,犹自满空园。雨歇芳菲白,蜂稀寂寞繁。

一枝横野路,数树出江村。怅望频回首,何人共酒尊。

六丈老人花满头,一枝流落在扬州。不知谁是栽花手?只到而今香未收。

岁熟禾论?,人归夜击钟。金澄沙底水,龙卧井边峰。

香火常存社,渔盐每夺农。年来缣帛贱,砧杵万家舂。

蛰鳞伺新春,望极融融归。
惊禽别旧巢,念远迟迟飞。
吁君腹至业,岁故志独违。
心弦世寡听,意鉴古亦稀。
出关自荷箧,入秦扣谁扉。
埃目若忽失,风雨远渐微。
将看吐虹章,冷射仙掌辉。

三十年来令八九,公令我邑时特久。心劳抚字拙催科,乐只君子民父母。

第一宽大培心田,公庭挞罚挥蒲鞭。以静以慎决疑狱,如拨云雾窥青天。

案牍馀閒喜接士,接士讵真无臧否。尊贤容众矜不能,度似春风心似水。

矜恤善政尤乐为,廉泉大沛甘如饴。债台高筑曾莫惜,道是职分吾无辞。

宰县才长更忧国,外侮内讧患不测。当倭未与中议和,江海咽喉防务亟。

军书旁午县中过,人心恇扰末如何。惟公好整好以暇,安置妥贴平不颇。

民教原来似冰炭,宵小抵隙成巨案。我公调护多苦心,不惜俸钱赔万贯。

呜呼人心日下如江河,如此良吏今岂多。忽闻福星照旁邑,去思碑石空搓摩。

鲰生课徒日闭户,非公不至师子羽。下风仰望德政多,赋诗敢附理县谱。

黄蜂紫蝶日纷纷,蹊上清芬隔水闻。朱脸和风初带酒,芳姿含雨乍行云。

文君垆畔飘红袖,宋玉墙头露绛裙。莫道元都诗句好,几回迁客叹离群。

有生竟何事,忠孝固其端。社稷匡君易,晨昏别母难。

常将先哲范,留与后人看。山斗今非远,寥寥碧落寒。

菣可为炙啖,博哉释草儒。奈何骚人咏,不与兰儒俱。

青青发陈荄,嫩胜稊生枯。面柔似张禹,气冽如申屠。

忽逢易牙口,一日登君厨。君兄昔在日,作事太廉隅。

宦游三十年,不治一室芜。尝载米之郡,政如置水盂。

不义获八珍,弃之犹堇荼。相对话终日,茗椀无盐酥。

见客惟恐迟,遇饭不择粗。无食但有名,穷不亦宜乎。

我本寒素士,卧雪袁司徒。臭味偶相似,岂是敦薄夫。

见君食蒿酱,取嘲于仕途。和君蒿酱诗,缊袍随衣狐。

诗酱两情苦,此债无由逋。蒿荻无弃材,奈此苍松株。

何当列铏瓮,一依飨礼图。唯闻广廷乐,不见辕门鈇。

此日虽无酱,犹堪养羸躯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包