译文与注释
译文
这时傍晚的雨刚刚停歇，山涧的花儿更显娇美，水潭边的树木高高矗立，在春云笼罩中倍感暖意。
门前的小路已长久没有人迹，只有成群的鹿儿快乐地玩耍。
只有和衣小憩于枕席之上，在氤氲的雾霭中，恭候你的归来。
注释
空斋：空屋。
涧花：山涧里的花。涧，指高冠谷水。暮雨：傍晚的雨。
潭树：水潭边的树。潭，指高冠谷中的石潭，名高冠潭。
门径：当门的小路。
山霭（ǎi）：山上的云气。氛氲（fēnyūn）：云雾朦胧貌。
赏析
此诗前两句“谷口来相访， 空斋不见君”点明事由，作者来到高冠谷口来拜访朋友，却只见空屋不见人影。大概正因为未见人，就更留意谷口的风景和幽静的环境。“涧花然暮雨，潭树暖春云”，山涧的花在暮雨之中红艳似火，潭边的树为春云笼罩暖意顿生，着实迷人；“门径稀人迹， 檐峰下鹿群”，门前的小径人迹罕至，靠近屋檐的山峰上常跑来鹿群，何其幽静。“衣裳与枕席， 山霭碧氛氲”，屋子里的衣裳和枕席，全被碧色的山雾弥漫侵吞，他的乐于隐居之情溢于言表。
从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山霭”等意象，可以看出郑鄂居住地虽然偏僻幽深，却环境优美、高雅、温馨而富有生机，又人人迹稀少和雾气氤氲中可看出郑鄂是隐居山中，过着恬淡闲适生活的隐者。
此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴，于此诗中得到很好的展现，同时也表现出诗人好新奇巧妙的想象的审美意趣。如三、四句“然”、“暖”二字，即构思巧妙，新人耳目，沈德潜评其“工于烹炼”（见《唐诗别裁》卷十），甚是。全诗优美清幽的环境刻画，渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往，而这种情感又不露声色地隐含在诗人对自然风光细致独特的描写中，这又是岑参诗歌的特色之一。
创作背景
衰年万事懒，此志有谁知。偶尔出何意，泛然归不迟。
休为鵩鸟赋，幸及荔枝时。水石日在眼，旌旃非所思。
携琴傍松径，置酒俯莲池。粲粲水花净，萧萧风叶披。
忘言聊隐几，得趣剩围棋。天地惨将暮，风云徒尔为。
物华去苒苒，草色自离离。密勿猿鹤侣，迢遥丘壑姿。
亲朋有情话，图书皆吾师。扫室仅容膝，说诗真解颐。
多惭鹓鹭羽，且咏鹡鸰诗。逸少誓独苦，孔君休乃宜。
平生沧海约，岁晚鹿门期。喜近清秋节，那为宋玉悲。
飞凫空恋古仙伯，展骥难留庞士元。
蟾桂影圆人欲别，骊驹歌阕客无言。
太微已动哀乌色，应待循良款相垣。
雪泥鸿爪，文章游戏，只不过偶然耳。红衣坠露无多少，画出半秋天气，双鸳相倚。
岸草汀花残照外，对渺渺、冷烟寒水。已看到、寥落西风，又吹过沙尾。
睡去。迷离短梦，缠绵情绪，结伴荷花莲子。忘机淡宕，逍遥野浦，不与世间闲事。
甚风流活计，装点溪山被纹绮。好意态、金针谁绣，老笔同题，消遣绿窗里。
伯牙台上记留题，更写丰湖五别词。竹叶蔗渣俱妙笔，米颠书法杜陵诗。
騑騑向晓行，迤逦上延平。水浅浮沙白，山高落月明。
鸟飞连树影，钟递隔溪声。秋暑消初尽，新凉入幕清。
壮年方喜脱尘埃，便把州麾上钓台。冰鉴已明消健讼，民膏不取却馀财。
官箴信尔无遗恨，家学端知有自来。欲识邦人思恺悌，水声山色亦兴哀。
能乐穷通者，真知出处哉。
次山称漫仕，彭泽赋归来。
堪笑胁肩子，相从不待媒。
太华峰头见上真，霞衣绰约是前身。海中若木何尝夜，天上桃花不计春。
瞬息去来原是幻，片时欢笑亦相亲。钟声已碎昆明劫，好向毗伽问后因。
灞桥两岸春风，愁损少年羁旅。岳色河声，寂寞晋云秦雨。
梦回枕上鸡初唱，误记当时人语。似香朝、晓起料量花事，绿窗朱户。
卷珠帘，寄与流莺嘱付。谢却高阳俦侣。取次追欢，生恐这番迟误。
果然便有分离候，野馆荒邮尘土。问车儿、带得愁来千里，送他归否。
千寻丹壑斗嶙峋，福地初开广胜因。金粟自依双树影，白莲长捧一灯轮。
僧留恰共青精饭，客到翻销紫陌尘。见说空门应不碍，何时舍筏渡迷津。
