灭胡曲

都护新灭胡,士马气亦粗。
萧条虏尘净,突兀天山孤。

译文与注释

译文
封将军新近消灭了胡人的主力,战士们和战马也都大口地喘着粗气。
敌人被消灭干净,边塞一片萧索、寥落,险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。
注释
都护:此处指封常清。
虏尘净:一作“虏塞净”,指没有战争
天山:横贯新疆中部,西部入中亚西亚,全长2500公里。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年),主要描写边疆安宁时战士们的生活情景。

  前二句,“气亦粗”写出战士们征战极为辛苦劳累,又可见战士们因战胜敌人而士气高昂,欢欣鼓舞,还可见战士们为来之不易的安宁而高兴的同时,也有稍加休憩的愿望。如此复杂的思想感情,诗人准确地抓住了人马都大口呼吸的典型细节,并纤毫毕现地表现出来。想必当时诗人和战士们一样,也是“气亦粗”,于是抑制不住内心那份创作冲动,感而为义,发而为诗。

  后二句,“净”字极言边塞十分安宁,也饱含着胜利的喜悦,还饱含着对艰苦征战的回味咀嚼。“孤”字既写出了天山突兀而出的奇景,更是诗人面对边疆安宁、寂寞的景象时放达心境的体现。“虏尘净”、“天山孤”两相对照,生动地反映了以前胡人驰骋天山,曾经耀武扬威、不可一世,如今天山依旧,胡人已遁迹远去这一变化过程。

  全诗读来,如闻战阵的战鼓之声,短促有力,铿锵动人,掷地有声,毫不拖泥带水,于极短的篇幅中,有叙事、有写景,形象地刻画出边塞平静时的生活情景,表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢

谁饟螯如径尺盘,更分鲎似惠文冠。曲生醉嚼玉五壳,剑客生劙珠一箪。

我与尔元同蠢动,冤哉烹亦到蹒跚。不知南食诗何似,待问昌黎老子看。

予心充塞天壤间,岂以一物相拘关。放然一物无不有,遂得此身相与閒。

上人搆堂号栖心,不欲尘累相追攀。冷灰槁木极溃败,虽有善迹辄自删。

予尝浩然无所挠,与子异指亦往还。卷舒动静固有道,期于达者诚非艰。

闻道庐山横广泽。晴空万顷波涛白。上有至人营窟宅。经游客。古今多是烟霞谪。
一钵上人轻六翮。选场要射如来策。点化黄金非妙药。难堪酌。三生一口都吞却。
山镇红桃阡陌,烟迷绿水人家。尘容误到只惊嗟。骨冷玉堂今夜。
莫对佳人锦瑟,休辞洞府流霞。峰回路转乱云遮。归去空传图画。

凛凛冰霜晨,皎皎风月夜。南山有飞仙,来结寻梅社。

去年扈从东巡守,玉佩琼琚大放辞。等是才华不巉削,愿携康乐诵君诗。

起向高楼撞晓钟,尚多昏睡正懵懵。纵令日暮醒犹得,不信人间耳尽聋。

幕下绣鞍来,滹沱冰未开。股肱称大郡,帷幄选名才。

雁起分秦塞,雀栖辨魏台。云山自可乐,况得庾公陪。

日暮池已冰,翩翩下凫鹜。
不怕池中寒,便于冰上宿。

闻郎北过李陵台,湖上荷花今又开。那似鄂王填上树,枝枝叶叶尽南回。

皤翁伛偻负薪行,稚子跳梁剥枣声。不似二姑忙更杀,晚春堆髻脱钗荆。

舜日丽宸极,大明朝万方。
天下闻风声,我公真栋梁。
公有补阙线,孤忠托衮裳。
公有决胜筹,长才制畿疆。
君子恃无恐,临流公为航。
一朝辞禄去,士类何伥伥。
青林旧盟在,白社始愿偿。
其如本朝心,一饭不易忘。
宇宙此东山,乾坤一草堂。
请看出处间,斯文道弥光。
婿贫如珠玉,婿富如埃尘。贫时不忘旧,富贵多宠新。
妾本富家女,与君为偶匹。惠好一何深,中门不曾出。
妾有绣衣裳,葳蕤金缕光。念君贫且贱,易此从远方。
远方三千里,发去悔不已。日暮情更来,空望去时水。
孟夏麦始秀,江上多南风。商贾归欲尽,君今尚巴东。
巴东有巫山,窈窕神女颜。常恐游此山,果然不知还。
长安城外白云秋,萧索悲风灞水流。
因想汉朝离乱日,仲宣从此向荆州。

有明珰祸古所无,当头委鬼纷毒痡。四司八局各交煽,十二监势尤睢盱。

深宫定制杜奸伪,牙牌颁赐文攸殊。尚宝司丞督雕造,悬挂遍及群奄奴。

迁阶兑换借失罪,重比列镇麒麟符。要严禁闼作讥察,藉肃国柄防觊觎。

信王继统鉴覆辙,雷霆赫怒行天诛。讵知积习骤难革,枝叶虽剪存根株。

监军督饷出无数,秉笔掌印繁有徒。飞鱼膝襕曲脚帽,宫庭布满豺狼貙。

居庸失守贼氛恶,斩关揖盗充前驱。我曹富贵自有在,马头泥首千人俱。

烽烟涨天血流地,九门一夕成榛芜。安民厂空夜栖鸽,承运库毁朝啼乌。

可怜御用诸宝器,雨淋日炙泥沙污。剔红漆裂果园盒,戗金耳碎宣铜炉,瑶箱脂粉散狼藉,宫扇彩翠昏模糊。

牙牌数百落何处,反以微物全形模。二百年来阅尘劫,素质完好还如初。

上员中杀下微阔,四角错出承其趺。中穿一孔贯绦组,环顶云气蟠萦纡。

正书深镌四十四,背刻缪篆斯邕如。纪年列号存两侧,崇祯八祀时非诬。

想当作佩系犀带,色映绁伞金葫芦。略同铸铁肃门禁,不比涂漆催军租。

胜朝遗制俨然在,摩挲俯仰增欷歔。昌平风雨莽萧瑟,黄蒿碧藓埋珠襦。

旧闻合补秀水朱,长句试仿眉山苏。兴亡过眼同转毂,一牌关系良区区。

逆放顺收,将寡敌众。
隐显同途,得失共用。
针针相似不外来。同行语话要分开。
自从大地火发后,古庙香炉不著灰。

凤舰龙舟一旦空,至今遗恨水晶宫。诸公漫有扶天力,一旅难成逐鹿功。

此日有祠传俎豆,当时无地著英雄。忠魂不化辽阳鹤,常伴神龙碧海中。

登门才几日,祖奠亦嘘欷。
毁誉付公是,游谈空昨非。
厉阶由怨府,意广数危机。
世味元如许,休嗟志愿违。

苍生期渐泰,皇道欲中兴。国用销灵像,农功复冗僧。

冕旒辞北阙,歌舞怨西陵。惟有金茎石,长宵对玉绳。

鸡犬安眠世事忘,避嚣恰称此村庄。青山红树团茅屋,秋草荒烟冷夕阳。

不事繁华人自古,绝佳风味稻生香。溪南好友相邻近,日往烟萝话昼长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包