虢州后亭送李判官使赴晋绛

译文

注释

　　此诗是送行之作。当时的虢州城，大抵依山而建。西原是城外一个地方。北出黄河的驿路是由城外绕山而去的。所以诗的开头，才有“西原驿路挂城头”的话。此句骤看是写景，城堞现出了一角，远处有重重叠叠的山，驿路在山上穿行，看来就像挂在城头似的；其实又是在叙事，点出送行题目。再把这第一句和次句连起来读，还可以看到一个雨中送客的场景。除了城堞耸峙，远山一抹，驿路蜿蜒之外，江边还有送客亭；雨景中又仿佛可以看见行人上路，主人殷殷相送。纯然以写景来叙事达情，却又达到情景交融的艺术效果，这是作者在摄取、提炼、表现三方面都下了力量的最好说明。

　　然而，这首诗不能看作是一般的送客应酬之作，诗人在诗中倾注的思想感情，要比单纯的送别友人深广得多。就在开元盛世一去不复返这样的背景下，诗人感慨遥深地写下了这两句话：“君去试看汾水上，白云犹似汉时秋？”话里隐藏着一段典故：有一年，汉武帝刘彻到河东（今山西地区）去，祭了后土之神，又坐船在汾水上游览、饮宴，高兴起来，做了一首《秋风辞》。有“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”的话。汉武帝在位五十多年，是汉朝的鼎盛时期，而唐朝从贞观到开元一百多年间，国力之盛，比起汉武帝时有过之而无不及。安史之乱一来，却突然落得如此可悲的局面，诗人自然是不能不有所感触的。恰好李判官要到晋绛去，诗人于是含蓄地向朋友提出这样的探问，很明显，隐藏在这两句话后面的，是诗人对于唐帝国衰落的深沉的叹息。一种对国家命运深切关怀的激情，在诗人胸中激荡。有了这两句，就给这首送行诗平添许多艺术光彩。

两峰夹天高，一水绕山麓。鸟道盘山腰，下临千仞谷。

仰视寸草青，千章罗巨木。转峡泻哀湍，惊雷裂坤轴。

日月所隐庇，光景不到目。道险当舍车，重趼摩两足。

不知谁凿空，穿穴入山腹。平生蜀道难，耳目闻见熟。

兹山亦尤物，初未挂史牍。了知天宇间，万险自重复。

穷人重锱铢，凌冒取危辱。岁晏霜雪多，归途戒当速。

兰陵为别又多时，花月妖中想见几。乡国可怜犹间隔，客途何故更分飞。

身边无事乐虽乐，堂上有亲归未归。欲寄新文将远信，尚须勤苦到精微。

巨橐方镕物，洪炉欲范金。紫光看渐发，赤气望逾深。

燄热晴云变，烟浮昼景阴。坚刚由我性，鼓铸任君心。

踊跃徒标异，沈潜自可钦。何当得成器，待叩向知音。

三月韶光满帝都，郊游士女竞欢呼。五花战马驮红袖，百结柔丝络翠壶。

昼困柳眠莺急伴，春浓花醉蝶争扶。书生对景愁虚度，也学乘风咏舞雩。

寿富居然五福先，簪缨况复世蝉联。断机志节酬平日，举案风流记昔年。

上郡方蒙汤沐地，诸郎应废蓼莪篇。送车千乘松门道，会有双飞鹤戾天。

美貌娘，名家子，自驾着个私奔车儿。汉相如便做文章士，爱他那一操儿琴，共他那两句儿诗。

也有改嫁时。

慷慨徵君鬓已斑，谈仙虚拟驻春颜。大名不籍诸生起，两疏真轻一死还。

未分此身非马革，曾提双剑出燕关。如今垂翅无侯骨，自戴黄冠老一山。

前闻乍浦失，举室方惊惶。今见我弟至，痛定犹傍徨。

傍徨中夜说，破涕为喜说。手指百结裳，犹带兵间血。

忆自去年秋，风鹤生烦忧。烦忧归不得，王粲徒登楼。

因循人今春，警报日以至。吏先蓄逃心，民久无固志。

三月初七日，贼船声如雷。初八贼转退，初九贼复来。

自辰至酉戌，已报全城失。弟在火光中，辗转不敢出。

出恐遭官兵，更防值奸民。兵民肆淫掠，刀下无完人。

三日窜空屋，饥鼠同枵腹。中宵不忍闻，远近妇女哭。

迨至十三年，仓皇脱网罟。夷酋伪安民，巡视禁焚掳。

归鸟失旧巢，呼天但号咷。沿途且乞食，性命如鸿毛。

路逢仳离人，讹言何纷纷。畏敌某都统，杀贼某将军。

某也得夷贿，某也贿逾倍。硝黄易鸦片，炮发不到海。

行急勿暇听，听亦增暗惊。平日讲武备，今乃知空名。

归来具尊酒，尊酒召亲友。大母卧在床，娇儿抱在手。

母呼汝小字，相见疑梦中。儿索汝梨枣，不知遭鞠讻。

阿兄牵弟衣，醉后拔剑舞。愿将泰山云，散作洗兵雨。

诗豪何逊宿岩扃，品格高卑彻晓评。未省窗前无月到，唯惊席上有风生。

郤超年少偏高隐，庄子才雄不近名。明日君归入落去，莫将平叔拟虚声。

回首光阴若转蓬，看看九夏又将终。快须悟取玄中句，莫逐情尘枉用功。

孰云小雅废，重忆大风歌。竹虎新符出，参貂旧贡多。

苦苛秦父老，有截汉山河。之子龙江水，殷勤盾墨磨。