银山碛西馆

译文

注释

　　这首诗所要着重表现的是诗人在艰苦的戎马生活中建功立业的强烈愿望。

　　诗的前四句借艰苦的塞外行役生活写自己的愁绪。诗的首句点明诗人所置身的地点是银山碛口。这个地点最突出的特征是风似箭。次句点明诗人行路的时间是一个边塞的月夜。这两句勾划出边地特异的景物：时而狂风大作，时而月色皎洁。这是一个很能触动作者的行役之叹、故乡之思的环境，“愁”，首先由此而来，“愁泪”，首先因此而落。“双双”，可见“愁泪”的不可遏止。而偏偏在这个时候，狂风又卷着沙尘扑到诗人脸上。“飒飒胡沙迸人面”这句表面看似写“沙”，而实际是承第一句写“风”。“迸”，是个极有力的字眼，它反映着沙的力度，而实际上反映着风的力度，使“风似箭”更为具体化。“飒飒”，写出了夜风的凛冽，衬托着夜色的肃杀，也烘托了诗人的愁绪。由“风”写到“月”，写到“泪”，而又写到风，这种回环的写法，把边地易变的天气，狂暴的烈风表现得十分突出。艰苦的戎马生活场景从而展现出来。

　　诗的后两句格调为之一转。面对如此艰难环境，诗人没有畏怯，他是以英雄男儿自命的。“终日守笔砚”固然可以免受风沙折磨之苦，但那不符合诗人的理想和豪情。“丈夫三十未富贵”中有自愧和自叹，是上文“愁泪”的重要原因；更主要的则是自励和自勉，从而引出末句的豪言壮语：“安能终日守笔砚”，用一句反问作结，十分省力，表现出立功异域，封侯万里的强烈愿望。不难看出，诗人虽然经历了长途艰苦跋涉，但仍充满奋发向上的精神力量。

　　全诗前四句写异地风物和诗人愁绪，全从外部形象着手，而后两句则直抒内心，笔法先抑后扬，以慷溉激昂情调结束全诗。全诗风格俊爽豪迈，粗笔挥洒，语言朴素自然，似脱口而出。

坐来八尺马如龙，演武堂前夹路松。谪吏一边三十六，尽排长戟壮军容。

江风吹夜寒，白露凝芳芷。遥遥隔浦声，月中人度水。

龙江风静潮初落，枫叶芦花秋漠漠。船头击鼓催发船，为君起舞劝君酌。

怜君独擅八斗才，夙承家学继抡魁。纳忠一疏昭日月，谪官三载留尘埃。

清朝选拔采廷论，碧海神虬岂终困。省寺回翔几十年，超陟内台持帝宪。

惭予仰德如斗山，敢云契谊同金兰。二子从君辱陶冶，耳提面命开蒙顽。

使旌摇曳西江路，天子恩威两宣布。礼乐三年笔底翻，甲兵数万胸中富。

大敷文教畅武功，帝曰汝来匡朕躬。唐虞治道在古学，朝夕岩廊沃圣衷。

奉帚陵园洗白莼，若为露下倍伤神。秦宫耐可花前死，忍向秋风哭圣人。

香烟遥接白云平，原上金灯夜夜明。山鬼萝衣挽秋驾，青冥有路不教行。

黄花镇外拥胡兵，万马驱来山几层。难去宫中报天子，朝朝只是拜长陵。

送君把君绿荷衣，悲莫悲兮生别离。衢阳向上江水绝，纵有鲤鱼何处来。

咿喔邻鸡唤早行，出门车马已纵横。星河摇漾楚天阔，风露飘零秋气清。

厌树乱鸦催漏箭，傍人残月送钟声。扶桑不远堪翘首，几朵祥云捧大明。

晋卿绘事诚无匹，尺素能参造化功。碧树依微春水阔，苍山缥缈暮云笼。

幽深自觉尘氛远，閒澹从教色相空。更喜涪翁遗墨好，草堂何必独称工。

仗前挏酒进琼脂，翠络金钩向马垂。少宰毡庐初张事，从官鱼笏正书思。

三辰上应旂斿象，六乐中陈鼓吹词。供奉逍遥承御宿，故应燕许擅同时。

疏钟惊晓梦，底事颇关心。愁见鸦鸣树，怕闻杵击砧。

临池常冻冷，镊鬓久霜侵。何日鳌山里，眠云抱膝吟。

何事天孙懒弄梭，孤臣有感鬓双皤。心悬日下黄金阙，梦断风前白玉珂。

香幕未嫌连蜃气，仙槎犹喜近天河。浮云世故那能料，肯向樽前学怨歌。

每爱春来便浩歌，芳心其奈异乡何。数茎短发閒中理，三载长安梦里过。

寒谷暖回梅影瘦，霜台春静鸟声和。东风吹起豪游兴，何处亭阶月色多。

高卧罗浮二十春，读书谈道不知贫。讵期止辇收颜驷，敢谓逃名似子真。

蹭蹬一官还报主，萧条双鬓岂谋身。题诗尚忆梅花句，为掇芳华寄楚臣。

吹风吹雨到秋庭，回合秋声入杳冥。去日艰辛如梦梦，近来心绪亦惺惺。

松思护鹤枝常绿，蕉惯听秋叶尚青。此境十年亲领略，不须感叹说凋零。

短棹孤帆水急流，数声风笛碧溪头。无多行李萧条甚，两岸青山一叶舟。

画楼寂寞正徘徊，惊报家书一纸来。半是欢欣半还惧，先看函面莫轻开。

释子离人群，高居远俗氛。开门山色近，汲涧水源分。

禅榻常栖月，僧衣半裛云。万缘俱寂后，钟磬夜深闻。