虢州送天平何丞入京市马

关树晚苍苍,长安近夕阳。
回风醒别酒,细雨湿行装。
习战边尘黑,防秋塞草黄。
知君市骏马,不是学燕王。

译文与注释

译文
远望潼关树木苍苍茫茫,京城长安就在夕阳近旁。
阵阵旋风吹醒饯别之酒,微微细雨打湿朋友行装。
练兵备战边地烟尘正浓,买马防秋塞上秋草已黄。
我知朋友此行去买骏马,不是为了学那古时燕王。
注释
天平何丞:即天平县何县丞,生平未详。天平,唐县名,即虢州湖城县(今河南省灵宝县一带)。丞,县丞,佐县令处理政事。市:购买。
关:指潼关。苍苍:迷迷茫茫。
回风:回旋的风。别酒:饯行酒。
习战:备战。习,练习,准备。边尘黑:指边地战争激烈。
防秋:古代西北各游牧部落,往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫,调兵防守,称为“防秋”。
燕王,指燕昭王,战国时燕国国君。这里用战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻,劝说燕昭王真心求贤的事。

赏析

  这首诗是送别之作,写的是送同僚入京买马这样一个比较特殊的题材。

  诗的前两句照应题目,“入京”二字写京城长安一带景色。“晚”和“夕阳”点出送别时间,而“关树”、“长安”为何远所去之处,暗示“入京”,同时勾划出苍茫远景。诗的三、四两句写近景。阵阵回风,蒙蒙细雨,伴着送别酒席,打湿旅人行装,从而把环境与送别自然联系起来,意境颇为别致,而“送”字自在其中。

  诗的五、六两句转写此行意义。“边尘黑”点明战争未息,“塞草黄”点明时已深秋。经这里点明“秋”字,上文的“关树”、“回风”、“细雨”等等景物便都觉得真切。这两句言及边地战争,可见诗人身在虢州,心系边塞。诗的结尾两句承“习战”、“防秋”,点明“市马”。“市马”本为“习战”,诗人却由此想到“燕昭市骏”的色而且用“不是学燕王”来说何远此行性质,似乎包含弃置州县,不被看重的叹息。

  诗的首联写“关树晚苍苍,长安近夕阳”,是惜“入京”而写自己“唯有乡园处,依依望不迷”(《早秋与诸子登虢州西亭观眺》)的情态;诗的尾联出“市骏马”而联想到“学燕王”,也包含着“丹心亦未休”(《题虢州西楼》)却又无人赏拔的含义。这正是本诗表现上的一个特点。此外,诗中还表达了对边事的关切。这些都可以反映诗人任职虢州期间思想生活的一个侧面。

创作背景

  乾元二年(759)五月,岑参任为虢州长史。同年,岑参送别一何姓县丞进京买马,联想到燕昭市骏,有感而作此诗。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
多情无语敛黛眉。寄相思、偏仗柳枝。
待折向、尊前唱,奈东风、吹做絮飞。
归来醉抱琵琶睡,正酒醒、香尽漏移。
无赖是、梨花梦,被月明、偏照帐儿。
留仙初试砑罗裙。小腰身。可怜人。江国幽香,曾向雪中闻。过尽东园桃与李,还见此,一枝春。
庾郎襟度最清真。挹芳尘。便情亲。南馆花深,清夜驻行云。拚却日高呼不起,灯半灭,酒微醺。
太一况,天马下,沾赤汗,沫流赭。
志俶傥,精权奇,籋浮云,晻上驰。
体容与,迣万里,今安匹,龙为友。

华亭尽道使君贤,尊酒清江送客船。渺渺白波添宿雨,离离碧树带晴烟。

上书久拟三千牍,献绩先归尺五天。明到玉京秋未老,绣衣骢马著先鞭。

满目虽多事,扁舟亦可怜。逢人皆乞食,访道不成仙。

兀傲开元老,峥嵘大历年。落花漫新句,风雨暮江前。

多此一轮转,来期即去期。空教愁汝母,原不是吾儿。

燕岂投怀误,桃应结子迟。最怜乔梓分,一面永分离。

春晴海上锦帆开,万丈龙涛转曲隈。日下鲸波飞绮縠,镜中仙屿出楼台。

彩衣尚恋黄堂梦,兰省新招白凤才。献赋他年回首处,五峰云外是蓬莱。

江南十月春色早,处处梅花当水开。
玉笛一声霜不小,满天明月鹤飞来。

酒船漫尔到山阴,赖有高僧在宝林。不信孤鸾临宝镜,更无流水入瑶琴。

闲吟蝴蝶过邻近,醉击珊瑚坐竹深。此去浙江才百里,兴来命驾即相寻。

宴罢瑶台出禁迟,玉轮飞上已多时。一天星斗光芒后,万里银河影渐移。

素女夜寒初倦舞,嫦娥秋老正含悲。黄沙碛里凉如水,人在青楼有所思。

海岛由来是驾鳌,幽阿隐隐结蟠桃。风过竹树鸾笙远,云挂茅檐鹤驭高。

星聚一堂扶世运,文司百代萃仙曹。丹成九转千年事,此日閒游兴自豪。

回廊环抱蜀冈斜,高阁层檐碍落霞。怪石倾敧衰草乱,昔年亭馆属谁家?

痴心咒雨未曾收,辜负天香一院浮。云幻波涛翻玉宇,风吹箫鼓隔琼楼。

候虫寒咽迟迟夜,落叶轻传瑟瑟秋。欲向九霄看月色,祇应欹枕梦皇州。

天地钟奇在鄞鄮,代产真儒传衮绣。
明良千载会风云,虎拜万年同国寿。

万里江天杳霭,一村烟树微茫。
只欠孤篷听雨,恍如身在潇湘。

淡淡晓山横雾,茫茫远水平沙。
安得绿蓑青笠,往来泛宅浮家。

书生戎马走淮南,乱里馀生七不堪。墙外恶声惊梦断,五更寒月照茅庵。

牡丹灼灼看何厌,芍药夭夭种已多。
却要閒红兼閒紫,不辞侵迳复又莎。
旧根今岁移才活,新笋前春出便过。
犹欠小桃花两树,夹丛争艳压枝柯。
一望江山去不回,断碑荒草旧宫台。
六朝陈迹皆如梦,夜夜寒潮送月来。
三纪修行箬笠僧,布衣褴褛发鬅鬙。
邑人与卜幽栖处,象法能通最上乘。
常宿灵喦敲玉磬,旋营精刹布金绳。
江西望镇称台岭,使者重来喜共登。

斄乡雄烈冠当时,七尺孤坟宿草滋。日暮鸦巢争古木,雨晴蚁穴出丰碑。

一门枯骨怜家祸,百战余生结主知。四十七龄身早逝,关张无命与同悲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包